Действие дорамы разворачивается в Южной Корее 1990-х годов и следует за полицейскими следователями под прикрытием, которые проникают в крупную преступную организацию, ответственную за незаконную торговлю наркотиками между Кореей, Китаем и Японией. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 12

Фараx - женщина из Ирана, бежавшая во Францию и оставшаяся в Стамбуле из-за беременности. Ее сын страдает от редкого заболевания и ей нужны деньги на его лечение. Фарах работает нелегально уборщицей, но ее жизнь меняется после того, как она становится свидетелем убийства, совершенного мафией. Она пытается помочь, но становится целью мафии и полиции. Тахир Лекезиз, одинокий человек без близких, выросший у мафиози, получает задание убить ее, но их чувства испытывают смертельную ловушку. Перевод: Любительский двухголосый (SesDizi)

Действия сериала происходят параллельно с событиями зомби-апокалипсиса, показанными в сериале Ходячие мертвецы, но в совершенно другом месте Лос-Анджелесе. В центре сюжета находится семья матери-одиночки и консультанта по профессиям Мэдисон Кларк и разведённого учителя Трэвиса Манавы, которые вместе пытаются выжить в зомби-апокалипсисе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm) Количество серий: 12

В руки оперативников из отдела по борьбе с наркотиками попадает один из работников взорвавшейся нарколаборатории. Чтобы отомстить за погибшую мать, он начинает сотрудничество с органами и обещает сдать всю сеть, вплоть до верховного наркобарона, неуловимого мистера Ли. Глава опергруппы, используя информатора, запускает масштабную операцию, и теперь его команде предстоит внедриться в самую крупную наркосеть страны. Перевод: Любительский двухголосый, любительский одноголосый

Нефес в очень раннем возрасте отец выдал замуж, получив за дочь хорошие деньги. Возможно, ради сына она смогла бы и дальше жить без любви, но ее муж оказался властным и жестоким человеком. Однажды Нефес не выдерживает и вместе с сыном убегает из дома. Но где ей укрыться от мужа, который владеет всем городом? Это история спасения очень мужественной девушки, пережившей невероятные испытания судьбы, и не потерявшей надежды на счастье. Перевод: Дублированный (СВ-Дубль) Всего серий 1 сезон: 1-69 серий 2 сезон: 70-173 серий 3 сезон 174-207 серий

Профессор Алекс Мерсер исследует человеческое поведение и может видеть людей практически насквозь. Именно поэтому он и его команда помогают полиции распутывать серию жутких загадок и преступлений. Сериал основан на бестселлере Дэна Ариели "Предсказуемая иррациональность". Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 10

У детского логопеда Дины счастливая и размеренная жизнь: дочь Оля и любимый мужчина Сергей, с которым она давно собирается узаконить отношения. С лучшими подругами Нелей, Яной и Анной Дина познакомилась еще на первом курсе педагогического училища, и с тех пор они неразлучны. Все меняется, когда при странных обстоятельствах погибает Яна... Язык: Русский Всего серий 16

София волею случая становится заложницей незнакомца по имени Райан, который похищает её и увозит в неизвестном направлении. Она связана на заднем сиденье его авто, и шансов на спасение почти нет. Оказавшись лицом к лицу со смертью, София борется за выживание. Перевод: Дублированный

Продолжение детективного сериала о буднях оперов "убойного" отдела Петровского РОВД Петербурга. Майор Павел Шапошников, капитаны Дмитрий Красавченко и Тимур Бубнов, старлей Антон Ветров и лейтенант Владимир Кузьмин пять героев, пять разных характеров, которые сплотил их командир, подполковник Андрей Голованов. В новом сезоне покажут два двухсерийных фильма о приключениях питерских оперов на южном побережье (съемки проходили в Ялте, Алуште и Гурзуфе). Команда оперативников после завершения очередного расследования отправляется на отдых в пансионат. Только отпуск приходится отложить. Красавченко пытается спасти тонущую в море девушку и видит, что из ее груди торчит гарпун для стрельбы из подводного ружья. Голованов предлагает местной полиции помощь в расследовании, но понимает, что местные намеренно затягивают следствие. В этот же день кто-то похищает Красавченко. Последующие события подтвердят, что квинтет в погонах из северной столицы мешает опасным преступникам...Особенность крымских серий заключается еще и в том, что в них отсутствуют павильонные кадры, а южная фактура используется в полной мере: совещания и планерки "пятерки" проходят на террасах с видом на море, в погоне за преступниками приходится подниматься в горы... Язык: Русский Серий 108

Санем девушка веселая и жизнерадостная. Каждое утро она просыпается пораньше и открывает магазин вместо больного отца. Потому её и прозвали Ранняя пташка. Девушка вынуждена искать хорошую работу иначе её выдадут замуж за друга детства. В конце-концов Санем устраивается в издательство, где работает её сестра Лале. Здесь и начинаются её приключения. Перевод: Любительский двухголосый (SesDizi - Анастасия Гайдаржи и Андрей Юрченко) Количество серий: 161

События четвертого сезона разворачиваются в начале 2000-х, спустя восемь лет после завершения третьего. Гелиос в сотрудничестве с НАСА создают стационарные поселения на Красной планете, и центральным вопросом космической программы становится извлечение драгоценных минералов из астероидов. Но нарастающая напряженность между жителями ныне разрастающейся международной базы грозит свести на нет все, над чем они работают. Перевод: Профессиональный многоголосый(TVShows, HDRezka Studio) Всего серий: 10 Без рекламы!

Политика сложная и грязная сфера, в которую хочет попасть далеко не каждый человек. И даже если вы стали ее частью, то не факт, что вы продержитесь здесь долгое время. Очень многие люди не выдерживают и ломаются, не справившись с постоянным стрессом и огромной конкуренцией. Только самые выносливые, хитрые и расчетливые люди могут добиться на этом поприще больших высот. Но крайне мало просто написать свою фамилию в списке кандидатов. Для победы предстоит проделать огромную работу и сделать все возможное, чтобы ваша предвыборная программа имела успех у избирателей. В одиночку справиться с такой задачей невозможно, поэтому кандидаты обращаются за помощью к профессионалам. Очередным клиентом такой команды становится бывший военный Перевод: Дублированный

Тело Мод лежит у подножия одной из скал горной гряды Сент-Виктуар. На допросе в полиции ее муж Жан объясняет: во время их совместной утренней прогулки она оступилась и упала. Дело закрыто без дальнейших разбирательств. Спустя неделю показания мужа ставят под сомнение... Адаптация романа британского писателя Джона Уэйнрайта / John Wainwright "Тупик / Cul-de-sac" (1984), тепло поддержанного Жоржем Сименоном, который назвал его "незабываемым романом". Перевод: Профессиональный двухголосый

После смерти матери 14-летний Лёнька замкнулся в себе, считая, что в её смерти виноват отец Давид. В надежде хоть как-то развлечь сына, Давид отвозит его к дедушке Бимбе, живущем в деревне на берегу Байкала. Давно не видевший внука дед всячески хочет побаловать его и зовёт на подлёдную рыбалку. Старенький УАЗик Бимбы и раньше подводил, а тут окончательно заглох посреди озера именно в тот момент, когда на рыбаков неожиданно обрушивается самый сильный ветер Байкала сарма. В снежном ненастье дед и внук теряются в ледяных торосах. Заметивший бурю на озере Давид срочно отправляется на помощь родным. Трое мужчин одной семьи должны найти друг друга. Во всех смыслах. Язык: Русский

2029 год. Южная Корея отправляет на Луну трех космонавтов, но из-за вспышки на солнце космический корабль терпит крушение. В живых остаётся лишь один член экипажа, которому удается высадиться на обратной стороне Луны. Все силы NASA и лучших специалистов Земли направлены на спасение его жизни. Теперь весь мир, затаив дыхание, следит за попытками спасти молодого космонавта, который борется за жизнь под непрекращающимся метеоритным дождем. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 2014 году Бернард Джордан устроил большой побег из своего дома престарелых, чтобы присоединиться к другим ветеранам войны и отдать дань памяти павшим товарищам в 70-ю годовщину высадки десанта в Нормандии. Это история попала в заголовки мировых новостей, потому что Бернар олицетворял смелый дух быстро исчезающего поколения. Приключение Бернара, длившееся всего 48 часов, стало также кульминацией его 60-летнего брака с женой Айрин. Сюжет фильма основан на реальной истории Бернарда Джордана. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чтобы умаслить потенциального спонсора, Вячеслав устраивает для него загородный тур, где у гостя внезапно случается сердечный приступ. Подоспевшая Наталья спасает спонсора, а заодно приобретает друга в лице сотрудника МЧС Дмитрия, помогшего женщине добраться вовремя. Язык: Русский Всего серий 4

Никита и Карина, кажется, были созданы друг для друга, трудно найти двух более похожих людей! И неудивительно, что в какой-то момент судьба превращает их в соперников! Никита, владелец небольшой московской турфирмы, готовится исполнить детскую мечту и купить отель Счастье на берегу моря, в котором работал его отец. Карина, топ-менеджер агентства недвижимости, вот-вот заключит главную сделку в своей жизни и получит долю в компании. Герои знакомятся в самолёте, влюбляются в друг друга с первого взгляда, но и представить не могут, что оба несвободны, да ещё летят на одну сделку. Никите и Карине предстоит сразиться за один и тот же отель... Язык: Русский

Порой судьба подкидывает человеку драматические, серьезные события Мете главный герой сериала Спрячь меня. Мужчине удалось успешно устроиться в жизни, он амбициозен, поставленных целей всегда добивался. Именно эти качества помогли Мете добиться успеха. Мужчина привлекателен, харизматичен, самодостаточен, пользуется популярности у противоположного пола. Многие девушки хотели бы с ним связать свою судьбу. Но несмотря на то, что в окружении Мете находится много красавиц, он не спешил завести семью, устроить личную жизнь. Его устраивает все в жизни и менять ничего мужчина не намерен. Но у судьбы свои планыПривычная жизнь Мете перевернулась с ног на голову после встречи с необычной девушкой, жизнь которой сложилась не самым лучшим образомУвидев ее Мете испытал чувства, ранее ему не известные, его тянет к девушке. Главная героиня красива, умна, но у нее непростое прошлое. В жизни Мете появляется еще одна девушка, увереннее в себе, чем главная героиня. Она тоже симпатична Мете. Мужчине предстоит сделать непростой выбор Перевод: Любительский двухголосый (SesDizi)

Виктор Ларенц (Штефан Кампвирт) - берлинский психиатр, которому два года назад пришлось пережить худшее, что только может вообразить родитель: его 13-летняя дочь Джози (Хелена Ценгель) бесследно исчезла. Не было ни свидетелей, ни тела и самое главное, никаких улик или намёков, указывающих на её местонахождение. Два года спустя убитый горем Виктор удаляется на остров Паркум, где живет в уединенном коттедже на берегу Северного моря. Однажды он снова сталкивается с подобным ужасом, когда на пороге его дома появляется незнакомая женщина по имени Анна Шпигель (Эмма Бадинг). Её мучают бредовые идеи и она рассказывает о девушке, которая исчезла точно так же, как когда-то Джой. Виктор соглашается взять на себя лечение молодой женщины, но со временем всё это превращается в драму Сериал снят по дебютному роману писателя Себастьяна Фитцека Терапия. Это психологический триллер опубликованный в 2006 году. Роман разошёлся тиражом восемь миллионов экземпляров по всему миру. Кроме того, роман в течение нескольких недель занимал первое место в списке бестселлеров немецкого журнала Spiegel. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Всего серий 6

Жизнь супружеской пары переворачивается с ног на голову, когда на их ферму прибывает незнакомец и сообщает мужу, что его отправляют на большую космическую станцию, а его жену оставляют в компании другого человека. Перевод: Любительский многоголосый

История жизни американского физика Роберта Оппенгеймера, который стоял во главе первых разработок ядерного оружия. Перевод: дублированный (неофициальный дубляж студии TVShows)

Ветеран Второй мировой войны сбегает из дома престарелых в Северной Ирландии и отправляется в трудное, но вдохновляющее путешествие во Францию, чтобы принять участие в праздновании 75-й годовщины высадки в День Д, найдя в себе мужество встретиться с призраками своего прошлого. Сцена в начале титров. Перевод: Любительский многоголосый

У Анны с Райаном стабильные отношения, к тому же на 100% подтверждённые новомодным тестом по анализу ногтей партнёров. Заинтересованная этим веянием девушка устраивается работать в институт изучения любви, где её ставят в напарницы к Амиру. Вдвоём они дают различные задания желающим узнать истинность чувств парам, наблюдают, а затем проводят ногтевой тест, и вскоре Анна начинает испытывать к коллеге влечение. Перевод: Профессиональный многоголосый