Педрито, мальчишка-мечтатель лет двенадцати, живёт без родителей в небольшом испанском рыбачьем посёлке. Его отец погиб в море, а мать скрылась в неизвестном направлении. И даже друзей среди сверстников нет кто же будет водиться с мальчиком, которого бросила собственная мама? Отца, мать и даже партнёров по играм ему с успехом заменяет опытный рыбак Хуан Агирре, добровольно взявший на себя опекунские обязанности. Но вот однажды Хуан Агирре тоже погибает в море, и Педрито оказывается в состоянии такого одиночества и отчаяния, что становится ясно спасти положение может лишь вмешательство потусторонних сил 1. Перевод: Любительский одноголосый

Закулисная история о последних годах жизни табачной миллиардерши Дорис Дьюк (1912-1993) и её отношениях с преданным дворецким Бернаром Лафферти. Героиня фильма несчастлива, несмотря на свое огромное богатство: Дорис Дьюк унаследовала табачную империю и одно время была самой богатой женщиной в мире. За плечами три неудачных брака и многочисленные скандальные разборки с охотниками за ее состоянием. Отныне Дорис живет одна и очень уединенно. Рядом с ней дворецкий-ирландец, человек нетрадиционной ориентации. Ему она доверяет и именно ему завещает ежегодную ренту в размере почти полумиллиона долларов. Случай из ряда вон выходящий. Как такое могло случиться? Наследники еще долго не могут смириться с потерей богатства, пытаясь оспорить столь странное завещание 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сюжет вращается вокруг молодой английской девушки по имени Фей. Вдруг в ее жизни начинают происходить очень странные явления, сродни паранормальным. Ее, казалось бы, идеальная жизнь быстро идет под откос, когда она начинает подозревать, что ее преследует таинственный "двойник", который пытается украсть не только ее личность, но и жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Гони потерял все свои сбережения и деньги, украденные из его семьи, после того, как его обманули профессиональные карточные игроки. Для того, чтобы вернуть деньги, Гони начинает обучение в одного из лучших игроков в стране, господина Пьёнга. Он становится известным, путешествует в разные места страны, в поисках азартных игр вместе с учителем. Мадам Чон, который руководит проведением азартных игр, начинает проявлять интерес к Гони, и он соглашается с ней работать. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Тяжелая послевоенная жизнь в Южной Корее. Сбежавший из дома Цой Тхэ Ун еще в школе пошел работать в бандиты. К счастью, смелости и умения драться ногами ему было не занимать. В конце 50-х он участвовал в уличных войнах банд и ходил в кино на Джеймса Дина. В следующем десятилетии когда в районном кинотеатре крутили Доктора Но Тхэ Ун пытался стать серьезным бизнесменом и даже сам увлекся кинопродюссированием. Позже во времена диктатуры он занялся строительным бизнесом. Но любая деятельность в тоталитарной Корее 60-х и 70-х возвращала его к бандитскому прошлому. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Влад Дракула был величайшим правителем, доблестным воином и страстным мужчиной. Но судьба свела его с врагом, коварство которого не знало границ. И тогда Дракула заключил сделку нечеловеческая сила в обмен на самую малость бессмертную душу 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 3. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

Своим третьим альбомом Lichtmond 3: Days of Eternity братья Giorgio и Martin Koppehele продолжают свой путь путешествием по первозданному миру фантастической планеты Хронос, где время растворяется в эстетике звука и изображения... 1. Перевод: Оригинал

Французско-испанская граница, 1813 год. Наполеон посылает своих агентов найти и убить лучшего шпиона англичан таинственного Эль Марадора. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый

В самых, казалось бы, обыкновенных местах на Земле порой встречаются удивительные явления. Одно из таких явлений - серный карьер Кавах Иджен в Индонезии, где можно найти потрясающую лаву необычного неоново-синего цвета. Кавах Иджен - часть вулканической цепи Иджен, группы стратовулканов на Восточной Яве, Индонезия. Глубина кратера Кавах Иджен - 200 метров, на его дне лежит самое большое в мире озеро серной кислоты бирюзового цвета. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Отчаянная молодая пара, скрывающаяся от мафии, решает перекусить в маленьком ресторанчике Наутилус, расположенном в пустынной местности. Поначалу кажется, что здесь можно спокойно провести некоторое время, но потом оказывается, что владельцы этого заведения не менее опасны, чем мафия 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Несколько молодых людей собираются вместе, чтобы отпраздновать свадьбу двух своих друзей. Во время празднования происходит череда катастрофических событий, которая превращает празднование в борьбу не на жизнь, а на смерть. Герои отчаянно сражаются за свое убежище, за свои жизни с врагом, которого они никогда не встречали 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Маленькая сиротка Момо нашла кров в развалинах старого амфитеатра, где обрела новый дом и новых друзей. Но однажды она почувствовала, что вокруг нее что-то изменилось. В городе появились могущественные Серые лорды, живущие за счет времени, украденного ими у других людей. Только Момо понимает опасность, и только она может что-то сделать: ни у кого из ее друзей уже не осталось времени! С помощью черепахи Кассиопеи и Повелителя времени Мастера Хоры Момо начинает сражение против Серых лордов, успевших захватить ее новый дом и подчинить себе ее друзей Мультфильм снят по бестселлеру Михаэля Энде "Момо". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Летчики-истребители Сергей и Николай вместе испытывают новые самолеты и во всем стараются превзойти друг друга. Их соперничество началось еще в школьные годы, когда оба были увлечены симпатичной одноклассницей Варей. Трагическая случайность привела Сергея к полной слепоте. Варе, давно любящей его, предстоит нелегкое решение: стать женой инвалида

Конец 1960-х, модный дом молодого Ива Сен-Лорана процветает, а сам дизайнер переживает пьянящий успех и отчаяние. На богемных парижских вечеринках, в Марракеше, в полотнах Уорхолла и книгах Пруста Сен-Лоран ищет и ответы на вопросы, и вдохновение. Но лишь такому утонченному режиссеру, как Бертран Бонелло, удается не только рассказать историю уникального модельера, но и создать портрет эпохи с её диалогами, непомерными развлечениями и умением любой ценой проживать каждый момент жизни красиво. 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук) 2, Перевод: Оригинал

История о группе подростков и их родителях, которые пытаются понять, как интернет изменил их отношения, их связь, самооценку и любовь друг к другу. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Астерикс и его лучший друг Обеликс продолжают свою многолетнюю борьбу с Цезарем, который хочет наконец-то расправиться с неукротимыми галлами. Вокруг деревни Астерикса Цезарь приказывает построить новый Рим Землю Богов. В галльской деревне хаос и смятение. Но Астерикс и Обеликс не сдаются! 1. Перевод: Дублированный

Современное прочтение сказок Ганса Христиана Андерсена. Пусть это Вас не смущает: вся современность - это заставка, за время которой фильм превращается в мультфильм, а дети из XXI века переносятся в век XIX, внимая рассказам своего старшего друга. Сказки и герои остались теми же, а за слегка адаптированным языком и шутками любимый сюжет узнать несложно. А что в нем ложь, а что - намек, уж каждый решает сам. Перевод: Дублированный / Профессиональный многоголосый Содержание: 01. Русалочка 02. Новое платье короля 03. Соловей 04. Огниво 05. Гадкий утенок 06. Дикие лебеди 07. Стойкий оловянный солдатик 08. Спутник 09. Свинопас 10. Сундук-самолет 11. Навозный жук 12. Что муж ни сделает, то и хорошо 13. Калоши счастья 14. Золотое сокровище 15. Профессор и блоха 16. Елка 17. Снежная королева (Часть 1) 18. Снежная королева (Часть 2) 19. Снеговик 20. Бутылочное горлышко 21. Дюймовочка 22. Прыгуны 23. Ганс Чурбан 24. Истинная правда 25. Оле-Лукойе 26. Жених и невеста 27. Цветы малышки Иды 28. Принцесса на горошине) 29. Садовник и семейство) 30. Суп из колбасной палочки) 31. Старый уличный фонарь

В центре сюжета находятся жители маленького городка, которые сталкиваются с возвращением из мёртвых своих близких людей По мотивам романа Джейсона Мотта "Вернувшиеся". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Яркая и цветущая Америка 50-х. В сочных красках Сан-Франциско зарождается то, что разрушит традиционный взгляд на искусство и бесповоротно изменит то, как выглядит наша жизнь. Появившийся из ниоткуда художник Уолтер Кин придумал поп-арт. Его необычные картины, изображающие трогательных детей с огромными глазами, произвели настоящий фурор и буквально заполонили весь мир. Их печатают на календарях, открытках, домохозяйки щеголяют в фартуках с их изображением. Уолтер становится королем современного искусства, одним из самых известных арт-деятелей планеты. Но на пике славы художника его скромная супруга Маргарет вдруг утверждает, что Уолтер мошенник, и именно она автор знаменитых картин. Неожиданно открываются шокирующие подробности жизни четы Кин. Весь мир замер в ожидании ответа на вопрос: кто же все-таки тот гений, чьи смелые и оригинальные картины украшают теперь каждую гостиную от Парижа до Аляски? 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук) 2. Перевод: Оригинал

Середина 1960-х, неизвестный музыкант Джими Хендрикс со своей группой выступает в одном из клубов Нью-Йорка. Линда Кит, подружка Кита Ричардса из Rolling Stones, покорена его талантом. Она страстно влюбляется в Джими и дарит ему билет в мир большой музыки и всемирной славы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Для того, чтобы проникнуть в корпорацию, занимающуюся неизвестной правительству деятельностью, спецслужбы устраивают похищение сына ее владельца, а человек, спасший мальчика, естественно, становится его доверенным лицом. Очень скоро он проявил себя не только в качестве няньки, но и как меткий стрелок, и вообще оказался парнем незаменимым. Понравился он и красивой жене главы предприятия 1. Перевод: Авторский одноголосый

Торговец мясом профессия еще недавно культовая. А теперь самая обычная. Настройщик рояля специальность во все времена уникальная и почти никому ненужная. Проститутка, казалось бы, дело другое. Дело всегда нужное, чуть ли не престижное. Но и она, подобно другим героям нового фильма, придумывает себе более актуальное на сегодня ремесло.

История о трех закадычных друзьях, служивших в Цзиньивей во времена династии Мин. Дворцовый евнух отправляет их на поиски Вей Чжунсяня, политика, который был вынужден уйти со своего высокого поста и бежать из Пекина. Братья Цзиньивей с успехом выполняют задачу, но вернувшись, узнают, что их задание лишь было началом тайного заговора. 1. Перевод: Любительски многоголосый

Гангстер Эйс Миллер нанимает двух человек для того, чтобы они нашли зомби из костей и плоти для сенсационного развлекательного номера в его клубе Zombie Hut. Поиски живого мертвеца на затерянном острове в Карибском море превращаются в цепь увлекательных и занимательных происшествий. Ведь пытающийся изобрести сыворотку вечной жизни ученый Пол Рено не намерен так просто делиться своим секретом 1. Перевод: Авторский одноголосый