Ирландия, 1980-е. Бриджет и Эймон - типичная несчастливо женатая пара. Живут в маленьком пригороде с неопределённым количеством детей. Жена - скряга, курит как паровоз и мечтает о лучшей жизни. Муж от этого всего не восторге и вынужден выживать. Абсурдная комедия о чуть ли не самых известных комедийных персонажах Ирландии. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Ozz) Количество серий: 6

Несмотря на непростую жизнь, обаятельная учительница математики из маленького городка Наташа мечтает о чудесах. И первое чудо случается с ней, когда в поезде она знакомится Максимом. Он приглашает ее поработать учителем его дочери Алисы, а мать Натальи приглашает в качестве домработницы. Сериал завершен

Восемь лет прошло с тех пор как полицейские Мартин Уорд и Дэвид Бучард сотрудничали, чтобы раскрыть серию жестоких убийств. Двое совсем непохожих людей всё же остались друзьями, но вот уже год они не поддерживают связь. Когда мошенники совсем распоясались, и без стыда и совести начинают угонять машины, давние друзья понимают, что им снова пора объединить свои силы, чтобы поймать бандитов. 1. Перевод: Любительский многоголосый (MUZOBOZ)

Главные герои - шесть капризных и вредных близнецов семейства Мацуно. Самый старший из них Осомацу. Они были школьниками ещё в период Сёва, несмотря на это, они всё ещё живут с родителями в том же доме, на той же улице. Но жизнь современного общества кардинально изменилась, и шесть братьев стараются приспособиться к ней, не желая менять свой привычный образ жизни. 1. Перевод: Любительский двухголосый ((AniDUB - 9й Неизвестный, Гамлетка Цезаревна

Комедийная сценаристка Андреа идёт по жизни с показной уверенностью в себе, проявляя свою незрелость и неврозы в разнообразных комических ситуациях. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (OZZ)

Популярный на всю школу спортсмен пытается помочь своему другу, которому местный торговец по имени Муссолини продал плохой наркотик. Муссолини в потасовке они случайно убили, а тело его сбрасывают в реку, где только что произошла радиоактивная утечка с ядерной электростанции. Подзарядившись радиацией, Муссолини восстает из мертвых с жаждой мести. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Двое учеников начальной школы загипнотизировали директора школы так, что он стал супергероем, помогающим их одноклассникам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Долгое время Пьетро Кьокка торговал гидравлическими насосами, но это дело не приносило ему большого достатка, но однажды переключившись на продажу оружием, его доходы резко возросли, а за ними и чрезмерные аппетиты его семьи. Вскоре он становится известен под именем "Торговец смертью". Однажды возвратившись домой из очередной командировки, Пьетро обнаруживает, что его семья, узнав из газет о его делах, презирает его. Тогда он напоминает им, что на эти деньги они вели праздную и безбедную жизнь и предлагает самим выбрать - продолжать жить по прежнему в роскоши, но с сомнительным доходом или жить бедно на небольшую зарплату, получаемую от торговли насосами... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Неудачная спецоперация заканчивается для майора Хромова переселением в тело маленького ребенка. И всему виной проклятие гадалки! Но даже пересев из полицейской машины в детскую коляску, он умудряется доставить немало хлопот преступному синдикату на Дальнем Востоке. При этом мама ребенка не подозревает, что ее сын способен вести жесткие допросы, а папа вынужден стать невольным напарником Хромова. Ведь для того, чтобы вернуть все на свои места, им предстоит закончить спецоперацию, а значит, отец с младенцем начинают охоту на самого опасного главаря местной мафии.

Молодой красавец-слуга Массето сбегает от своего разозленного хозяина в монастырь под видом глухонемого наемника. Попавший в общество средневековых монахинь беглец надеется, что нашел себе тихое пристанище. Однако на самом деле он попал в обитель подавленных страстей, которые с его появлением прорываются наружу. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Трое выживших парней спасаются от толп ходячих трупов, которые внезапно заполонили улицы греческой столицы. 1. Перевод: Авторский

Приключения целеустремленного и сообразительного, но не самого удачливого и покладистого школьника Грега Хеффли. Непредсказуемые неприятности преследуют его не только в школе, но даже на летнем отдыхе, когда Грег уговаривает всю свою семью отправиться на юбилей 90-летней бабушки. Хитрец преследует собственную тайную цель попасть на сходку геймеров. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Антон Тони Сергеев, звезда русского балета, участвует в съёмках киноверсии знаменитой Жизели, проходящих в Италии. Он заводит небольшой флирт с молодой балериной Лизой Стрессер, но вскоре начинает понимать, что их отношения повторяют сюжет балета Жизель 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал рассказывает о Бене, парне 20 с небольшим, которому бывшая подружка оставляет ребенка под дверью. Бен решает растить дочку самостоятельно. Помогает ему с этим мать Бонни, брат Дэнни, лучший друг Такер и близкая подруга Райли, которая втайне влюблена в Бена. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX Life)

В основу легли выдуманные истории, которые Гарсиа записывал в гостевых книгах арендуемых им домов, чтобы напугать следующих арендаторов. В центре сюжета посетители дома отдыха одного курортного городка в горах. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 10

Миша профессиональный аферист, который подставил своего босса и кинул его на большие деньги. Чтобы избежать смертельно опасных последствий, он сбегает в родной город. В первый же день Миша вступается за свою давнюю любовь Наташу, ссорится с главным криминальным авторитетом по кличке Дон и случайно устраивается на работу в полицию. Теперь он сам ловит преступников, попутно спасаясь от киллера и пытаясь наладить личную жизнь. Количество серий: 20

Сериал рассказывает о Бене, парне 20 с небольшим, которому бывшая подружка оставляет ребенка под дверью. Бен решает растить дочку самостоятельно. Помогает ему с этим мать Бонни, брат Дэнни, лучший друг Такер и близкая подруга Райли, которая втайне влюблена в Бена. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX Life) Сезон завершен

Фильм рассказывает о нью-йоркском художнике Джоне Холлере. Вместе со своей беременной девушкой он возвращается в родной город в американской глубинке накануне серьёзной операции у матери. Там он вновь сталкивается с сумасшедшей жизнью своего семейства, из-за чего он некогда покинул этот город, а также с бывшими одноклассниками и бывшей подружкой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Чистый звук)

В центре сериала настоящая жизнь комедийного актера Роба Шнайдера. Главному герою с трудом удается найти баланс между работой и личной жизнью. Слава и популярность, бесконечные съемки и участие в телепередачах с одной стороны, а с другой красавица жена и очаровательная маленькая дочь. Роб часто попадает в комичные ситуации, но, на самом деле, герою часто бывает не до смеха 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm)

Хозяин ночного клуба прибегает к отчаянным мерам, чтобы расплатиться с ростовщиком. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Главной героиней фильма является немолодая и страдающая артритом бывшая скрипачка Марджори, у который начинаются провалы в памяти. Не желая смириться с потерей мужа, Марджори обзаводится голограммой, досконально похожей на более молодую версию своего супруга, и пытается жить счастливо в обществе ненастоящего мужа и настоящей дочери и зятя. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Действие фильма происходит в 1995 году. Главная героиня с родители и сестрой живёт на Манхэттене. Казалось бы, что это обычная счастливая семья, но через какое-то время девушка начинает подозревать, что её отцу есть что скрывать. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Сюжет этой истории сосредотачивается вокруг Сакуры Мамии, девушки, которая, в результате таинственного похищения в детстве за домом бабушки, по возвращению домой, обрела способность видеть призраков, духов и прочую нечисть. Теперь, будучи уже в подростковом возрасте, она только и хочет, чтобы призраки оставили ее в покое. Однако, в одни прекрасный день, она встретили своего вечно отсутствующего соседа по парте по имени Риннэ Рокудо, который не так прост, как может показаться с первого взгляда. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Anything-group - Sad_kit & Milirina) 2. Перевод: Оригинал, русские субтитры (софтсаб)

Соня талантливый ветеринар. Её кредо: чем больше узнаю мужчин, тем больше люблю собак, по-этому в личных отношениях замкнута, застегнута на все пуговицы. Соню со скандалом увольняют из ветеринарной клиники. Теперь она подрабатывает выгулом собак и помогает приюту для бездомных животных. Артем, обаятельный мажористый раздолбай, звезда спорта. Восстанавливается после спортивной травмы и пытается сдать нормативы, но у него ничего не получается. Тому, что Артема списывают на берег очень рада его вечная невеста Юля. Она надеется, что теперь он наконец-то женится на ней. А Артем сгоряча дарит ей щенка, чтобы она училась хоть о ком-то заботиться. Юля обижается и уходит жить к отцу, а Артем вынужден сам возиться с собакой, на прогулке с которой и происходит знакомство с Соней. Сериал завершен