Сериал о начале кокаиновой эпидемии в Лос-Анджелесе начала 1980-х, когда на улицах Америки появился дешёвый крэк из Доминиканы, и страну захлестнул неконтролируемый рост преступности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 10

1294 год вторжение монголов в Японию. К маленькой островной стране движется огромный флот со стороны континента. Что значит отдать всего себя? Это значит защитить свою Родину от врага даже ценой собственной жизни. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria Myuk, WhiteCrow, Amikiri) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 12

Главная героиня юрист, защитник прав человека. Она подозревает, что 14 лет назад по делу об убийстве школьницы был осужден невиновный. В попытках оправдать его и найти истинного злодея она сталкивается с подозрительным противодействием со стороны полиции и спецслужб. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FilmsClub) Количество серий: 6

Главный герой этой истории юноша восемнадцати лет по имени Сэм. На первый взгляд он производит впечатление обычного юноши, но стоит к нему присмотреться, как становится понятно, что есть у него некоторые отклонения. А именно расстройство аутистического спектра, которым он болен. Это расстройство мешает его социальной адаптации, ему сложно строить отношения с окружающими, поведение Сэма для окружающих может казаться странным. И парень сталкивается с множеством трудностей, он уже достаточно взрослый для того, чтобы заняться устройством личной жизни, а также понять свою сущность, определиться со своим предназначением, стать самостоятельным. Пока Сэм пытается со всем этим разобраться, проблем меньше не становится, а лишь прибавляется, и решать их приходится родным парня. Семейство Сэма может забыть о спокойной жизни! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Небольшая идиллическая горная деревушка во Франции перед приходом немцев в годы второй мировой войны. Жители деревни видят в большой пиренейской горной собаке Белль только угрозу и врага, на которого начинают охоту. Лишь маленький мальчик сирота Себастьян оказывается способен взглянуть на животное другими глазами. Вместе они становятся неразлучными друзьями, но эта игра в прятки становится только началом большого приключения, которое им придётся вдвоём пережить. 1. Перевод: Дублированный

Аналитик ЦРУ Джек Райан натыкается на подозрительную серию банковских переводов и начинает собственное расследование. Оно заставляет героя оставить безопасную офисную работу и включиться в смертельную игру кошки-мышки по всей Европе и на Ближнем Востоке с лидером террористов, готовящим массированную атаку на США и её союзников. По мотивам произведений Тома Клэнси 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) / (BaibaKo) Количество серий: 8

Гарри Босх детектив отдела убийств в полиции Лос-Анджелеса, бывший спеназовец. Он очень щепетилен в том, что касается правил и закона. Босх живет в доме на Голливудских холмах, который он купил на деньги, полученные за работу техническим консультантом в кино. Он ведет расследования с напарником, детективом Джерри Эдгаром и дружит со своей начальницей, лейтенантом Грейс Биллетс. Гарри в разводе с Элеонор, с которой они вместе воспитывают дочь-подростка Мэдди. По мотивам романов Майкла Коннелли. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FocusStudio) Количество серий: 10

Сюжет разворачивается вокруг коня по имени БоДжек, который хлещет виски, его бывшей возлюбленной и его друга-человека. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 12

События фильма разворачиваются во время гражданской войны в США. После участия в битве при Коринфе Ньютон Найт бедный фермер из Миссисипи возглавляет группу дезертиров из армии Конфедерации, выступающих за отмену рабства. Вместе они обустраиваются в округе Джонс, и начинают борьбу против сил Конфедерации. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Финансовый консультант Марти Бёрд вместе с женой Вэнди и остальными членами семьи вынужден тайно переехать из престижного предместья Чикаго в курортный городок Озарк штата Миссури. К неожиданному переезду главного героя вынудили крупные долги, и на новом месте он надеется поправить своё финансовое положение. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) / (Baibako) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 10

Грейс Бэрроуз совмещает непростую работу пресс-секретаря Пентагона с не менее сложной ролью матери-одиночки. Жизнь Грейс переворачивается, когда аспирант Массачусетского технологического института Лиам и технический гений Дариус сообщают ей, что всего через шесть месяцев в Землю врежется астероид и всё живое на планете погибнет. Вовлечённая в секретную правительственную миссию по спасению человечества Грейс изо всех сил старается уберечь свою семью от трагических новостей и проходит через испытания, с которыми ещё никто и никогда не сталкивался. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 13

Сериал рассказывает о команде врачей, работающих в чикагской больнице. Каждый день им приходится работать в полном хаосе и разбираться с уникальными случаями. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Денис Шадинский) Количество серий: 20

Второй сезон сериала "Детектив Босх" повествует о Гарри Босхе, детективе убойного отдела, который трудится во славу полиции Лос-Анджелеса. Босх расследует дело о таинственной смерти продюсера порноиндустрии. По мотивам романов Майкла Коннелли. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FocusStudio) Сезон завершен

Детектив Эмброуз возвращается в свой родной городок, где происходит страшное и непонятное убийство: 11-летний мальчик хладнокровно расправляется в мотеле со своими родителями, но не может объяснить, почему он это сделал. Гарри приходит на помощь старому другу Джеку, чья дочь Хитер молодой полицейский, вовлеченный в расследование. Вместе они попробуют понять, что за тьма накрыла некогда спокойный городок. Эмброуз осознает, что с мальчиком что-то не так. Он сталкивается с загадочной Верой, которая, судя по всему, является недостающим звеном пазла, но сделает все возможное, чтобы правда не вышла наружу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 8

Сериал основан на бестселлере Майкла Коннели о детективе убойного отдела Лос Анджелеса Гарри Босхе, который ведет расследование убийства 13-летнего мальчика, в то время как сам обвиняется в убийстве серийного маньяка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FocusStudio) Обратите внимание! Присутствует ненормативная лексика

Уэнтуорт драматический сериал с очень динамичным и захватывающим сюжетом о сотрудниках и заключенных сверхзасекреченной женской тюрьмы в Австралии. Здесь существуют свои правила выживания, несоблюдение которых может стоить жизни. Каждая серия это история жизни одного из героев. Мы лучше узнаем о его характере, об обстоятельствах жизни, которые привели его в тюрьму. И оказывается, что разница между заключенными и служащими тюрьмы не такая уже большая, и те, и другие, являются узниками, только каждый по-своему. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 12

Энни Лендсберг и Оуэн Милгрим два незнакомца, согласившиеся принять участие в испытании нового фармацевтического средства. У каждого на это свои причины. Энни пытается справиться с разрушенными отношениями, а Оуэн переживает из-за шизофрении, которую ему поставили еще в детстве. Новое лекарство доктора Мантлрэя обещает исправить любое заболевание, вплоть до разбитого сердца. Только вот почему-то никто не хочет говорить о побочных эффектах. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BTI Studios & Невафильм) Количество серий: 10

На первый взгляд, семья Пуччио была обычным аргентинским семейством, главой которого был харизматичный отец с запоминающимся именем Архимед. Вместе с женой, двумя дочерьми и двумя сыновьями они жили в просторном особняке. Каждый день Архимед подметал двор, дочки ходили в школу, а старший сын Алехандро играл в регби. Ничего не выделяло их среди других таких же семейств, кроме одного: они похищали богатых людей... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 11

По мотивам одноименного романа В. Пикуля. Перед зрителем предстанет подлинная военная обстановка, начала 20 века, на Дальнем Востоке и в частности на Камчатке, сила и стойкость русского народа в те тяжелые годы войны, когда наша неподготовленная малочисленная армия Дальнего Востока, не имея всего необходимого, героически пыталась выстоять в борьбе с японскими захватчиками. Новый управляющий Соломин, прибывший в отдаленный район, вскоре начинает вызывать затаенную ненависть у местных купцов. Они наживали свои богатства на грабежах охотников-аборигенов, скупая у них за виски шкурки чернобурок и продавая бесценный мех в Сан-Франциско. Несмотря на яростные старания врагов убрать неудобного управителя, он остается на своем посту и ведет непримиримую войну с противниками. Количество серий: 12

Главным персонажем является бывший морской пехотинец и снайпер Боб Суэггер. Не по своей воле он оказывается вовлеченным в тайный заговор, главная цель которого заключается в ликвидации американского президента. Догадавшись о том, что его планируют подставить, Боб уходит в бега и готовится к тому, чтобы найти настоящего киллера. По роману Стивена Хантера Снайпер 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Эрик Абер работает в городе Берген адвокатом и считается одним из лучших в своем деле. Его супруга Элеа соответствует профессиональному уровню Эрика. Главные герои создали потрясающую связку детективов, а также набрали в свою команду выдающихся профессионалов, которые способны раскрыть даже самое запутанное дело. Параллельно у героев возникают проблемы личного характера, решать которые приходится прямо во время расследования. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 10

У пилота Шона Хаггерти есть всего час, чтобы доставить незаконный груз наркокартеля, убедить киллера и агента из Управления по борьбе с наркотиками, что всё идёт по плану, и убедиться, что его жена выживет. Премьера: 16 августа 2018 1. Перевод: Дублированный

История Тересы Мендосы, гениальной лидерши крупнейшего наркоконцерна, начинается в Мексике. Там молодая девушка узнает, что ее бойфренд, вовлеченный в наркобизнес, оказывается убит. По совету доброжелателей Тереса решает бежать из страны и искать убежища в Америке. Поднявшись с самого дна, она заполучает целый мир. Виртуозно манипулируя друзьями и врагами, конкурентами и коллегами, полицией и своими мужчинами, успевая повсюду и никогда не оставляя улик, молодая, сильная, уверенная в себе Тереса Мендоса занимает трон Королевы Юга. Теперь она не боится ничего и никого, правда, расплата за такой стремительный взлет может оказаться очень и очень серьезной По одноименной книге Артуро Переса-Реверте. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Эрик Абер один из талантливейших адвокатов по уголовным делам в Бергене и вообще в Норвегии. Элеа Бергенпользуется таким же успехом. Она из Бергена, и Эрик переезжает сюда после университета, чтобы вместе со своей возлюбленной открыть адвокатскую фирму. Вместе с необычной командой адвокатов они выстраивают хорошо отлаженную машину по зарабатыванию денег. У них есть сын, и они счастливы, но неожиданно расходятся. На протяжении десяти серий мы будем следить за командой адвокатов, которые на каждом углу сталкиваются с различными моральными, политическими и юридическими дилеммами как профессионального, так и личного характера. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 10