История Роберта Брюса, одного из величайших шотландских монархов, организатора обороны страны в начальный период войны за независимость против Англии. Он не выбирал эту судьбу, но теперь только от него зависит спасет загадочный артефакт наш мир или погубит 1. Перевод: Дублированный (Невафильм)

История Флоренс Фостер Дженкинс, девушки из богатой нью-йоркской семьи, которая мечтала стать оперной певицей, несмотря на то, что имела ужасный голос. 1. Перевод: Дублированный

Стелла Блумквист адвокат, нарушающий все правила и не отказывающий себе ни в чём. Умная и безжалостная, она любит сигареты, виски, лёгкие деньги, мужчин и женщин. В работе Стелла берётся за самые сложные случаи. Её текущее дело арестованный на месте убийства девушки в кабинете премьер-министра Исландии парень Сэми. Полиция планирует быстро закрыть расследование, однако Блумквист считает, что Сэми подставили. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Сериал основан на реальных событиях. По сценарию создателей "Гоморры" - Leonardo Fasoli и Maddalena Ravagli. Сицилия, 70-е гг. прошлого века. Комиссар Мальтезе, вынужденный уехать из Рима после убийства подозреваемого, возвращается в родные края и оказывается в эпицентре расследования, которое вскроет обширную деятельность мафии на острове 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 8

У 39-летней Марины обычный маленький бизнес цветочный магазинчик, обычная семья муж работает хирургом, дочери учатся: младшая в частной школе, старшая в институте, и вполне обычные заботы. Окружающим её жизнь кажется счастливой, но за этим благополучным фасадом скрываются невероятные семейные тайны. Это история самой обычной женщины, живущей очень необычной жизнью. Количество серий: 9

Фильм о семье Годуновых, который охватывает период со времени правления Ивана Грозного до восшествия на престол Михаила Романова. Количество серий: 8

Спонтанный и привлекательный Абель невероятный любовник и азартный игрок. После внезапной встречи с ним заурядная жизнь Эллы полностью меняется. Вместе они пускаются в манящий подпольный мир казино, где всем правят адреналин и высокие ставки. Их зависимость становится обоюдной, что удваивает шансы и повышает риски. История любви, начавшаяся с простого пари, вскоре превращается в неконтролируемую страсть к игре и друг другу. Премьера: 30 августа 2018 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Саша и Петя живут безбашенной жизнью музыкантов современной техно-Москвы: громкие вечеринки, взлеты и падения, колесо нестабильных отношений с окружающими и собой. Они поколение двадцатилетних, которые часто слышали слова любовь, семья и возможности, но хорошо усвоили лишь чувство разъедающего изнутри одиночества. Но вдруг в их жизни происходит событие, которое заставляет обоих честно взглянуть на себя. Кинотавр, 2018 год Победитель: Лучший дебют (Александр Горчилин)

Действие начинается через два с половиной года после финала Сынов анархии и смерти Джакса Теллера. Эзикель Рейс, по кличке Эз, младший золотой сын известной в своих кругах гордой семьи латиноамериканцев, живущих на границе Калифорнии и Мексики. Он возвращается в родной город из Стоктонской тюрьмы, где отмотал срок, и решает вступить в ряды местного мотоклуба Майя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

Егор работает ветеринаром на одной из тренировочных станций для охотничьих собак где-то в глуши. Лисы, олени, барсуки, собаки это его жизнь. Живет он в пристройке рядом с домом хозяина. Лечит зверье, чистит клетки, следит за рабочими, встречает клиентов и их собак. С животными ему проще, чем с людьми. Он берется за любую работу, лишь бы стать своим для хозяина станции Николая Ивановича и его близких. Егору хочется почти невозможного стать частью этой семьи.

Измученную фанатами и терзаемую горькими воспоминаниями Дельфин бомбардируют анонимками, обвиняющими ее в том, что она пожертвовала собственной семьей. Писательница в творческом кризисе, ее парализует сама мысль о том, чтобы начать писать снова. 1. Перевод: Дублированный

История любви на фоне оксфордской академической жизни. Историк Диана Бишоп специализируется на старинных рукописях и однажды обнаруживает в архивах некий манускрипт, связанный с магией. С этих пор жизнь Дианы превращается в кошмар, зато судьба сводит её с обаятельным генетиком Мэттью Клермонтом. Пикантность ситуации заключается в том, что Диана потомственная ведьма, а Мэттью вампир. Сериал основан на романе Открытие ведьм из трилогии Деборы Харкнесс Все души 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8

У Мурата Гинея, казалось бы, есть всё - любящие родители, славная маленькая сестрёнка, прекрасное будущее. Но в один день его жизнь круто меняется, когда его отца, известного хирурга, жестоко убивают на глазах у них с сестрой. Девочка замыкается в себе, а позже впадает в продолжительную кому. Мурат посвящает себя науке и полностью отдаётся поискам путей исцеления сестры. Проходят годы, и Мурат почти у цели. Но последние этапы разработки препарата приводят к неожиданным результатам и последствиям... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 13

Когда у Сары Мэннинг убили мужа, она поняла, что ничего не знала о его прошлом. Справляясь с горем, она задаёт себе вопрос, кем на самом деле был Ли, и что он сделал для создания большой корпорации. Зачем ему, обычному торговому агенту, носить с собой оружие? Нарастает подозрение, что смерть Ли может быть связана со смертью её первого мужа 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Чтобы обеспечить безопасность девочки-андроида по имени Фрэнки, её создатель и мама Сигурни Гейнс решает выдать её за свою дочь. Чтобы спрятаться от сотрудников лаборатории ЭГГ, Фрэнки приходится притворяться человеком и ходить в школу. Домашняя работа, проблемы в отношениях с одноклассниками, информационные перегрузки С помощью своей новой подруги Дэйтон Фрэнки постарается стать своей в человеческом обществе и познать саму себя. 1. Перевод: Дублированный (Nickelodeon) Количество серий: 21

Чудовищное преступление ставит под угрозу и без того сложные отношения между упорным личным ассистентом и ее боссом голливудской старлеткой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Агент французской разведки возвращается после успешного задания из Сирии, где он провел последние шесть лет, работая под прикрытием. Вопреки инструкциям и принятой процедуре он не возвращает себе настоящее имя и личность, а продолжает оставаться в роли. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал) Количество серий: 10

Героями сериала станут ученики одной из старших школ Чикаго, с точек зрения которых и будет показаны некое событие, кардинальным образом меняющее их жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Жизнь профессора Джона Мюррея перевернулась с ног на голову, когда его жена Меган погибла в автокатастрофе в Гонконге. Хотя она прожила и работала там половину своей жизни, Джона никогда там не был. Он живет маленькой, защищенной жизнью, и его страх летать удерживал его в Лондоне. Но теперь ему ничего не остается, как пересечь океан, чтобы опознать тело любимой женщины. И вскоре, обнаружив шокирующую правду о смерти жены, его затягивает паутина заговоров чужого города. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 8

Восходящая звезда родео и талантливый дрессировщик лошадей, молодой ковбой Брэди вынужден оставить карьеру после серьёзной травмы головы. Вернувшись домой в индейскую резервацию Пайн-Ридж, он не видит никаких альтернатив своей прежней жизни. Тогда Брэди решает найти новую идентичность, а также понять, каково это быть простым человеком в самом сердце Америки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В мае 1910 года, когда над Землей пронеслась комета Галлея, молодой красавец доктор Фред Кипс без ума влюбился в акробатку Беатрис, вопреки воле родителей взял ее в жены и купил для нее цирк, назвав его Гранд Мистико. Так начинается эта наполненная волшебством и эротикой история, в которую вовлечены фокусник и секс-гигант Жан-Поль, звероподобный силач Рудольфо, близняшки Мария и Елена, зарабатывающие интимными услугами и полетами под куполом цирка, и прочие удивительные герои. Идут годы Первая мировая война, Вторая, человек ступает на Луну, рушится берлинская стена, комета Галлея пронеслась над Землей снова И только в Гранд Мистико, как и сто лет назад, каждый вечер вечно юный загадочный шпрехшталмейстер Селяви объявляет о начале представления. Шоу продолжается Премьера: 23 августа 2018 1. Перевод: Дублированный

Эль Принсипе район в испанском городе Сеута, находящемся на границе с Марокко. Территория это чрезвычайно криминальная и этнически неспокойная здесь с трудом уживаются христиане с мусульманами. Чтобы хоть как-то держать в узде этот район, местным полицейским, порой, приходится прибегать к не самым законным методам. Для усиления правоохранительных органов в этот район направляется капитан Мори 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 18

Уилл и Том отец и дочь, которые живут в лесопарке, добровольно изолировав себя от общества. Уилл считает, что лучше пить дождевую воду и питаться дарами природы, лишь изредка предпринимая краткосрочные вылазки в город, чем жить среди людей. Но по закону бездомным быть дозволяется, а жить на общественной земле нет. После того, как рейнджеры и соцработники обнаруживают нелегальных Робинзонов, Уиллу и Том приходится покинуть насиженное место. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эль Принсипе район в испанском городе Сеута, находящемся на границе с Марокко. Территория это чрезвычайно криминальная и этнически неспокойная здесь с трудом уживаются христиане с мусульманами. Чтобы хоть как-то держать в узде этот район, местным полицейским, порой, приходится прибегать к не самым законным методам. Для усиления правоохранительных органов в этот район направляется капитан Мори 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 13