Пьер и Эми и Эрик и Пенелопа дружат тысячу лет. Но вдруг Пьер и Пенелопа становятся любовниками. Не в силах выйти из ситуации, они решают прекратить отношения. Но после ночи, которая должна была стать последней, они просыпаются в телах друг друга! Теперь им нужно сохранить свою тайну и как-то вывернуться из всех проблем. 1. Перевод: Дублированный

Улица это история жителей одной из улиц спального района большого города. Школьники и студенты, домохозяйки и продавцы, олигархи и простые рабочие здесь встретятся более 30 персонажей разного возраста и социального статуса, у каждого из них своя история. В большой Вселенной Улицы нет главных и второстепенных героев, здесь есть бурная жизнь с ее радостями, горестями, казусами и косяками, страхами, любовными переживаниями и трагедиями. Это история про всех нас и наших соседей.

По воле могущественного Дракулы вся семейка Уишбоун сталкивается с монстрическими проблемами: мама превращается в вампира, папа в Франкенштейна, а их дети в мумию и оборотня. Теперь они должны сплотиться, чтобы победить повелителя тьмы и снова стать не только людьми, но и дружной семьей. 1. Перевод: Дублированный

Две подружки-старшеклассницы одержимы мечтой стать звездами социальных сетей. Но, как известно, хорошими делами прославиться нельзя. Поэтому они заводят блог Кошмарные девчонки, в котором смачно комментируют трагедии и несчастные случаи, происходящие в их городке. Количество подписчиков растет, но для новых лайков требуются новые кровавые репортажи. Амбициозные девушки, ощущая острую нехватку материала, принимаются убивать всех, кто мешает им по жизни, совмещая приятное с полезным 1. Перевод: Дублированный

1950-е. Карманник и авантюрист Нок, скрываясь от коллег в небольшом французском городке Сен-Морис, притворяется лицензированным врачом. Он придумал хитрый, но простой план, как не остаться без средств к существованию: лечить здоровых людей от несуществующих у них болезней. Нок мастер в искусстве манипуляции и соблазнения почти достиг желанной цели, если бы не два небольших затруднения: он влюбился, а на пороге неожиданно появился друг из прошлого, который намерен рассказать всю правду о докторе. 1. Перевод: Дублированный

Жительница Нью-Йорка Ребекка Банч - образованная, успешная и целеустремленная, но очень одинокая молодая женщина. Как-то раз Ребекка повстречала на улице свою школьную любовь Джоша, которого не видела десять лет. Прежние чувства вспыхнули в девушке с новой силой, и она решилась на безумный поступок: бросив перспективную работу в преуспевающей юридической конторе и элитную квартиру в престижном районе Манхэттена, она отправилась из Нью-Йорка в Уэст-Ковину, штат Калифорния, где живет ее бывший парень 1. Перевод: Любительский многоголосый (SunshineStudio) Количество серий: 13

Заведующая библиотекой Анна, уже примеряя на себя роль будущей свекрови, случайно слышит телефонный разговор невесты сына, Вики. Из него становится ясно, что девушкой движет исключительно меркантильный интерес. Ни о каких чувствах к будущему жениху Вадиму, успешному и состоятельному айтишнику, не идет и речи. Как любящая мать, Анна решает во что бы то ни стало расстроить намечающуюся свадьбу. Однако находчивая невеста каждое действие Анны ухитряется обратить в свою пользу. Чтобы не потерять доверие сына и доказать неискренность его невесты, Анна вместе с подругой Светланой придумывают оригинальный план действий по разоблачению Вики... Количество серий: 2

12-летний Мигель живет в мексиканской деревушке в семье сапожников и тайно мечтает стать музыкантом. Тайно потому что в его семейном клане музыка считается проклятием. Когда-то его прадед оставил свою жену, прабабку Мигеля, ради мечты, которая теперь не дает спокойно жить Мигелю. С тех пор музыкальная тема в семье стала табу. Мигель обнаруживает, что между ним и его любимым певцом Эрнесто де ла Крусом, ныне покойным, существует некая пока неназванная связь. Паренек отправляется к своему кумиру в Страну Мертвых, где встречает души своих предков. Коко знакомится там с духом-трикстером по имени Эктор (в облике скелета), который становится его напарником-проводником. Вдвоем они отправляются на поиски де ла Круса. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Последняя надежда русского кино, продюсер и режиссер Федор, торчит денег за музыкальный клип браткам из 90-х. Артист Сергей сыграл всех от Иисуса Христа до белочки. У Сергея кончились роли, он в депрессии, и не знает, как жить дальше. Телеведущий страны номер один, Иван, не может перестать шутить в обычной жизни. Девушка Ивана не понимает, почему он смешит ее за завтраком, в постели и даже на похоронах. Ничего не напоминает? Нищий иностранец по чистой случайности попадает в самую гущу жизни богатых и знаменитых. Выясняется, что все наши представления о жизни звезд мифы. На самом деле все гораздо хуже. Пытаясь помочь звездам решить их проблемы, наш герой влюбляется в жену Большого градоначальника и решает сделать все, чтобы похитить ее с Московского Олимпа.

Персонал обычного кафе. У всех своя работа: кто официант, кто повар, кто менеджер. И все они немного... чудаковатые. Молодой официант Сота Таканаси любит все милое и маленькое. Старший повар Ятиё Тодороки, можно сказать, влюблена в менеджера кафе Кёко Сирафудзи, и каждый раз старается угодить последней. Первый повар Дзюн Сато влюблен в Ятиё Тодороки, но хорошо это скрывает. Второй повар Хироми Сома жуткий сплетник, пользуется не самой приятной информацией других работников кафе, шантажируя их. У официантки Махиру Инами болезнь андрофобии, из-за чего при виде какого-либо представителя мужского пола, она безжалостно его бьет, даже если сама того не хочет. Аой Ямада немного глуповатая официантка, которая не имеет своего места жительства и живет в кафе. Объектом насмешек Дзюна и объектом обожания всего маленького Соты является Попура Танэсима. Ну и заправляет всем этим заведением менеджер Сирафудзи, которая любит много поесть, но совсем не любит работать. Но то, что они работают в одном кафе, и их странности объединяют весь персонал. Их повседневные рабочие будни в третий раз погрузят зрителя в их работу и покажут ее тяжести, сопровождая это юмористической окраской. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria - Nuts, HectoR, Cleo-chan) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 13

При демократии каждый дурак может стать крупным политиком, если за него проголосует народ. Главный герой Мэра не планировал возглавлять свой город. Он выдвинул свою кандидатуру лишь для того, чтобы прорекламировать свою музыку. Но люди так устали от прежней власти, что проголосовали за двадцатисемилетнего чернокожего рэпера. И теперь ему нужно срочно разбираться, как командовать городом и делать жизнь лучше. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

После 10 лет жизни в Сингапуре, закончившихся разводом, Кандис Ренуар возвращается на родину с четырьмя детьми и возобновляет работу в качестве майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге Франции. Она прекрасно понимает, что после такого продолжительного отсутствия ей придётся постараться преодолеть скептицизм подчинённых и доказать свой профессионализм 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Life)

Единственный шанс для провалившего экзамен студента остаться в Париже это фиктивный брак. Однако, найти невесту так быстро практически невозможно. И тогда на помощь приходит лучший друг. 1. Перевод: Дублированный

Где-то на окраине асфальтовых джунглей Хельсинки судьба сводит честного малого Каледа, потерявшего родину и близких, и бывшего коммивояжера Викстрёма, вложившего весь свой капитал в покупку убыточной забегаловки. Меланхоличный Викстрём и команда его эксцентричных работников берутся опекать нового знакомого. Пока Калед занят поисками пропавшей сестры, его новые друзья ищут способы преобразить свой ресторанчик и сделать его популярным заведением. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сказочный мультсериал рассказывает о маленькой девочке по имени Сандра, обычной третьеклашке, которая очень любит загадки и детективные истории. Сандра имеет возможность путешествовать в мир сказок и фантазий, а помогает ей в этом эльф по имени Фо, которому уже стукнуло 500 лет. Фо обладает удивительной способностью чувствовать о приближающейся беде в других мирах, и как только он это узнает, то вместе с Сандрой незамедлительно отправляется на помощь. Однако и в нашем мире у Сандры есть недоброжелатели - это хулиган Маркус, вечно сующий свой длинный нос не в своё дело. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 52

Молодой врач из Нью-Йорка, по имени Зои Харт, отправляется на практику в небольшой городок на юге США, населенном необычными и эксцентричными личностями, и она всеми силами пытается адаптироваться на новом месте. 1. Перевод: Любительский многоголосый (To4ka) / Любительский одноголосый (Dexter) Количество серий: 22

Новая семейная комедия от сценариста Лизы МакГи (Быть человеком, Ирландцы в Лондоне, Индийское лето), действие которой происходит в ирландском городке во время Смуты в Северной Ирландии. На дворе 1994 год Эрин живет в Северной Ирландии со своей бескомпромиссной матерью, ее многострадальным отцом и грозным Дедушкой Джо, человеком, чья любовь к его дочерям и внучкам превзошла только его презрение к зятю. Эрин привыкла видеть свою страну в вечерних новостях. Вооружённая полиция на бронированных Land Rover, контрольно-пропускные пункты британской армии и стены мира это повседневная реальность для 16-летней Эрин и её друзей. Но это также время сериала Она написала убийство, группы Cranberries, ботинок Доктор Мартинс, курток-бомберов, Секретных файлов и Нирваны. И пока Смута приносит свои нюансы в её родной город, Эрин разбирается со своими проблемами 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 6

Отец и отчим, Дасти и Брэд, объединяются, чтобы организовать для своих детей идеальный рождественский праздник. Но их с горем пополам достигнутый нейтралитет оказывается под угрозой, когда к внукам приезжают олдскульный мачо-папаша Дасти и чувствительный и эмоциональный папочка Брэда. Они как нельзя кстати, чтобы превратить Рождество в кошмарный хаос. 1. Перевод: Дублированный

Ох уж эти семейные отношения! Порой сложно бывает договориться даже с близкими людьми. Кто бы что ни говорил, но иногда сложные отношения между близкими людьми куда труднее нормализовать! В центре внимания истории оказывается главный герой простой молодой парень Джош, который проживает в квартире под номером 9K. Всё бы ничего, но только рядом с ним в квартире 9J живут его родители, которые покоя не дают ни днём, ни ночью. В 9L проживают брат с сестрой, у которых тоже напряжённые отношения. Жизнь семейная приходит в личную жизнь молодого человека. Ему не до смеха! Но что не сделаешь ради семейного благополучия! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 16

Продолжение британской драмеди расскажет несколько историй из жизни домов с номером 9. Эпизоды длиной в 30 минут представляют собой законченные, несвязанные друг с другом истории. Cерии сочетают в себе два пласта, которые причудливо переплетаются: пласт тонкого, неожиданного, хорошо сыгранного юмора и пласт темного, страшного и трагичного. Подхватывая вас с двух сторон эти пласты оставляют вас на 30 минут с открытым ртом гадать, что происходит, вслушиваться в реплики и всматриваться в детали, смеяться над шутками и бояться за развязку. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (HamsterStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Больше всего на свете Муми-тролль любит приключения! Даже если они страшные и опасные. А как же иначе? Ведь рядом с ним всегда множество друзей! Будь то поиски жемчужин на морском дне, прогулки по горным кручам или путешествие на край света, обитатели Муми-дола примут участие в любой веселой затее. Муми-тролль, Снусмумрик, Снифф, фрекен Снорк и многие другие в замечательном мультфильме по мотивам чудесных сказок Туве Янссон! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Телеканал МИР) Количество серий: 78

Сериал про молодого человека, который, после серии неудач, возвращается в родительский дом и устраивает бизнес на основе своей природной способности понимать енотов, в то же время пытаясь ужиться со своей эксцентричной семьей. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 12

Элеанор попадает в Рай, где от вина нет похмелья, матерные ругательства заменяются смешными эвфемизмами, а жители сплошные святоши. Только вот сама Элеанор попадает туда по ошибке, но никто, кроме неё, об этом не знает. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Много лет супруги не испытывают друг к другу никаких чувств и у обоих есть любовники на стороне. И вот, практически на грани разрыва, между ними вдруг вспыхивает новая страсть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый