Глава колумбийского наркокартеля объединяет в своих руках все каналы доставки наркотиков в США. Его врагов уничтожает суперснайпер по кличке Дьявол. Агентство по борьбе с наркотиками отправляет на борьбу с ними спецагента под прикрытием, опытного снайпера из морской разведки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Братья-беспредельщики по фамилии Систерс по заданию таинственного Командора должны прикончить некоего Уорма, золотоискателя-авантюриста. Фартовые по жизни охотники за головами гонятся за новой жертвой, не подозревая, что их разведчик не так-то прост Начинается игра на выживание: острый ум против безбашенной силы. 1. Перевод: Дублированный

Анже Ренуччи старший комиссар полиции. Он пользуется большим уважением коллег, но в работе использует нетрадиционные методы. К нему на службу принят новый сотрудник Ле Таллек. Его взгляды не совпадают со взглядами на работу его старшего товарища. К чему может привести противостояние двух напарников? Отразится ли это на их работе? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Виолетта Лакс занимается превращением старинного фамильного особняка в Барселоне в музей, посвящённый её деду известному художнику Амадео Лаксу. В секретной комнате находят мумифицированное тело, и это побуждает Виолетту больше узнать о своей бабушке Терезе и прежде всего, о темной стороне своего почитаемого деда. Мини-сериал снят по одноименному роману Каре Сантос (на русском языке не издавался). 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 2

Старший комиссар корсиканской полиции Анже Ренуччи уважаемый ветеран уголовного розыска, использующий сомнительные методы работы. Его новый помощник чернокожий бретонец Ле Таллек придерживается классических взглядов на работу полиции и сыска. Их противостояние, однако, не должно привести к проблемам в раскрытии преступлений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

После 4-х лет перерыва в практике из-за тяжелой психологической травмы, связанной со смертью сына, адвокат по уголовным делам Ришар Воган возвращается к своей профессии. Он берется за апелляцию по делу молодого человека Дилана Тевно, который судом присяжных был признан виновным в убийстве мужа своей любовницы Одри Варен, но продолжает настаивать на своей невиновности Стал ли молодой человек заложником бурного любовного романа? Какую роль в истории убийства сыграла жена жертвы? Защищая жизнь парня, сможет ли Воган сохранить свою собственную? 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 3

Четверо боевых друзей Авив, Дуби, Гимлер и Бенда возвращаются со Второй Ливанской войны в надежде продолжать мирную жизнь. Но война оставила в каждом из них глубокий след. Тяжёлая душевная травма становится причиной разрыва Авива с его подругой Яэли, сестрой Дуби. Отчаявшись наладить отношения с Авивом, Яэли уезжает в Колумбию, откуда вскоре приходит сообщение о её гибели в дорожной катастрофе. Спустя 9 лет в одной из колумбийских газет появляется фотография женщины, удивительно похожей на Яэли. В душе Авива вспыхивает надежда, что подруга жива, и он вместе с друзьями отправляется в Колумбию на поиск Яэли. Сериал снят по роману израильского писателя Амира Гутфройнда "Ради нее герои летают".

Неаполь, 1960-е. Дочь швейцара Элена живёт в бедном квартале Неаполя и дружит с острой на язык Лилой, дочерью сапожника. Со временем их дружба становится настоящим полем битвы. По одноименному роману Элены Ферранте 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Вшитые английские субтитры Количество серий: 8

Когда-то они вместе поступали в Гарвард, чтобы отучиться и стать настоящими мастерами своего дела. Теперь персонажам около сорока, с огромным жизненным багажом они рассуждают о прошлом и анализируют свои поступки, а также выясняют отношения со своими бывшими приятелями. Но до сих пор в их сердцах живёт верность друзьям, чувство романтической близости к тем, в кого когда-то были влюблены. 1. Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 8

Это комедийно-драматичная история, исследующая сложности взаимоотношений в современной большой, "смешанной" семье. В центре сериала - пара Лисы и Патрика. Им за 30 лет, они живут в Стокгольме и недавно развелись со своими бывшими супругами. У обоих сыновья - одногодки, а у Лисы также есть дочь-подросток. Катя, бывшая жена Патрика - архитектор, а бывший муж Лисы, Мартин работает в магазине по продаже кроватей. Сериал повествует о бурных отношениях между Лисой и Патриком, об их непростых отношениях с бывшими супругами, а также о том, как дети с обеих сторон живут в большой семье. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 10

Это комедийно-драматичная история, исследующая сложности взаимоотношений в современной большой, "смешанной" семье. В центре сериала - пара Лисы и Патрика. Им за 30 лет, они живут в Стокгольме и недавно развелись со своими бывшими супругами. У обоих сыновья - одногодки, а у Лисы также есть дочь-подросток. Катя, бывшая жена Патрика - архитектор, а бывший муж Лисы, Мартин работает в магазине по продаже кроватей. Сериал повествует о бурных отношениях между Лисой и Патриком, об их непростых отношениях с бывшими супругами, а также о том, как дети с обеих сторон живут в большой семье. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 10

С самого утра все население планеты озабочено одной новостью: к Земле приближается красная комета. Еще год назад ученые лишь предполагали это столкновение, месяц назад пытались установить точную дату и вот, наконец, только что по всем источникам связи было объявлено: конца не избежать. Более того, он случится завтра. Остался один день до Люди разных сословий, национальностей и вероисповеданий в разных уголках большой страны каждый по-своему пытаются провести этот последний день своей жизни.

Два детектива объединяются для расследования резонансного убийства футбольной звезды. В числе подозреваемых банда неонацистов, мафия и даже турецкий клан, связанный с покойным. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 10

1838 год, Ямайка под британским правлением, где медленно, но верно подходят к концу 300 лет рабства. В центре сюжета молодая своенравная Джули, которая трудится на одной из ямайских плантаций. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 3

Фильм рассказывает о самом разрушительном и самом многочисленном по числу жертв землетрясении, случившемся на территории Армении 7 декабря 1988 года. Фильм Спитак это история Гора, который, покинув Армению в поисках лучшей жизни, возвращается обратно после землетрясения, чтобы найти свой дом. Свою семью. Но уже поздно. Все разрушено стихией. И ему приходится заново учиться любить то, что он разрушил сам.

Учитель старших классов частной школы Ёсан получил травму и попал в больницу. Учителя на замену зовут Хан Бон-гу, и это непростой человек с его появлением в школе начинают происходить странные вещи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 12

16-летняя дочь Дэвида Кима пропадает без следа, полиция разводит руками. Отчаявшийся отец взламывает компьютер девочки, чтобы понять, что он ничего не знает про дочь 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Что подарить многодетной матери на рождение третьего ребенка? Тонну памперсов, беруши или блок релаксантов? А что, если подарить ей няньку? Если мамаше удастся немного потерпеть причуды подарочной няньки, она поймет, какое счастье привалило и ей, и детям! Если, конечно, удастся. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Сюжет повествует о команде из трёх человек, путешествующих по времени в поисках могущественного гада, который вознамерился переписать историю человечества. Если трио не успеет сработаться и сорвать преступный план, миру, естественно, грозит катастрофа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 12 Сериал завершен

Сериал рассказывает драматичную историю жизни мексиканского певца-суперзвезды Луиса Мигеля, который десятилетиями привлекал зрителей в Латинской Америке и за ее пределами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 13

В наше время строители находят скелет молодого мужчины. И по останкам следователи устанавливают насильственную причину смерти. Что скрывает прошлое преступление? Кто в этом виновен и кто понесет ответственность? Забытых жертв и убийств за давностью лет не существует, если за дело берутся профессиональные сыщики с внутренним кодексом чести. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Бывшая преступница возвращается домой в маленькую деревеньку Орфелин Бэй. Спокойной жизни не суждено состояться: вскоре неподалеку всплывет тело местного рыбака, а героиня столкнется с интересным феноменом орудующей в прибрежной зоне группой таинственных человекоамфибий. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 8

Средь бела дня мужчина похищает женщину прямо с городской улицы. Засовывает её в багажник и везёт к себе домой, где он заранее обустроил звукоизолированную комнату размером десять на десять футов. Но он не обычный маньяк сначала мужчина хочет кое-что разузнать у своей пленницы. Перевод: профессиональный многоголосый.

Диспетчер службы спасения, бывший полицейский Асгер Хольм, принимает звонок от похищенной женщины. Когда связь обрывается, приходит время начать поиски жертвы и похитителя, и каждая прошедшая минута уменьшает шансы на благополучный исход. Однако, вскоре Асгер понимает, что это совсем не обычное похищение 1. Перевод: Дублированный