История Кайры, сообразительной и уверенной в себе девочки-подростка, живущей в городе Ривер Сити. Ее жизнь меняется, когда Кайра случайно прикасается к магической книге и превращается в трилинга человека, фею и эльфа одновременно. Героиня открывает для себя магический мир и попадает в школу волшебства под руководством профессора Максвелла. Перевод: Дублированный Всего серий 20

Происходивший из древней патрицианской семьи, Юлий Цезарь последовательно добивался всех ординарных римских должностей и сделал себе имя на борьбе с консервативными сенаторами. Неустанное стремление Цезаря к власти поставило его против могущественных повстанческих сил, которые сражались с печально известным римским полководцем в его собственной игре; теперь археологи выясняют правду о ключевых моментах, которые привели Цезаря на грань поражения. Перевод: Профессиональный одноголосый Всего серий 2 01. Вторжение 02. Конец игры

В результате несчастного случая Анна Туманова теряет мужа и своего будущего ребёнка. За ней охотятся бандиты, которые пытаются получить от неё деньги за разбитую машину. Но Анна находит в себе силы противостоять обстоятельствам. Встречает свою бывшую любовь - Кирилла, который хочет вернуть былые отношения, скрывая, что женат. Но Анна в душе чистый человек. Она находит свой путь. И вовсе не строит замок на песке, как говорит ей Кирилл. Жизнь сводит Анну с Максимом, и она понимает, как много их связывает Язык: Русский Всего серий 2

Наталья Журавлева очень дорожит своим загородным домом в поселке Озерное, который построил еще ее прадед. Сейчас в нем живут ее родители и сестра Катя. Наталья приезжает к ним в гости с радостной новостью: она выходит замуж за Юрия, который ухаживал за ней долгих десять лет. Тем временем по поселку распространяются тревожные слухи. Говорят, что на месте Озерного пройдет трасса, и многие дома придется снести, в том числе и "фамильное гнездо" Журавлевых. Наталья работает в строительной компании и сама учувствовала в создании этого проекта. Она была уверена, что трасса пройдет вокруг поселка, а здесь будет построена санаторно-курортная зона. Но крупные игроки строительного рынка готовы на любую подлость ради своей выгоды. Теперь Наталье предстоит отстоять Озерное и свой фамильный дом. Ей на помощь неожиданно приходит владелец конкурирующей компании Михаил. Но самый трудный вопрос, на который героине придется ответить с тем ли мужчиной она вот-вот свяжет свою жизнь? Язык: Русский Всего серий 4

1944 г. Великая Отечественная война. Во время наступления наши бойцы находят на линии фронта раненого бойца. Он одет в форму без знаков отличия, а из-за тяжелой контузии ничего не помнит. Проверка в Особом отделе показывает, что это разведчик майор Егор Петров, который неделю назад в составе разведгруппы ушел на задание и вернулся один. Петрова назначают командиром инженерно-санитарной роты, которую в простонародье называют собачьей там служат собаки и их инструкторы. Командир девичьего взвода капитан Екатерина Голикова воспринимает появление Егора в штыки. И на это есть основания. Язык: Русский Всего серий 8

Трэвис воплощает собой все то, от чего загадочная и недоступная первокурсница Эбби старается держаться подальше. Бунтарь и чемпион подпольных боев, он не верит в любовь, а однажды предлагает девушке пари. Если победа в предстоящем поединке будет за Трэвисом, Эбби проведет с ним месяц. Вот только общего у них куда больше, чем ему казалось. Мое прекрасное несчастье романтическая комедия, снятая по одноименному роману американской писательницы Джейми Макгвайр. Перевод: Дублированный

Ягуары - третьи по величине большие кошки в мире и самые крупные представители семейства кошачьих в Новом свете. Ягуар, герой нашего фильма, обитает в Бразилии, в самом сердце крупнейшего в мире тропического леса. Однако вмешательство человека грозит уничтожить его ареал обитания. Перевод: Дублированный

После 15 лет брака и усыновления двух детей Амелия наконец забеременела. Чтобы позаботиться о своей жене, которая страдает от высокого давления, её муж Ферди переезжает из Джакарты к подножию горы Салак. Проблемы возникают, когда оказывается, что в доме, где они живут, обитает дух женщины, которая в прошлом потеряла своего ребенка из-за мистического события. Перевод: Любительский двухголосый

Джулия, юная неудачница, страсть которой - мотоциклы. Она знакомится с командой гонщиков, которые летают на полной скорости и выполняют трюки. Стремясь проникнуть в их мир, где доминируют мужчины несчастный случай ставит под угрозу ее место в коллективе. Перевод: Профессиональный многоголосый

Нью-Йорк, середина 1990-х: дерзкая и свободолюбивая Инес кочует из одного приюта для бездомных в другой. Её шестилетний сын Терри находится в приемной семье. Однажды она похищает его, чтобы они вместе могли строить жизнь. Но тайна из прошлого грозит всё разрушить. Перевод: Профессиональный многоголосый

Квон До Хун секретный агент NIS (Национальной разведывательной службы) и снайпер-ветеран с быстрым и очень точным выстрелом. Днем он маскируется под обычного работника торговой компании. Даже его жена Кан Ю Ра (Чан На Ра) считает его обычным офисным работником. Квон До Хун занят работой, поэтому он не может проводить много времени с Кан Ю Ра. Тем не менее, он любит свою жену больше всего на свете. Кан Ю Ра всегда мечтала об идеальной семье. Она встретила Квон До Хуна и вышла за него замуж. Она работает домохозяйкой и делает это хорошо, но у нее есть секрет, о котором никто не знает. Тэ Гу (Ким Нам Хи) появляется в жизни Квон До Хуна и Кан Ю Ра, и его появление потрясает мирную жизнь семейной пары. Перевод: Любительский двухголосый (SOFTBOX) Всего серий 12

Документальный сериал-путешествие рассказывает о самых больших представителях животного мира, обитающих на планете Земля от ледяных полюсов до влажных тропиков. Быть гигантом не так-то просто, потому что жизнь больших зверей сопряжена с неменьшими проблемами и трудностями. Перевод: Профессиональный одноголосый, тифлокомментирование (Iyuno-SDI Group) Всего серий 10

1972 год. Однажды услышав песни Робертино Лоретти, 12-летний школьник из Люберец Юра тоже начинает петь. Сначала он стесняется этого, ведь пение, по мнению его сверстников и некоторых взрослых, совсем не мужское занятие. Но благодаря наставничеству молодой учительницы музыки Варвары, Юра развивает свой талант и решается пройти прослушивание в детский хор Грачева. У руководителя хора есть всего месяц, чтобы расширить состав исполнителей и подготовить новую программу для участия в телефестивале "Песня года". Ни давление чиновников, ни интриги соперников, ни сложные взаимоотношения между преподавателями, детьми и их родителями не должны помешать подготовке к конкурсу, потому что от этого выступления зависит дальнейшая судьба коллектива. Это будет сложное и полное драматических событий время, которое изменит судьбы всех участников событий и юных, и взрослых. Язык: Русский Всего серий 12

Гинтас уходящий в отставку начальник полиции идиллического провинциального городка. Ужасная смерть окружного прокурора (и лучшего друга Гинтаса) наступает в тот момент, когда Гинтас выдвигает свою кандидатуру на пост мэра города. Перевод: Профессиональный одноголосый

Главных героев объединяет не только любовь друг к другу, но и страсть к совершению преступлений. Парочка уже давно занимается грабежами и мошенничеством. Они не останавливаются ни перед чем ради достижения своих целей и даже идут, если им нужно, на убийство. Герои колесят по стране в поисках легкой наживы. Но однажды Джонни и Клайд берутся за непростую задачу. Они решают ограбить одно из самых известных казино и сорвать такой куш, о котором они только могут мечтать. Для этого герои собирают свою команду, готовую пойти на все ради наживы. Но смогут ли преступники одержать победу, ведь казино принадлежит Алане, которая давно тесно связана с преступным миром? Перевод: Дублированный

В небольшом городке штата Небраска практически никогда ничего не происходит. Но все меняется, когда местные жители решают избавиться от кукурузных полей, которые теперь приносят лишь убыток. По необъяснимой причине дети не желают, чтобы поля сожгли, и устраивают настоящую резню. Но кто в действительности стоит за этой кровавой бойней? По одноименному рассказу Стивена Кинга. Перевод: Дублированный

История о мальчике по имени Алекс, который навещает свою семью в Мексике и случайно натыкается на одно из самых известных мифических существ мексиканских преданий - чупакабру, которая, как говорят, сосет кровь коз. Но эта чупакабра оказывается не монстром, а мягким, очаровательным малышом. С помощью своего деда Чавы, а также его двоюродных братьев Луны и Мемо, Алекс собирается помочь этому малышу воссоединиться со своей семьей. Но у нанятого правительством преследователя, есть другие планы на это существо. Перевод: Профессиональный многоголосый, любительский двухголосый

В 2018 году череда трагедий развернулась на северо-востоке штата Невада. Женщина была найдена мертвой, а другая исчезла на том же участке отдаленного шоссе. Могут ли эти события быть связаны с исчезновением туриста Герри Хинга в 2017 году? Перевод: Профессиональный многоголосый

Очаровательная карьеристка Эджэ и бездельник-ловелас Умут живут в доме с видом на Босфор. Элитная недвижимость принадлежит тете парня, и, чтобы въехать туда, герои выдают себя за жениха и невесту, хотя их связывает только дружба. Состоятельная родственница намерена положить конец вранью. Она обещает подарить дом тому, кто первым вступит в брак. Соседи начинают ходить на свидания и даже не подозревают, что настоящая любовь намного ближе, чем кажется. Перевод: Профессиональный многоголосый (MOYGOLOS) Всего серий 20

Лес поистине волшебное место. Один день в лесу, среди целительных сил природы лучшая релаксация из всех возможных. Давайте вместе пройдемся по лесу, где на каждом шагу нас ждет маленькое чудо. Перевод: Дублированный

Главный герой фильма обычный мальчишка, который обожает фильмы ужасов и мечтает когда-нибудь и сам снять нечто подобное. Он живет в большом доме вместе с родителями и старшей сестрой. Саманту больше всего на свете интересуют вечеринки. Она решает воспользоваться отъездом родителей на Хэллоуин и закатить тусовку для своих друзей. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм рассказывает историю Рейчел, которая обнаруживает в одной старой книге колыбельную на иврите. Её сын Илай тут же перестаёт плакать и засыпает. Молодая мать начинает думать, что нашла идеальную колыбельную которая решит все проблемы их молодой семьи, но всё рушится когда им с мужем начинает мерещится древний демон Лилит. Перевод: Профессиональный многоголосый

Профессиональный репетитор Итан получает привлекательное предложение работы. Он должен будет преподавать уроки сыну миллиардера Джексона, проживающему в далеком поместье на набережной Нью-Йорка. Однако, скоро Итан понимает, что Джексон заинтересован в его личной жизни и начинает узнавать у репетитора его личные секреты. Джексон становится искусным манипулятором и начинает шантажировать Итана, угрожая разоблачением его тайн. Перевод: Профессиональный многоголосый

После случайной встречи в кафе, Джеки Пауэрс решает бросить свою криминальную жизнь и начать все сначала. Он находит новое занятие и строит отношения с людьми вокруг себя, но его прошлое никак не отпускает его. Босс-мафиози продолжает искать Джеки и его семью, что приводит к напряженным ситуациям и драматическим поворотам. Джеки должен сделать выбор между тем, чтобы оставаться верным своим новым убеждениям или вернуться к преступной жизни, чтобы защитить свою семью. В этом фильме рассказывается о том, что даже если ты совершал ошибки в прошлом, всегда есть возможность начать все заново и изменить свою жизнь. Перевод: Профессиональный многоголосый