Тэд, не самый удачливый и ловкий исследователь и путешественник, и его странноватые друзья, в числе которых настоящая мумия и смышленый пес Джефф, отправляются на розыски злобного богача Джека Рэкхема, похитившего Сару. Любимая Тэда обнаружила, где спрятаны сокровища легендарного царя Мидаса, и злодей надеется их заполучить. Но Тэд и его команда должны разрушить планы беспринципного богача и освободить Сару! 1. Перевод: Дублированный

Чарли Чаплин сыграл в этой ленте главную роль Шадов, беглого короля маленькой страны. В небольшой республике случилась революция. И прячась от нее, Шадов прихватывает все мыслимые и немыслимые активы королевства и переезжает в Америку. Сразу же по прибытию на зарубежную землю Шадов сталкивается с тем, что его приближенные, кому он доверял, обвели его вокруг пальца. Обнищавший Шадов начинает искать выход из создавшегося положения. Первый шаг развестись с супругой, которая теперь не по карману. Затем поиск стабилизации своего финансового положения. Рассказ о том, как король выживал в Америке, подобно простому смертному, показывает США с самых некрасивых сторон. Начиная с музыки, кино, средств массовой информации, заканчивая грубой работой спецслужб. Ну и, конечно, возведенным в норму лицемерием. Фильм запрещен в США. 1. Перевод: Дублированный

Джинджер Роджерс и Энн Миллер зарабатывают громкими стихами. Люси Бол отваживается на свидание с полным предрассудков лесным бароном. Ив Арденн не может вспомнить Гамлета, но ведь человек встречает так много людей в большом городе. А Кэтрин Хепберн становится звездой Бродвея благодаря пьесе, в которой ее словами являются "лилии опять в цвету". Изобилие звезд блистает в фильме-номинанте 4-х наград Академии, включая номинацию "картина года". Это история о четырех актрисах, живущих в театральном пансионе. Фильм снят по пьесе Эдны Фербер и Джорджа Кауфмана; причем пьеса была так мастерски переписана под фильм, что сам Кауфман удивился ее трансформации. Самое важное для желающего играть актера - это "открытая дверь". С добрым юмором, этот прекрасный фильм является большим, чем просто произведение кинематографа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ситком, показывающий в комичной форме обыденные ситуации. События происходят в супермаркете Валко на северо-западе Англии. Действующий зам Джули старается утвердить свой авторитет среди сотрудников, но ей это мало удается. К тому же все её попытки произвести впечатление на управляющего магазином Гейвина проваливаются. Похоже, она втюрилась в Гейвина, который пытается дать мягкий отпор в ответ на её неуклюжий флирт. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SNK-TV)

История о том, как в предновогодние дни в офисе обычной фирмы, шуточные письма в почтовый ящик Деду Морозу оборачиваются реальной любовью между молодым симпатичным директором Максимом и красивой девушкой-бухгалтером Аней с чередой веселых новогодних романтических приключений, где падающий снег и романтическая музыка помогут обрести свою вторую половинку.

История о маленьких человечках, обитающих внутри электрических приборов. Скрываясь от людей, они приводят в движение любую технику: как только в доме что-то выходит из строя, фиксики тут же приходят на помощь.

Король Шторм хочет лишить пони магии и захватывает Кантерлот. Под угрозой будущее всей Эквестрии! Чтобы остановить злодея, пони покидают родные края и отправляются в путешествие, полное чудес и опасностей. Им предстоит покорить волшебные горы, погрузиться в подводные миры и даже оказаться на летучем пиратском корабле! 1. Перевод: Дублированный

Ироничный британский сериал про сцены жизни брата и сестры, Ханны и Дэна, живущих вместе, чье порой слишком простецкое отношение к жизни приводит к настоящему хаосу и анархии в UK. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Ozz) Количество серий: 6

Когда команда студентов-медиков приходит на практику-интернатуру в городскую больницу, все в ней переворачивается вверх дном. Рвущимся в бой гиперсексуальным практикантам предстоит на пути к гордому званию врача вынести все уколы, стрелы и скальпели в этой гостеприимной и безумной больнице, в которой стены выкрашены как в кафе-мороженном, в медицинских сосудах плавают золотые рыбки, в ординаторской на кушетке под простыней прячется стриптизерша, а лучший способ избавиться от страха перед операционной - позаниматься там любовью. 1. Перевод: Авторский

Уже немолодой Костис назначен врачом на небольшой остров, где и проводит скучную зиму. Однако с наступлением лета все кругом оживает, пляжи заполняются отдыхающими, нудистами, безумными вечеринками. Костис по уши влюбляется в молодую кокетливую Анну и во что бы то ни стало хочет произвести на нее впечатление. Теперь почти все время он тратит на пьянки и вечеринки. Приключение, начавшееся как возврат к давно ушедшей молодости, перерастает в навязчивую идею, и Костис уже на все готов, лишь бы удержать Анну. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Американский папаша является ярким представителем сатирического мультипликационного сериала, о жизни американской семьи. Сюжет разворачивается вокруг семьи Смитов, которая состоит из четырёх человек, одного пришельца и говорящей Золотой рыбки. Сериал постоянно концентрируется на различных особенностях поп-культуры, политики, религии и любых других тематиках, часто фигурирующих в обществе. В сериале часто звучат колкости о современном обществе и тонкий юмор, показывающий особенности Американского общества. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FiliZa Studio) / (Jaskier) / Любительский многоголосый (WVoice) Количество серий: 22

Минди Лахири с раннего детства была страстной поклонницей романтических комедий. За долгие годы она выработала вкус, предпочитая классические произведения Норы Эфрон. Минди досконально изучила жанровые тропы, но личную жизнь так и не наладила. Работает она акушером-гинекологом в приличной клинике, перебиваясь нерегулярным сексом с невоздержанным коллегой Джереми. Можно подумать, будто причина амурных поражений Минди в том, что она не похожа на субтильную блондиночку?.. Но причина совсем в другом. Дело в ее характере: Минди высокомерна, грубовата, раздражающе самоуверенна, а вдобавок не закрывает рот 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier)

Эдди, скромному художнику-декоратору, поручено оформить очередную выставку. Привычная для него работа так и прошла бы незамеченной, если бы он не поцеловал статую Венеры. И статуя ожила! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Неунывающий снеговик объединяется с северным оленем Свеном, чтобы принести праздник своим друзьям. C тех пор, как ворота королевского замка снова стали открыты для всех жителей Эренделла, это самые первые рождественские каникулы. По такому поводу Анна и Эльза приготовили большой праздник для своих горожан, но как же они были удивлены, когда все до единого гостя неожиданно засобирались домой сразу после начала торжества, чтобы насладиться праздником в кругу своих собственных семей. Вот только у Анны и Эльзы не оказалось рождественских семейных традиций. Олаф не мог позволить друзьям грустить в Рождество и с помощью Свена отправился в путешествие по королевству, заходя в каждый дом в поисках самых лучших праздничных традиций и обычаев. 1. Перевод: Дублированный

Один из лучших женских портретов в истории кино и одна из самых горестных драм одиночества. Драма назревает там, где для нее нет ровным счетом никаких причин. У Мейбл трое детей, ухоженный дом, работящий и верный муж-прораб Ник. Беда как раз в том, что Ник слишком работящий, а Мейбл слишком заботлива. И как бы они оба ни старались выкроить в жизни место и время для заслуженного ими праздника, все идет не так. Сверхурочная работа Ника срывает задуманный Мейбл ужин вдвоем, а неловкая попытка исправить ситуацию лишь неумолимо подталкивает Мейбл к нервному срыву, который она сначала глушит, а потом разжигает алкоголем... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Джульетта все время сталкивается с одной и той же проблемой: ей трудно определиться с выбором. Без участия отца и друзей она не в состоянии решить ни какое платье надеть, ни что заказать в ресторане, ни как провести вечер. Но когда на ее пути одновременно появляются Пол и Этьен, то она впервые решает сделать самостоятельный выбор. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История соперничества между 55-летним чемпионом Уимблдона Бобби Риггсом и 29-летней теннисисткой Билли Джин Кинг. Легендарный матч, прошедший в 1973 году, собрал возле экранов более 50 миллионов американцев и доказал, что профессиональные спортсменки способны на равных состязаться с коллегами-мужчинами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Хозяйка Пирата и Йоко самарская девочка Настя улетает с бабушкой в Питер, оставляя питомцев в отеле для собак. Расценив это как предательство, животные сбегают домой, где можно наконец почувствовать себя человеком есть сколько угодно, играть без устали и спать на хозяйской кровати. Но райский отдых влюбленных прерывают два незадачливых воришки, которых ждет нечеловеческий прием

После многих славных дел имя Нацумэ стало широко известно в магическом мире и, увы, привлекло внимание серьезных игроков. Что среди людей-магов, что среди духов хватает тех, кто желает возвыситься за счет других, разумеется, с самыми благородными целями. Куда ведут благие намерения, мы знаем, а что будут делать Нацумэ и его друзья скоро увидим! 1. Перевод: Любительский одноголосый (Shoker - AniStar) Количество серий: 11

Главный герой незрелый и несерьёзный, но любящий своих детей человек. Он стремится принимать хоть какое-то участие в воспитании отпрысков, что зачастую выглядит весьма комично ведь он сам ещё больший ребёнок, чем они 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 10

Представьте себе заведение, в котором с радостью исполнят любую вашу фантазию. Вы, наверное, подумали о чём-то совсем неприличном, но главным местом действия нашего аниме является кафе Зокусэй! Главная отличительная черта этого кафе - ролевые игры. Каждый работник здесь исполняет свою особенную роль, вживается в неё на время рабочего дня, и уже имеет свою клиентуру, состоящую сплошь из любителей чего-нибудь необычненького. 16-летняя Майка Сакураномия была в поисках работы, и по воле судьбы отворила дверь Зокусэй. Проблема Майки в том, что она вечно угрюма, и из-за этого недостатка не может понравиться работодателям. Она была уверена, что её выставят за дверь и в этот раз, но владельцу пришлась по душе её внешность. Майка идеально подходит на роль садистки, нового амплуа в нашумевшем кафе. Нововведение позволит расширить клиентуру, а для Майки это будет новым вызовом к самой себе. Сумеет ли она справиться с этой сложной ролью? 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria - Arato, Gomer, MyAska, Pipets)

Создатели нового сериала Жан-Клод Ван Джонсон пытаются убедить зрителя в том, что на самом деле под всем известной фамилией Ван Дамм скрывается спецагент по фамилии Джонсон, который внешний вид актера использует исключительно для работы под прикрытием и успешного выполнения различных секретных операций. А свое очередное задание Джонсон выполняет, снимаясь в необычной версии Приключений Гекельберри Финна. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) / (IdeaFilm) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 6

Нацумэ освобождает имена духов из завещанной ему тетради от бабушки. Он больше не одинок, ведь нашел друзей как среди духов. Но жизнь непредсказуема. И кто знает, что ждет Нацуме и его друзей впереди. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Shoker - AniStar) Количество серий: 11

Франсис, судья из Лиона, и обворожительная адвокатесса Мари любят друг друга и мечтают жить вместе. Однако на пути их сильного чувства возникает одно небольшое препятствие: Мари замужем, а Франсис давно женат. У возлюбленных есть лишь один выход: сделатьвсе возможное для того, чтобы их нынешние супруги понравились друг другу и тем самым решили все их проблемы. Для этого две супружеские пары отправляются в потрясающее путешествие на гору Монблан. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый