Молодой мошенник Пит, отсидев положенный срок, решает завязать с тёмным прошлым, примерив на себя личину бывшего сокамерника. Скрываясь от местной мафии, парень пристраивается в семейный бизнес того самого сокамерника. Со временем он осознает, что такое настоящая семья, и даже обретёт любовь всей своей жизни, но прошлые грехи не позволят ему расслабиться ни на минуту, угрожая уничтожить и главного героя, и его новую жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

Дэниэл Харроу блестящий патологоанатом. С ним сложно общаться, но его исключительные профессиональные качества позволяют многим смириться со столь эксцентричным поведением. Однако у Дэниэла есть страшный секрет, который грозит вот-вот раскрыться и поставить под угрозу его семью и карьеру. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Количество серий: 10

Молодой человек из Техаса пересекает границу Мексики и становится печально известным наркобароном. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 25

Кейт Джеймсон пошла по стопам отца и стала детективом в отделе убийств. Но из-за собственной неосторожности она потеряла напарника и теперь ищет искупления, расследуя самые сложные дела. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8

Главные герои этого сериала - братья, которые решили отправиться к отцу Людо Вранкену для празднования Рождества. Конечно же, это событие должно было сплотить молодых людей, ведь главные герои оказались в очередной раз вместе со своим близким человеком, которому так нужно внимание. Вдовец Людо уже не надеялся ни на что хорошее, поэтому был рад приезду сыновей. Однако те закатили целый скандал перед отцом, из-за которого папе стало плохо и он умер от сердечного приступа. Конечно же, братья оказались огорчены таким поворотом событий, однако всё же посчитали, что настало лучшее время, чтобы открыть завещание, которое оставил их отец. Парни были в шоке, когда узнали, что их отец куда более богат, чем рассказывал об этом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo). Вшитые английские субтитры Количество серий: 13

Главные герои английского ситкома палач Мэтт и его ассистент Рич. Это короткие истории, скетчи, наполненные английским черным юмором. Большая часть действия происходит в специальном закрытом клубе для палачей. Но герои наведываются и в различные увеселительные заведения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz) Количество серий: 6

В центре сюжета ангел Азирафель и демон Кроули, которые объединяют усилия, чтобы предотвратить конец света, так как за долгие века успели привыкнуть к жизни на земле. По мотивам одноименного романа Терри Пратчетта и Нила Геймана. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 6

Смерть Алексея в автокатастрофе выбивает у Маши почву из-под ног. Даже дочь Полина не может заполнить пустоту, которая образовалась в сердце Маши после потери любимого мужа. Но была ли авария случайной? И так ли хорошо она знала Алексея? Неясность еще больше усугубляет и без того отчаянное состояние Маши. Но она с Полей не единственные, кто потерял в этой трагедии близкого человека. Оля, талантливый дизайнер, оказалась в машине Алексея, когда они ехали по работе на стройплощадку будущей больницы, а оказались на кладбище. У Оли остался муж Максим и девочки-близняшки Аня и Вика. Чужое горе разделить нельзя. Но помочь его пережить можно. Маша и Максим, помогая друг другу в тяжелые дни, сближаются. Чтобы после грозы в их судьбах вместе увидеть радугу в небе. Количество серий: 4

По легенде возле Бристольской бухты когда-то жили русалки. Однажды здесь появляется таинственная зеленоглазая девушка. Кому-то встреча с ней принесёт смерть, а для кого-то она приоткроет старые тайны безобидного, на первый взгляд, провинциального города. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 16

Сериал повествует о профессоре философии Джеке, который безмерно обожает свою работу. Однако, утратив место своей мечты, Джек перестаёт трудиться в качестве профессора, и вынужден изменить сферу деятельности. Теперь он учитель биологии в высшей школе. Но Джек дал всем ясно понять, что профессия учителя не является приоритетной для него, и он не стремится обучать детей в высшей школе какой-то биологии. Понимая, что в его распоряжении есть класс, который полон учеников, славящихся прекрасными знаниями и занимающих почётные места, учитель решает использовать школьников в личных целях. 1. Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Фрэнк Тэйлор самый необычный частный детектив не только в родном Лос-Анджелесе, но и, пожалуй, в целом свете. Имея на руках даже минимум улик, Фрэнк раскрывает самые громкие преступления в Городе Ангелов. Он может связать воедино события, которые, на первый взгляд, не имеют ничего общего, как, например, самоубийство нищего ветерана Вьетнама и исчезновение светской львицы. Полицейские завидуют успехам Фрэнка Тэйлора, но при этом считают, что этот парень с приветом. Клиенты Фрэнка Тэйлора никогда ему не платят, более того, от них можно ожидать любой выходки. И вот еще одно первая встреча Фрэнка с клиентами обычно происходит в морге так как он обычно берется за расследование нового дела, получив сигнал с того света. Жертвы убийств обращаются к Фрэнку в надежде, что с его помощью смогут добиться справедливого возмездия и наказать злодеев. Привидения особенные клиенты, с ними невозможно побеседовать по душам, и их просьбы невозможно игнорировать. Иногда они дают Фрэнку всего один ключ к раскрытию преступления какую-то фразу, предмет или видение. А дальше Фрэнк должен уже действовать сам, полагаться на собственную интуицию и поддержку друзей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (СВ-Кадр, СТС) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (Селена Интернешнл, ТВ3) 3. Перевод: Оригинал Количество серий: 11

Ветеран-морпех Эбби решает осуществить свою мечту и открывает на заднем дворе дома в Сан-Диего подпольный бар, где устанавливает строгие правила. К примеру, в заведении строго запрещено пользоваться мобильными телефонами, а сидячее место у стойки достаётся за особые заслуги. Бар очень быстро обретает популярность и обзаводится завсегдатаями, но идиллию грозит нарушить новый хозяин дома. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Криминальная драма о бывшей воровке Кэт Чемберс, которая становится наместником губернатора потрясающего райского местечка на тихоокеанских островах. Импульсивное и безрассудное прошлое наделило Кэт инстинктивным даром понимания преступников, который она использует для решения проблем на острове. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 8

Приключения группы космических воинов продолжаются! Они работают не покладая рук и ног, чтобы защитить вселенную от злого повелителя Таноса. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Hamsterstudio) Количество серий: 26

Хорошим врачом может быть даже ребенок. Главное желание помочь близким. В этом уверена 6-летняя героиня мультсериала Дотти, зовущая себя Доктор Плюшева, которая просто обожает свои игрушки. Стоит ей только поднести к ним стетоскоп, и они оживают! Теперь плюшевых зверей можно спросить о самочувствии, измерить им температуру и выписать рецепты, как настоящим пациентам. Вместе с помощниками драконом Стаффи, овечкой Лэмми и бегемотиком Хэлли Дотти каждый день учится соблюдать гигиену, правильно питаться и укреплять здоровье. 1. Перевод: Дублированный Примечание: Серии расположены по списку Википедии

Ветеринар Эван Энтин путешествует по миру, спасает и лечит диких зверей. Пусть он родился в Канзасе, но его любовь к братьям нашим меньшим не знает границ, и у него есть длинный список животных, которых он мечтает увидеть в их естественной среде обитания. Содержание: 1. Киты и акулы 2. Спасение детеныша бинтуронга 3. Приключения непальского слона 4. Лечение носорога 5. Стройная Лорис Хор 6. Среди ягуаров 7. Обезьяны Амазонии 8. Поездка в Перу

История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 18

В честь 40-летней годовщины выхода на экраны самого первого Чужого, студия 20th Century Fox решила выпустить антологию Alien: 40th Anniversary Shorts из шести короткометражек, посвященных вселенной Чужих. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 6 Содержание: 1. Заражение 2. Образец 3. Ночная смена 4. Руда 5. Одна 6. Урожай

В городке Бейкон-Хайтс всё прекрасно: царит уют, живут преуспевающие люди, работает престижный университет. Но это лишь внешнее ощущение, и вернувшаяся сюда работать ассистентом в университет Элисон ДиЛаурентис быстро это осознает. Одна из преподавательниц год назад покончила с собой, а рядовой конфликт между учащимися быстро разрастается до масштабов трагедии. Несколько студентов замышляют припугнуть Нолана Хотчкисса, местного заводилу и интригана, но не успевают: с юношей происходит несчастье. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Они элита Военно-морских сил США. Им поручают самые опасные миссии: поисково-спасательные, диверсионные операции и даже спасение заложников. Эти парни морские котики, спецназовцы принимали участие в захвате террориста номер один, именно им мир обязан обнаружением Саддама Хуссейна. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

По сюжету Сид Бернетт и Нэнси Маккена, две полицейские из Лос-Анджелеса с непростым прошлым и разными характерами, пытаются примириться друг с другом в качестве напарниц и вместе справиться с самыми опасными преступниками города. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 13

Уиллу немного за тридцать, и он в одиночку воспитывает прекрасную семилетнюю дочь. Он настолько глубоко погрузился в роль родителя, что совершенно забыл о том, какой он человек. Именно в это время он знакомится с другими героями сериала Родители-одиночки: с людьми, которые понимают его, готовы поддержать, помогут найти потерянную идентичность и наладить личную жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

Супружеская пара Бересфордов, Томми и Таппенс, оказались вовлечены в паутину международного шпионажа благодаря случайному знакомству в поезде. По одноименному сборнику рассказов Агаты Кристи 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВЦ. На вырезаные моменты ТВЦ - вставки ViruseProject) Количество серий: 6

Cпин-офф сериала The Goldbergs. Schooled, рассказывает историю семьи в 1990-х годах. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13