Еще несколько лет назад Пол Магуаер раскаялся в былых преступлениях. Теперь он честный бизнесмен и заботливый семьянин. Но криминальное прошлое не отпускает его. Однажды неизвестные врываются в дом Магуаера и жестоко убивают его дочь. Месть отца будет беспощадной 1. Перевод: Дублированный

Действие сериала разворачивается примерно через 70 лет после победы аватара Аанга над Лордом Огня в последней серии мультсериала Аватар: Легенда об Аанге. Корра, уже овладевшая магией воды, земли и огня должна обучиться последнему элементу магии воздуха. В этом ей может помочь только сын Аанга и Катары Тензин. Корра живёт в Республиканском городе. Республиканский город это место, где вместе живут люди всех наций. Героям мультсериала предстоит борьба с преступностью и с готовящимся восстанием против магов. Книга четвертая: Баланс 1. Перевод: Дублированный (Nickelodeon) Сезон завершен Сериал закрыт

Завершающий рассказ о похождениях комиссара неаполитанской полиции Риццо по прозвищу Громила. Теперь он отправляется в Египет вместе с сержантом Капуто на поиски похищенного профессора Черулло, открывшего в Египте удивительное насекомое, которое якобы водится только неподалеку от залежей нефти. Криминальные круги тоже заинтересованы в открытии профессора. Но было ли оно на самом деле или только в голове профессионального шарлатана? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Громила Риццо по прежнему работает в Неаполе и по-прежнему благосклонен к мелким правонарушителям, но беспощаден к насильникам и наркоторговцам. Однажды цыганка нагадала ему дальнюю дорогу. У него опять не сложились отношения с начальником полиции города Неаполя. Его обвиняют в торговле наркотиками. Для того, чтобы очистить свое имя, он должен узнать, кто в полиции работает на мафию. Для этой цели он вынужден отправиться в Гонконг. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Этому полицейскому не требуется оружие у него есть кулак! У инспектора Риццо, которого все звали просто Громилой, было еще одно прозвище Бигфут. То есть (дословно) Большая нога или (по смыслу) Снежный Человек. Потому что каждому в Неаполе было известно: с Риццо лучше не связываться. Правда, он вполне благосклонно относился к осведомителям и шлюхам, те и другие платили ему взаимностью. Ненавидел же Громила сутенеров, наркоторговцев, организованную преступность и искренне удивлялся, почему новый шеф полиции Табасси не разделяет его точку зрения и вообще не понимает его, Риццо, методов ведения следствия. Именно Табасси и настаивает на том, чтобы Громила все-таки носил пистолет 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

В некий японский городок приходит самурай. Самурай выглядит совершенно не по-самурайски: плохо пострижен, не причёсан. А в городе две организованных преступные группы, созданные местечковыми олигархами из лиц, находящихся под следствием и в розыске, терроризируют жителей городка, жестоко страдающих от бандитского беспредела Проявляя недюжинную оперативную смекалку и мастерски работая мечом, попеременно нанимаясь телохранителем то в одну, то в другую банду, самурай искусно сокращает поголовье уродов, попутно решая свои собственные задачи. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Д. Пучков, аkа Гоблин) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Частный Боинг, попавший в бурю, поврежден молнией. Пилоты без сознания и катастрофа неизбежна. Наземная служба принимает рискованное решение по спасению пассажиров падающего лайнера. Но смогут ли они его осуществить?! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мари Шанталь едет во время зимних каникул к своему кузену на поезде, когда скрывающийся от кого-то незнакомец передает ей брильянтового тигра с рубиновыми глазами. На самом деле в этой красивой безделушки вирусов достаточно для того, чтобы уничтожить человечество. Доктор Ха один из разведчиков, который пытается получить в свои руки либо тигра, либо Мари Шанталь Мари Шанталь надо обмануть всех. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Американская военно-морская база, находящаяся на одном из островов в Тихом океане, полностью уничтожена. Французский аристократ де ля Бас, также известный как агент ОСС 117, берется за расследование и отправляется в Токио. Вскоре он находит шифровальщицу из американского посольства, которая переправляла секретную информацию главарю японской преступной банды. Девушка раскаивается в содеянном, и агент 117 предлагает ей искупить свою вину, изобразив его жену и познакомив с японскими преступниками 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Трудно быть легендарным борцом с преступностью, если тебя решили сделать кинозвездой, и твою роль теперь исполняет самовлюбленный и заносчивый голливудский пижон. Знаменитый шериф дикого запада Уайетт Эрп раздваивается на экране он бравый молодец в исполнении популярного актера, а в реальной жизни настоящий, но не очень знаменитый герой. Когда же Голливуд потрясает одно из самых шокирующих и таинственных убийств, два Уайетта Эрпа объединяются. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ОРТ) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВ5) 3. Перевод: Профессиональный двухголосый (НТВ+) 4. Перевод: Авторский одноголосый (Л. Володарский) 5. Перевод: Авторский одноголосый (А. Готлиб)

Ее зовут Модести. Модести Блэйз. Ее задача клиенты казино. И она умеет видеть их насквозь. Она обведет вокруг пальца любого, ведь удача и соблазн неравные соперники. Но сейчас перед ней бандиты с оружием! А это значит, что теперь от колеса фортуны зависит ее жизнь! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Юный Хиро Хамада прирожденный изобретатель и гений конструирования роботов. Вместе со старшим братом Тадаши они воплощают в жизнь самые передовые идеи в Техническом университете города будущего Сан-Франсокио. После серии загадочных событий друзья оказываются в центре коварного заговора. Отчаявшись, Хиро решает использовать веселого и добродушного экспериментального робота Бэймакса, перепрограммировав его в неуязвимую боевую машину. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 3. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Ю.Живов) 4. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Ю.Сербин) 5. Перевод: Оригинал (DTS-ES, 6 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Женщина пытается выжить в схватке с бойцами якудзы, чтобы спасти своих мать и дочь. Действие всего фильма происходит в стенах одной квартиры. 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук)

Они не знают поражений! Четыре морских дьявола, четыре спецназовца в четвертом сезоне сериала о приключениях непотопляемой четверки! В новых сериях элитному подразделению боевых пловцов предстоят не менее захватывающие и сложные дела, чем в предыдущих. Сезон завершен

У коллектора Терье выдался крайне напряжённый день. Он допустил серьёзный промах на работе, из-за чего у него возник конфликт с главой сербской криминальной группировки Седомиром. Но настоящая трагедия ожидает его дома, где он обнаруживает свою жену Сиссель убитой. Терье пойдёт на всё, чтобы найти убийцу... но правда шокирует даже его. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Project_Web_Money) Обратите внимание! Присутствует ненормативная лексика Сериал завершен

Арджун Диксит профессор филологии в университете. Его жизнь проходит монотонно и однообразно. Каждый новый день мало чем отличается от предыдущего. Но однажды в университет пришла работать новая аспирантка. Профессор влюбляется в девушку, но их роман не привёл ни к чему хорошему. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Андрэ молодой боксер, вынужденный подрабатывать, торгуя наркотиками, переходит дорогу одной из самых опасных банд, которая держит в страхе весь район. Никто, даже полиция, не в силах что-либо предпринять против отъявленных головорезов и их предводителя Джермэйна. Желая покончить с криминальным прошлым, Андрэ пытается начать новую жизнь, однако вскоре узнает, что Джермэйн изнасиловал его девушку. Готовый на все, Андрэ берет в руки оружие и принимается за чистку улиц. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дочь арабского вождя принцесса Марджан, девушка исключительной красоты, возвращается в родные края после окончания длительной учебы в Англии. Еще до своего приезда она узнает, что ее венценосный отец был злодейски убит бандитами из таинственной и неуловимой шайки Черные Мантии. Принцесса Марджан решает во что бы то ни стало разыскать убийц отца, но даже не подозревает, какие трудности возникнут на ее пути. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Чтобы сражаться с Годзиллой, японские ученые сконструировали два новых вида оружия высокотехнологичный корабль Грифон и устройство Приливная волна. Испытание Приливной волны совпадает по времени с появлением Мегануронов стрекозообразных существ, которые питаются энергией человека. Королева Мегагирус, повелительница Мегануронов, монстр высотой метров в 60, готовится напасть на Годзиллу, чтобы поглотить ее энергию. Люди здесь, может показаться, совсем ни при чем, однако от исхода битвы двух супергигантов зависит судьба человечества 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

После гибели своего напарника полицейский из отдела по борьбе с наркотиками Шон Кейн вынужден уйти в отставку. Но когда убивают тележурналистку Линду, подругу его погибшего товарища, Кейн начинает собственное расследование. Он выясняет, что убийства имеют прямое отношение к тайным операциям с наркотиками, которые проводят гонконгские триады. Узнав, что в криминальном бизнесе замешаны и некоторые из его коллег-полицейских, Кейн берет правосудие в свои руки и решает сам, в одиночку, разобраться с преступниками. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Два друга, ученики мастера Шинго, приехали на подпольный турнир бойцов, поединки которого ведутся до смертельного исхода. Драматически складывается не только ход турнира, но и взаимоотношения друзей. Но на ринг выходит мастер Шинго 1. Перевод: Авторский одноголосый

Австралийский мини-сериал, рассказывающий историю пяти медсестер Австралийско-Новозеландского Армейского Корпуса (ANZAC), которые отправились работать в госпитале во время Первой Мировой войны. Действие сериала разворачивается в Каире, Александрии, на полуострове Галлиполи и острове Лемнос, где в сражениях принимали участие солдаты и офицеры ANZAC. В историю эта компания вошла под названием Дарданелльской. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Лео, Раф, Майки и Донни черепашки-мутанты, научившиеся боевому искусству ниндзюцу у своего сэнсэя Учителя Сплинтера. Выбравшись из канализации на улицы Нью-Йорка, братья оказываются в бурлящем жизнью мегаполисе. Здесь им придется неустанно противостоять самым кровожадным злодеям в истории человечества. В свободное от схваток время ребята занимаются своим любимым делом дурачатся и едят восхитительную сочную пиццу! Сражаясь с мастером Шредером, мерзким инопланетянином Крэнгом и толпами свехмощных мутантов, черепашки учатся стоять друг за друга стеной, чтобы стать теми, кем им предписано быть судьбой отважными и благородными героями! 1. Перевод: Дублированный (Nickelodeon) Сезон завершен

В жизнь удачливого бизнесмена Николая Ковалева прошлое ворвалось взрывом. На него, в прошлом майора спецназа, совершено покушение. Распутывая сложный клубок обстоятельств, он приходит к выводу, что за ним охотится его старый заклятый враг, криминальный авторитет Михась, который когда-то поклялся убить Ковалева и его боевую подругу Римму.