Трагическая история знаменитой балерины Матильды Кшесинской, в которую влюблены сразу три представителя царского рода Романовых: император Николай II, великие князья Сергей Михайлович и Андрей Владимирович. Прекрасная Матильда переживает пики и падения в своей артистической и придворной карьере. После отречения императора она пытается спасти его от казни, а затем, смирившись, бежит из своего петербургского особняка, который занял Петросовет во главе с Александрой Коллонтай. Язык: Русский Всего серий 4

Братья-водопроводчики Марио и Луиджи открывают портал в подземный город, из которого должны вызволить пленённую принцессу Пич и сразиться с заклятым врагом Боузером. Перевод: дублированный

Девушка из бедной семьи, влезшей в долги, соглашается стать фиктивной невестой для племянника богатой дамы. Осталось только покорить строптивого жениха, который даже не подозревает об этой сделке. Солнечный турецкий ромком о невероятной любовной авантюре с лёгким юмором и прекрасным дуэтом Эльчин Сангу и Барыша Ардуча. Перевод: Дублированный (Кириллица) Всего серий 202

Эта история о незадачливом горбуне, который оказывается втянутым в политическую интригу и конфликт между Папой Римским и королем Франции, обещает быть захватывающей и напряженной. Перед героем стоит сложный выбор, когда оба могущественных правителя приказывают ему совершить убийство другого. Перевод: Профессиональный многоголосый

Большинство туристов, посещающих Великобританию, приезжают посмотреть Лондон, может быть, еще Стоунхендж или древние города, но природа Великобритании тоже достойна внимания. Несмотря на малые размеры страны, ее пейзажи, животный и растительный мир на удивление разнообразны, и тут есть на что посмотреть. Перевод: Профессиональный одноголосый

Популярный видеоблогер ведет канал на YouTube, где раскрывает тайны паранормальных явлений и устраивает розыгрыши. Ради очередного пранка парень отправляется на выходные в горы вместе со своими друзьями. Но когда в отеле появляется злой демон, его стрим превращается в настоящее противостояние с потусторонними силами. Перевод: Дублированный

Три подруги Инга, Даша и Лариса дружат уже много лет. Инга домохозяйка и мать троих детей. Даша работала стюардессой, но после развода с мужем уволилась и подрабатывает репетитором английского. Лариса следователь, и сейчас она после долгого перерыва наконец возвращается на любимую работу. Муж Инги Артем владелец небольшой фирмы, занимающейся грузоперевозками, заключает "выгодный" контракт на перевозку некоего груза. Он не знает, что его друг и бизнес-партнер Рубен за его спиной договорился с заказчиком криминальным авторитетом угнать грузовик фирмы вместе с грузом. А вскоре Инга попадает в ловушку: в багажнике своей машины она обнаруживает труп. Героиня решает провести собственное расследование и привлекает к этому делу подруг Язык: Русский Всего серий 4

Как поладить с родителями, привлечь к себе внимание одноклассника и не раздражаться по пустякам? Герои молодежного сериала отвечают на эти актуальные для каждого подростка вопросы. Розе 12 лет. Она взрослеет в нашем сложном мире, где так много проблем и трудностей, и без советов ей не обойтись. Правилами выживания с девочкой делятся ровесники и взрослые. Перевод: Профессиональный многоголосый Всего серий 12

Саша Комарова родилась в деревне Голубки, но она об этом не помнила, потому что мама увезла её оттуда в двухлетнем возрасте. Саша выросла в Москве в тепле и достатке, окончила медицинский и готовится к стажировке в Европе и свадьбе с красивым мальчиком из "правильной семьи". Но на собственном дне рождения Саша узнет, что её настоящий отец жив и до сих пор работает фельдшером в Голубках. Ещё одним "открытием" стала грязная измена жениха с лучшей подругой. Рассорившись со всеми, Саша уезжает в Голубки, к отцу. Саша и сама не подозревает, что этот день перевернет всю её судьбу Язык: Русский Всего серий 8

"Новости", последнюю независимую газету страны, покупает строительный олигарх, при этом сотрудникам газеты очевидно, что покупка совершается в интересах власть предержащих, в частности - мэра, который планирует выставить свою кандидатуру на ближайших президентских выборах. В ночь перед окончанием переговоров о покупке газеты происходит ДТП, повлекшее за собой смерть трёх человек. Журналисты "Новостей" начинают собственное расследование инцидента. Внезапно события сплетаются в тугой и опасный клубок. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Всего серий 12

Для 13-летней Мэдисон велогонки - это всё. Она выкладывается на все сто, чтобы быть такой же успешной как её отец-велогонщик. Но когда нашей талантливой и амбициозной гонщице приходится сменить свой скоростной байк на горный велосипед, события принимают неожиданный оборот. Перевод: Дублированный

Канадский космонавт Крис Хэдфилд ставший звездой YouTube с его исполнением песни Дэвида Боуи "Странный случай в космосе", снятым на борту международной космический станции приглашает нас в путешествие по Солнечной системе, уменьшенной до размеров континентальной территории СШ Перевод: Профессиональный двухголосый

Будущее. Загрязнение воздуха стало настолько сильным, что люди редко выходят на улицу. Когда же необходимо выйти из дома, надевают противогазы. Из-за проблем с воздухом люди зависят от службы доставки. Теперь они известны как "рыцари", которые доставляют посылки и охраняют их от грабителей. Молодая девушка Са Воль хочет стать таким курьером. Она случайно встречается с легендарным "5-8", который помогает ей. Перевод: Профессиональный многоголосый, любительский двухголосый (NewComers)/(SOFTBOX) Всего серий 6

Свежий взгляд на наши отношения с природой, наше влияние на нее, как она взаимодействует и как мы можем начать восстанавливать баланс жизни на Земле. В этот решающий момент в истории нашей планеты, документальный сериал "Век природы" объединяет редкие архивные материалы и потрясающие изображения со всего мира, чтобы дать нам более глубокое понимание природы. Готовы ли мы пересмотреть свое место в нем? Перевод: Профессиональный двухголосый Всего серий 3

Отправьтесь в фантастическое кругосветное путешествие из Америки в Европу и Антарктиду, чтобы узнать, откуда на самом деле происходят символические животные каждого из 5 континентов. 65 миллионов лет назад динозавры вымерли, что позволило млекопитающим появиться на всех континентах. За это время менялся климат, смещались континенты, поднимались и вымирали океаны и моря, появлялись новые хищники, провоцирующие эволюцию этих животных и большие миграции для выживания часто далеко от того места, где их впервые увидели, с одного континента на другой. Ученые используют последние исследования эволюционной палеонтологии, чтобы рассказать о 65-миллионной одиссее животных. Перевод: Профессиональный одноголосый Всего серий 5

Эшли и Гордон два одиноких и сложных человека, которых свела вместе автомобильная авария и раненая собака. Небезупречные, но забавные люди выбирают друг друга и проявляют смелость, чтобы показать свое истинное я, душевные шрамы и всё остальное, пока они идут по жизни вместе. Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz) Всего серий 8

Эш закончил три Великих испытания из четырёх в регионе Алола. Его с одноклассниками ожидает ещё много увлекательных приключений с новыми Кристаллами-Z и друзьями-Покемонами. Им даже предстоит научиться таким классным навыкам, как Сёрфингу с Мантайном! В своей роли Ультрахранителей студенты Школы Покемонов выполняют очень важное задание и защищают вулкан Велу. Эш знакомится со своим новым соперником Хау, чей Дартрикс бросает вызов Раулету. Даже Ротом-Декс попадает в приключения, когда наши герои приходят на съёмки его любимого ТВ шоу! А мечта Профессора Кекеи организовать Лигу Покемонов в Алоле очень даже может приблизиться к реальности... 1. Перевод: Дублированный (SDI Media) Количество серий: 54

Жорж капризный пожилой актер, переживающий не самый лучший период. Мужчина злоупотребляет алкоголем и то и дело создает аварийные ситуации не только на дороге, но и в своей жизни. Он давно разочаровался в карьере и окружающих людях. Да что там о себе он тоже не самого высокого мнения. И без того нервозную обстановку усугубляет вынужденное сотрудничество с новой помощницей серьезной и немногословной Аиссой. Ее предшественница находится в отпуске, и теперь этим двоим придется научиться находить общий язык. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мара является обычной школьницей, которая строит планы на будущее, учиться и проводит время с друзьями. Но с недавнего времени девушку стали мучить странные кошмары, в которых она участвует в средневековых сражениях, правда, последующее событие развеивает любые сомнения в том, что проблема является реальной, а отнюдь не плодом воображения. Мара, в буквальном смысле, перемещается в другой мир, и застает момент сражения двух скандинавских богов. Тор повергает своего сводного брата Локи, и заточает его в нижнем царстве, где злодей, строивший козни по завоеванию родного Асгарда, должен будет провести остаток вечности. Намереваясь разобраться в смысле происходящего, главная героиня увлекательного фантастического фильма Мара и Носитель Огня обращается за консультацией к профессору Вэйссингеру, который специализируется на подобных вещах. Поначалу мужчина принимает рассказ за плод разыгравшегося воображения, но у девушки получается переместиться в другой мир вместе с профессором, где ученый-скептик так же становится свидетелем битвы. С этих пор героев будет поджидать огромное количество испытаний, встречи с мифическими созданиями и божественной силой, и все свалится на плечи ничего не подозревавших путешественников во времени. Перевод: Профессиональный многоголосый

Документальный сериал рассказывает о том, как, возможно, самая влиятельная семья 21-го века бросила вызов своим критикам и создала семейный бренд, изменивший лицо социальных сетей и принесший им невероятное богатство. В сериале использованы невиданные ранее исторические кадры и откровенные комментарии друзей семьи, раскрывающие соглашения и решения, увеличившие богатство семьи. Перевод: Любительский двухголосый (GoldTeam) Всего серий 2

Более полувека отделяет нас от трагических и победных дней Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Всё меньше остаётся живых участников и свидетелей событий тех лет. Наш долг сберечь память о подвиге отцов и дедов... На этом диске вся история Великой Отечественной войны, от предпосылок (19391941гг.) до капитуляции Японии (1945г.), построенная на уникальных кино- и фотодокументальных кадрах фронтовых операторов, в сопровождении популярных мелодий тех лет. Фильм рекомендован в качестве учебного пособия для общеобразовательных средних школ и дополнительного образования. Язык: Русский Всего серий 17

Двум драматургам, Джорджу и Чарли, поручено создать следующий "авангардный, сюрреалистичный, умопомрачительный неонуарный триллер". По мере того, как они пишут, история оживает в реальном времени. Однако их собственные эмоции и разногласия также начинают проявляться на пленке, создавая резкие повороты сюжета, которые влияют на весь фильм. Перевод: Профессиональный многоголосый

Они бродят по нашей планете уже 6 миллионов лет - могучие гиганты, но добрые и нежные. Они любят, они скорбят, но слоны способны на большее. Они ведут вдумчивые разговоры - это не просто звуки, в них есть смысл. Они умеют вести переговоры и договариваться. Они ориентируются в современном мире, а мы, раскрывая их секреты, увидим насколько на самом деле слоны похожи на людей... Перевод: Профессиональный двухголосый (BLUEBIRD) Всего серий 4 01. Саванна / Savanna 02. Пустыня / Desert 03. Тропический лес / Rainforest 04. Азия / Asia

Конец второй мировой войны, Франция. На женщин, имевших отношения с немецкими солдатами и офицерами, выливается весь гнев французских граждан: им бреют волосы, рисуют кресты на лице. Американские солдаты тоже не прочь поучаствовать в этих актах мести. Но Мари связывают с немецким офицером не только личные отношения, но и тайна военного клада, в котором спрятано золото. Кому же достанется сокровище? А кто заплатит жизнью за страсть наживы?.. Перевод: Дублированный