Первая часть дилогии о сложных взаимоотношениях супругов в кризисный период их семейной жизни. История будет показана с точки зрения мужчины. Действие разворачивается в Нью-Йорке. История мужа владельца ресторана его и жены, которая решает продолжить учебу в колледже. 1. Перевод: Дублированный

Два парня и девушка случайным образом выходят на серийного убийцу, и вместо того, чтобы заявить на него в полицию, они решают его шантажировать. 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Оригинал

История жизни шести американских пехотинцев, водрузивших флаг на вершине горы Сурибачи во время битвы при Иводзиме. Операция по овладению островом Иводзима стала переломным моментом в ходе Тихоокеанской кампании США против Японии весной 1945 года 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Студия "Пифагор") 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (П. Гланц и И. Королева)

Осень 1942 года. Фашистские войска рвутся к Волге, идут тяжелые бои под Сталинградом. Ради победы над врагом и освобождения своей Родины люди готовы жертвовать всем, даже собственной жизнью. Все рвутся на фронт, особенно молодежь. Не стала исключением и 17-ти летняя Дуся Мельникова. Она уговорила своего военкома взять ее в армию. Но на фронт ее сразу не отправили, а сделали курсантом школы разведчиков. После окончания школы, под видом 15-ти летней сироты, ее забрасывают в немецкий тыл на Кубань радисткой к оставшемуся без связи разведчику, который изображает из себя полицая, люто ненавидящего советскую власть.

Жизнь Фрэнки Кэйна, воспитанника католического сиротинца, резко меняется, когда он узнает о своем еврейском происхождении. Пережив кризис самоидентификации, он ступает на скользкий криминальный путь, порвав отношения с другом-евреем Мартином Кэбеллом и девушкой Джули, в которую Фрэнки влюблен. Спустя годы, рано постаревший и очерствевший Фрэнки возвращается в свой родной район. Там он присоединятся к банде, с которой борется друг его юности, а ныне - помощник окружного прокурора Мартин Кэбелл. Когда Фрэнки встречается с Джули, он понимает, что его чувства не умерли... Но способна ли одна лишь любовь вывести человека на путь истины? 1. Перевод: Авторский одноголосый

Экранизация сказки Ганса Христиана Андерсена. Король некоторого государства нанимает двух проходимцев, которые обещают сшить ему новое платье из столь тонкой ткани, что она будет практически невидимой для глупцов. Проведя некоторое время за пустым ткацким станком, мошенники передают королю невидимое платье. Король и все его приближенные замечают, что сами не в состоянии увидеть обновку, однако боятся в этом признаться, дабы не прослыть глупцами. Таким образом, король расхаживает нагишом и все восхищаются его новым превосходным костюмом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лаки и Рам два брата - абсолютные противоположности друг другу. Рам привык жить честно и свою жизнь посвятил служению Родине, вступив в ряды полиции. А Лаки бездельник, который прожигает жизнь и привык жить на всё готовое. Стычки интересов братьев происходят ежедневно и их родители, обеспокоенные не на шутку их враждой, молятся, чтобы однажды они зажили в полной гармонии, как Рама и Лакшмана из эпоса Рамаяна. Тем временем, в штате появляется бандит по имени Шива Редди, сын кровожадного политика Педди Редди. По воле случая, Лаки оказывается замешан в разборки с Шивой. Тут начинается проверка настоящих братских чувств Рама. 1. Перевод: Любительский многоголосый

По роману Клода Нерона "Большое веселье". У троих закадычных друзей время кризиса, у каждого свои проблемы. Пол - писатель, пишущий в стол. У Франсуа медицинская практика не преуспевает, а у жены одно любовное увлечение сменяет другое. Обаятельный Венсан сталкивается с банкротством, уходит любовница, жена хочет развода. При очередной встрече у одного из них случается сердечный приступ, и все понимают ничтожность собственных трудностей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

На фронтах Второй мировой сражаются все. В том числе и птицы из Королевского голубиного управления. Их работа опасна, но престижна. И юный голубь Валиант больше всего на свете хочет стать членом этой команды. Однажды Валианту везет ему доверяют переправить секретный документ от французского сопротивления к британскому командованию. От скорости и предприимчивости голубя теперь зависит открытие Второго фронта. Ведь в его маленьком клюве засекреченная дата высадки американских войск в Нормандии. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) (Чадов) 3. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (1+1) 4. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (K1) 5. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Юная и немного наивная виолончелистка Вера почти одновременно знакомится с двумя совершенно разными мужчинами: художником Владом и бизнесменом Антоном. Добродушный разгильдяй Влад сын и наследник олигарха Сергея Орлова, на которого Влад с детства зол из-за того, что тот бросил его мать. Но, главное, Влад винит отца в самоубийстве своей любимой девушки Алены. Амбициозный и расчетливый Антон зять того же Орлова, работает в компании тестя и надеется возглавить ее. Но именно Антону Вера отдает свою первую любовь, даже не подозревая, что он женат... Сериал завершен

Медведи никогда не были лидерами своей лиги. Но теперь все будет по-другому за команду берется новый тренер Сергей Макеев. Когда-то он блеснул в НХЛ, но после травмы завершил карьеру игрока. Перед новоиспеченным тренером стоит невыполнимая задача выиграть чемпионат и превратить команду любителей в настоящих профи. Но вот только как это сделать, ведь у его игроков в их 15-17 лет есть еще так много интересных дел. Да и в клубе не все рады приходу слишком активного новичка Примечание: Добавлен фильм о съемках сериала.

Природа Ближнего Востока потрясает своей красотой. Она кажется пустынной, но присмотритесь, и вам откроется всё богатство местной фауны и флоры. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Каждый день мы пользуемся тысячей привычных, банальных вещей, не задумываясь о том, как именно они сделаны. Хоккейные шайбы и сноуборды, зубочистки и пиво, наушники и компакт-диски, пожарные шлемы, отвертки, чулки и цветные карандаши - "Как это сделано?" предлагает новый взгляд на обычные, примелькавшиеся в повседневной жизни предметы. На глазах у зрителя, сырое сырье превращается в готовые изделия, процесс производства которых зачастую оказывается удивительным и неожиданным

1920-е годы. Страна жила в русле мирной революции бурлила молодая жизнь, не знающая усталости и компромиссов. Так же жил и молодой газетчик Шура Севастьянов жадно, взахлеб. И вдруг пришла к нему любовь.

Дебютный фильм Куца состоит из трех новелл, которые объединяет главным образом тип героя простой человек из низов. В первой деревенский парень получает орден и решает воспользоваться полагающимся по этому случаю отпуском, чтобы посетить родную деревню. Солдаты из второй новеллы радостно подбирают на дороге бездомного пса. Когда становится ясно, что это овчарка из Освенцима, их отношение к ней резко меняется. В третьей новелле, повествующей о создании общественной легенды, Куц проявил себя как блестящий сатирик. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Однажды разозлившись на отца и на бойфренда, юная Элли воскликнула, что больше никогда не полюбит. Прошли годы, и она упорно держала слово. Но что, если ей придется увидеть свою жизнь со стороны и захочется отказаться от этого спорного обещания? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Взгляд на 44-дневное пребывание Брайана Клафа на посту тренера Лидс Юнайтед. Одна из команд Его Величества британского футбола, которая за свою историю смогла подняться и на футбольный Олимп и упасть на самое дно турнирной таблицы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Жизнь рядового уличного кота не так проста, как может показаться на первый взгляд. Ведь коты могут разговаривать, попадать в удивительные приключения и даже спасать друг друга. Особенно это касается главного героя, котенка Билли, который в недавнем прошлом был озорным хулиганом. Каждый день Билли и его друзей из ордена котов полон удивительных событий. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм основан на реальной истории Бенджамина Прюфера и Срейкау Солван. Впервые эта история была опубликована Бенджамином Прюфером как автобиографическая заметка в журнале. Интерес читателей заставил его пойти дальше и написать роман. Как только книгу прочитал режиссер фильма Детлеву Буку, он сразу понял, что именно этот материал он и искал. История любви на контрастах двух стран: Камбоджи и Германии, между Срейкау, 21-летняя официантка в баре из Пномпеня и Бена, молодого немецкого студента, приехавшего в Камбоджу на летние каникулы. Когда Бен возвращается домой, в Германию он узнает, что Срейкау ВИЧ инфицированная, и он берет на себя ответственность за ее дальнейшую судьбу. Далее последовала борьба с самим собой, с разницами в культурах и самое страшное борьба с ВИЧ-инфекцией. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Честный и добросовестный лесничий Кишан Шривастав был направлен на охрану джунглей в небольшой городок Рамгарх. Однако он стал препятствием на пути землевладельца Тхакура Даяла Сингха и коррумпированного инспектора полиции Кирана Кумара, отлавливающих в джунглях диких животных. Кишан пытается прекратить их преступную деятельность, но его по ложному обвинению отправляют в тюрьму. Судя по всему, это не единственный случай, когда Даялу удалось избежать наказания за совершенное преступление. Когда-то он убил Гопала в присутствии его невесты Джугни и обвинил в убийстве ее отца. Бедная девушка сходит с ума. Теперь Даял обратил свой похотливый взгляд на жену Кишана 1. Перевод: Любительский одноголосый

Молодая счастливая пара из Сан-Франциско детский психотерапевт Сэмуэл и учительница танцев Ребекка вместе уже пять лет. Ребекка, как всякая нормальная женщина, мечтает о ребенке. Сэмуэл же боится перемен. Начинается отсчет девяти месяцев беременности. Друг Сэмуэля, художник-неудачник, расстался с своей любимой, потому что не хотел иметь детей. Он говорит, что неожиданная беременность нож в спину мужчины, и на это способны только низкие и подлые женщины. Между влюбленными начинаются ссоры, потому что необходимо искать большую квартиру, большую машину, избавиться от кота. Ребекка решает, что уйдет от Сэмуэла, если тот не смирится с мыслью о ребенке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый(Первый канал) 3. Перевод: Оригинал

Джонни Миллер был счастливым, хорошим учеником средней школы с хорошими оценками и комнатой, полной спортивных трофеев, до ужасной ночи год назад, когда его отец совершил самоубийство. Неспособный справиться, он попытался утопить свою боль в алкоголе и наркотиках. Теперь, после реабилитации, Джонни изо всех сил пытается разобраться с неуверенным будущим в ирреальном ярком свете Палм Спрингс, где его мать, Карен и ее новый муж Боб решили начать все сначала. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FoxLife)

Частные детективы Илюшин и Бабкин едут на турбазу, но отдохнуть им в очередной раз не суждено. В первый же вечер пропадает двадцатилетняя Матильда. Через несколько часов ее находят мертвой в лесополосе: девушка с обрезанными под корень волосами лежит на земле, обложенная живыми цветами, на груди бутон лилии. Макар берется за расследование, в ходе которого выясняется, что точно такое же убийство уже потрясло эти края двадцать лет назад. Местные жители считают, что в их поселке орудует маньяк

Лента является спин-оффом фильма Заклятие. Джон находит идеальный подарок для своей будущей жены это редкая старинная кукла в белом свадебном платье. Но восторг от подарка продлился не долго. Однажды ночью в их дом вторгаются члены сатанинского культа 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)