Империя Сун, 1146 год. Министр Цинь Хуэй собирается провести переговоры с государством Цзинь, на накануне встречи посла чжурчжэней убивают, а его секретное письмо пропадает. Министр приказывает двоим подчинённым как можно быстрее разобраться в произошедшем. Перевод: Авторский

Документальный фильм о жизненном пути американского актера Майкла Джей Фокса. Будучи низкорослым ребенком, выросшим на канадской военной базе, Майкл начинает собственный путь к успеху в качестве талантливого актера, который обретает мировую популярность в 1980-х годах, когда он получает главную роль в трилогии Назад в будущее. На фоне ошеломительного успеха в профессиональной деятельности Майкл Джей Фокс начинает испытывать некоторые проблемы со здоровьем, после чего в 1990 году ему ставят неутешительный диагноз болезнь Паркинсона. С этого момента привычная жизнь успешного актера начинает кардинально меняться Перевод: Профессиональный многоголосый

Гротескная фантастика в технике стоп-моушн, сделанная руками одного человека режиссера и аниматора Такахидэ Хори. В далеком будущем человечество создало мир, в котором все заботы поручило клонам, пока само беззаботно наслаждалось жизнью. Но клоны восстали и ушли под землю, бросив своих бывших хозяев на поверхности. Хотя люди и продлили свою жизнь благодаря генным модификациям, они утратили способность размножаться, а страшная болезнь уже выкосила 20% населения. В отчаянной попытке спастись, человечество отправляет киборга в подземную экспедицию, чтобы тот нашел способ сохранить цивилизацию. Но капсулу, в которой передвигается исследователь, сбивают, а его голова отделяется от тела. Что случится с киборгом дальше, расскажет мультфильм 2017 года Голова-утиль Перевод: Профессиональный многоголосый

Офтальмолог Грейс получает страшное известие: её брат-священник покончил с собой. Убитая горем девушка отправляется в отдаленный монастырь в шотландской глубинке, где произошла трагедия. Грейс не верит в версию церкви о самоубийстве и, чем больше пытается разузнать о произошедшем, тем больше укрепляется во мнении, что монахини и представитель Ватикана что-то скрывают. Перевод: Дублированный

Лиза мать двоих детей, пережившая развод. И вроде бы всё начинает возвращаться в привычное русло, но тут она получает странное предупреждение. Неизвестная сообщает Лизе, что на их семье лежит проклятье, от которого в роду погибают все дети. Готова ли Лиза на самый страшный поступок, чтобы спасти сыновей? Язык: Русский

Майкл ОХара - член Ирландской Республиканской Армии (ИРА), которая борется с Великобританией за освобождение Северной Ирландии. Силовые структуры Великобритании преследуют группировку ИРА, в том числе и Майкла, который хотел выйти из дела и залечь на дно. Мужчина пытается бежать вместе со своей беременной женой, но из-за того, что их окружили, Кэрол просит его скрываться в одиночку, в то время как один из солдат британской армии случайно застреливает роженицу. Теперь Майкл решает во что бы то ни стало отыскать убийцу своей супруги, заручившись помощью террористической ячейки, устраивающей взрывы в Лондоне. Перевод: Любительский двухголосый

Об отношениях Тупака Шакура с его матерью Афени Шакур активисткой, участницей леворадикальной организации Чёрные пантеры. Эмоциональный и трогательный документальный мини-сериал о жизни иконы рэп-музыки Тупака Шакура и его матери Афени Шакур активистки, участницы революционной организации Чёрные пантеры. В фильме Афени Шакур вспоминает своего сына: его детство, жизнь, карьеру, оказанное влияние на музыкальную индустрию, а также публикует личные фотографии рэпера и архивные материалы. Фильм представляет собой глубокое погружение в историю жизни одного из самых влиятельных рэп-артистов всех времен и вдохновляет зрителей к саморефлексии и пониманию ценности семьи. Перевод: Любительский двухголосый (Pazl Voice) Всего серий 5

Когда Гарри в очередной раз задерживается на работе, Хелен начинает подозревать мужа в измене. Чтобы успокоить супругу, он приглашает ее в романтическую поездку в Париж, где пытается совместить семейную жизнь с выполнением очередной тайной миссии. Перевод: Любительский многоголосый (TVShows) Всего серий 13

Чтобы оживить отношения, супружеская пара отправляется в поход, но внезапно попадает в заколдованный городок, в котором все живут словно в студийном голливудском мюзикле 1940-х годов. И что самое ужасное покинуть волшебный город они смогут только когда встретят настоящую любовь. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Количество серий: 6

Жизнь юриста Марины Светловой не ладится по всем фронтам. Вместо идиллии, о которой мечталось в молодости, героиня получила разбитое корыто: живёт с мамой Ниной Егоровной, застряла на унылой работе, где ей приходится бесконечно заниматься делами о разводах, на горизонте никаких перспектив. Как вдруг Марина получает в наследство дачу. Неужели чёрная полоса закончилась? Но и тут судьба обманывает её. Вместо шикарного загородного дома Марину встречает старая развалина. Случайная прохожая предсказывает: дача изменит судьбу Марины! Что же скрывается за этим пророчеством? Язык: Русский Всего серий 4

Бруно живет в доме престарелых, где влюбляется в соседку по комнате по имени Дуса. Их история любви фрагментарна, поскольку они склонны постоянно забывать друг друга. Таким образом, они всегда могут встретиться в первый раз. Это история любви, одиночества и последних поисков себя среди обрывочных воспоминаний и лёгких мелодий, оставшихся от молодости. Перевод: Любительский двухголосый

В центре действия остросюжетной картины Мать находится профессиональная киллерша, уже отошедшая от дел. Много лет назад обстоятельства вынудили ее бежать, оставив собственную маленькую дочь. Теперь же женщина узнает, что ее ребенок оказывается в руках опасных бандитов. Наемнице приходится выйти из тени и пуститься на поиски собственной дочери, попутно расправляясь со всеми, кто рискнет встать у нее на пути Перевод: Профессиональный многоголосый

Прошло два года. Надежда по-настоящему счастлива: рядом с ней её самые дорогие мужчины сын Костя и возлюбленный Макс. Они готовятся к свадьбе. Однако судьба снова проверяет героиню на прочность её ждут новые драматичные испытания. Макса обвиняют в жестоком преступлении, но Надежда не верит в причастность любимого и пытается всеми силами ему помочь. Ведь ей хорошо известно, каково это быть без вины виноватой. Удастся ли Надежде докопаться до правды и доказать невиновность Макса? Даст ли она бывшему мужу Льву второй шанс? Героине придётся сделать непростой выбор и вновь побороться за личное счастье, в то время как её собственная жизнь окажется в смертельной опасности. Язык: Русский Всего серий 16

В колледже настаёт черёд проведения ежегодных соревнований на обладание Кубком Достоинства. Тысячи студентов участвуют в различных спортивных состязаниях. Один из вероятных кандидатов на победу Рохан внезапно узнаёт, что его исключили, и всё это результаты происков нечистого на руку соперника Манава, сына уважаемого попечителя того самого колледжа... Перевод: Профессиональный многоголосый

Документальный проект Смерть от славы раскрывает самые зловещие стороны, касающиеся знаменитостей и добытой ими славы. Создатели занимаются исследованием шокирующих историй взлетов, падений и убийств некоторых из самых многообещающих голливудских звезд. Перевод: Профессиональный одноголосый Всего серий 6

Мэнди - одинокая и безработная женщина, у которой есть заветные мечты и непомерные амбиции. Она ведет ничем не примечательный образ жизни: посещает центр занятости безработных, где ей предлагают пройти курс обучения на фабрике по упаковке бананов, выгуливает соседскую собаку, иногда ходит на свидания и приходит на помощь другу, оказавшемуся в сложной ситуации. Но какими бы банальными не были планы Мэнди на очередной день, она постоянно оказывается в эпицентре неприятностей, сталкиваясь с хаосом, который вносит коррективы не только в жизнь женщины, но и окружающих ее людей. Перевод: Профессиональный многоголосый Всего серий 8

Автобиографический сериал рассказывает о жизни популярного американского комика, актера и сценариста Пита Дэвидсона, оказавшегося в мире с кучей проблем, которые он с лёгкостью решает своим тонким чувством юмора и прирожденной артистичностью. Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio, Jaskier) Всего серий 8

Четвертый сезон захватывающей шведской криминальной драмы "Волчица" начинается с того, что главная героиня Соня просыпается после шести месяцев пребывания в коме. Ей предстоит трудная реабилитация. За полгода много чего произошло с ее семьей и с друзьями. И почти сразу же ей дают понять, что колумбийский картель назначил высокую цену за ее жизнь. Чтобы оплатить свой долг, Соня вновь с головой погружается в криминальный мир. Она вынуждена играть в опасную для жизни игру с преступниками и с полицией, чтобы защитить своих детей... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6 Релиз без рекламы

Солнце угасает. Последний шанс человечества на спасение поиск нового дома. Объединившись, люди находят возможность изменить орбиту Земли, отправившись в неизвестность. Но это путешествие на много сотен световых лет во тьму несет разрушение и хаос. Планета растерзана катаклизмами, в которых выживут далеко не все. И все же только в бесконечной пустоте можно обрести новую жизнь. Перевод: Дублированный

После смерти отца мальчик, выросший на лунной шахтерской колонии, вместе со своими четырьмя лучшими друзьями отправляется в путешествие, чтобы исследовать легендарный кратер перед тем, как его навсегда переселят на другую планету. Перевод: Профессиональный многоголосый

Основанный на крипипасте "Русский эксперимент со сном", фильм рассказывает о двух детективах, которые ведут расследование в засекреченном государственном институте Портон Даун. Самым шокирующим для следователей оказывается обнаружение информации об "эксперименте со сном" программе времен Холодной войны, когда пятеро "врагов государства" были заперты в газовой камере и подвержены действию стимулятора, который не давал им заснуть. В надежде получить обещанную свободу, заключенные столкнулись с галлюцинациями, жестокостью и безумием. Перевод: Любительский двухголосый

Тори и Локита - подростки-мигранты, перебравшиеся из Африки в Бельгию. Ей лет 17, ему не больше 10. Он получил вид на жительство, а ей не дают. Они обивают пороги мигрантской службы, пытаясь доказать свое родство. Им необходимо легализоваться вместе - у обоих нет никого ближе друг друга. Чтобы выжить в мире европейских ценностей и развитой демократии, им нужно только одно - документы. А чтобы их получить придется пройти через унижение, рабство, криминал. Но жизнь - не сказка, поэтому по страшным дорогам не все доходят до заветной цели. Перевод: Профессиональный многоголосый

В этом невероятном двухсерийном сериале мы проследим за жизнью нескольких семей, проживающих в Скалистых горах, как они находят дом и взращивают потомство, а также покажем историю рожденных в Скалистых горах от младечества до самостоятельной жизни. Перевод: Профессиональный одноголосый Всего серий 2

Бронепоезд - олицетворение силы и мощи РККА. Отлично показав себя в Первой мировой и Гражданской войнах, в борьбе с гитлеровской Германией бронепоезд был также необходим. Но уже в другой версии, которая может противостоять новейшему на тот момент немецкому вооружению. Им давали имена в честь воинов-героев и былинных богатырей, служивших олицетворением русской силы. Дошедшие почти до БерлинаЖелезняков, Илья Муромец, Кузьма Минин и многие другие. Как в начале войны удалось в самые короткие сроки построить такое количество бронепоездов? Почему Германия не сумела создать ничего подобного, несмотря на все свои производственные мощности? И как пригодились бронепоезда в первые годы после Победы? Смотрите в документальном цикле Вторая мировая: пламя и сталь. Язык: Русский