Северокорейский шпион, оказавшись покинутым своей страной, оседает в Южной Корее. Вскоре он становится главным подозреваемым в деле об убийстве генерального директора крупной корпорации. Теперь подозреваемому нужно докопаться до правды. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Молодой китайский иммигрант Джейсон Чен оказывается перед выбором между двумя девушками: новозеландкой Скай, в которую он действительно влюблен, и китаянкой Мэй Линг, на которой его хотят поженить родственники, уповая на традиции их семьи. Вскоре он узнает, что проблема не только в столкновении двух различных культур, но и в столкновении двух миров мира живых и мира мертвых 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Это история о власти любви, о власти столь сильного, столь всепоглощающего чувства, что оно оказывает мощное влияние на всех, кто попадает в его орбиту. По роману Скотта Спенсера. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

История невероятных приключений молодого льва, которому пришлось опекать двух новорожденных слонят. В поисках матери-слонихи, троицу ожидает множество забавных и порой опасных событий 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Любовь восемнадцатилетних Только в эту пору чувство бывает столь свежим, ярким, романтическим. Но, вместе с тем, впервые приходит понимание того, что любовь это большой духовный труд, что сохранить ее бывает очень нелегко Экранизация одноименной пьесы Михаила Рощина.

История о разбитых сердцах, и разбитых жизнях. Легенда о Ромео и Джульетте никогда не потеряет свою актуальность. В доме помещика живет молодой парень, по имени Сонаи. Помещик приходится родным дядей для сироты. Однажды ночью, в доме происходит трагедия. Убита служанка. Убил её сын помещика - Халим. Парень страдает психическим расстройством. Халима держат под присмотром на цепи. В ту ночь он уговорил свою мать отпустить его погулять. Халим оказавшись на свободе, совершает преступление. Чтобы сын избежал тюрьмы, хозяева придумали план. Они отправили Сонаи на нежилой остров Монпура. У него есть маленькая хижина, козы, корова, птичка в клетке, с которыми он каждый день ведет беседы. Но без общения с людьми, парень начинает скучать. Однажды к острову подплывает местный рыбак со своей дочерью. Молодые люди с первого взгляда влюбляются друг в друга. И однажды Пори в тайне приплывает к острову. Они признаются друг другу в любви. А тем временем помещик пытается вылечить сына от психического расстройства. Святой обещает дать ему свое благословение. Но только после того, как его женят на красивой девушке. Этой девушкой оказывается Пори. Сонаи ждет тюрьма за преступление, которого он не совершал, а Пори жизнь в новом доме с нелюбимым, и к тому же, сумасшедшим мужем... 1. Перевод: Любительский многоголосый

Навещая с инспекцией Лимож, президент сети супермаркетов страстно влюбляется в молодую девушку, которая работает помощницей менеджера в одном из отделов. Он просит её жить вместе с ним и, взамен, предлагает всё, о чём она когда-нибудь мечтала... По роману Жана-Франсуа Жосселена. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эррол Уоллес, специалист по оценке состояния промышленных предприятий и прогнозирования их будущего развития, приезжает в маленький городок Споттсвуд, где находится фабрика по производству мокасин. После гигантских суперколоссов типа автомобильных корпораций он оказывается в маленьком цехе, где работники ходят в домашних тапочках и халатах. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Франк и Симон напарники полицейские из Тулона. После трагической аварии Симон теряет всё: свою семейную жизнь, свою работу полицейского. Франк выходит сухим из воды. Шесть лет спустя под угрозой оказывается ставший случайным свидетелем преступления сын Симона Тео. Бывший полицейский готов на всё, чтобы защитить свою семью. Но для этого ему ему предстоит объединиться со своим бывшим напарником Франком. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Элиза Дули звезда инстаграма, у нее 263,000 подписчиков, которые следят за каждым ее постом, твитом или селфи. Но однажды на нее снисходит озарение: быть друзьями в социальных сетях это совсем не то же самое, что иметь настоящих друзей. Она просит гуру маркетинга Генри научить ее общаться с людьми в реальном мире. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Москва, 1919 год... Вслед за послереволюционной амнистией, междувластием и нищетой последовал и разгул криминала. Для борьбы с бандитизмом принимается решение усилить кадровый состав Уголовного розыска за счет не только большевиков, но и профессионалов царского сыска. Так в Уголовном розыске оказываются бывший следователь сыскной полиции Николай Вараксин и моряк-балтиец Петр Соколов. Неудивительно, что между напарниками сразу возникает открытая вражда. Но "классовым врагам" приходится работать сообща ведь всесильную московскую преступность в одиночку победить нельзя

Робкий, пуританских нравов американский ученый пытается спасти и преревоспитать проститутку по имени Илия, которая раз в неделю принципиально не выходит на свою работу. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Что делать, если твоя страна переполнена крепкими и весьма буйными мужчинами, а женщин катастрофически не хватает? А вот в соседних краях, у сабинов, прекрасного пола явный избыток. Может быть, просто похитить нужное количество? Но как? Правитель Рима, отважный и благородный Ромул, разработал простой и быстрый план снабжения женщинами своих подданных необходимо устроить у стен Рима Олимпийские игры и пригласить всех жителей окрестных земель. Сказано сделано, и вот уже толпы стекаются полюбоваться статными римскими парнями, а среди них множество юных и симпатичных девушек. И как же хороши эти сабинянки! Итак, вперед, римляне просто выбирай и разноси по домам! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Почему девушки всегда влюбляются не в того парня? Матери предостерегают их от него. Подруги неодобрительно качают головами. Даже разум говорит им: Беги!. Но нет! У их сердец другая линия. Они всегда посылают неправильные сигналы. Его имени достаточно, чтобы остановить их умственную работу и начать гонку их сердец. Встречайте, Радж! Он воплощенная мечта. Кто может обвинить его в том, что он влюбляется так часто, если благоволит любовь. То, что он является покорителем сердец, записано в его ДНК. Мы увидим три истории любви: Радж и Махи, Радж и Радхика, Радж и Гаятри. Разные возлюбленные в разные этапы его жизни. И каждая из них преподает ему маленький урок любви и жизни, учит нежности, сексуальности или смелости. Готовьтесь влюбляться три раза! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В поисках настоящей жизни 15-летний Васька отправляется в Арктику, где устраивается работать на морской спасательный буксир Кола. Непросто выстраиваются отношения наивного парнишки с экипажем матерыми морскими волками. Однажды команда получает задание отбуксировать с Новой Земли разбитый во время войны корабль Полоцк Экранизация одноимённой повести Виктора Конецкого.

Они живут в степи. Отец и дочь. Ничто не может нарушить вечный порядок. Завтра наступает всегда. И каждое утро отец уезжает работать. И она остается одна. Ждать отца. И чувствовать. Двое любят ее. Она любит каждого. Любовь нельзя поделить. Однажды решение приходит само. Оттуда, где солнце. Премьера: 18 сентября 2014

Фильм представляет собой 10 отдельных короткометражных фильмов, поставленных разными режиссерами. Сюжеты этих историй, на первый взгляд, не связаны между собой, и каждый из эпизодов создан в своем уникальном стиле. Хотя есть многое, что их объединяет 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Владимир Красное солнышко, Владимир Креститель - князь Владимир Святославович, крестивший языческую Русь в христианство. Почему истинный язычник, содержавший гарем из сотни наложниц, вдруг отрекся от своего прошлого. Как распространялось православие по Руси, ведь это был многовековый драматичный процесс, перевернувший сознание и судьбы множества людей. Мы расскажем об обстоятельствах, в которых происходил "выбор веры". Летописный рассказ об этом, с которым каждый из нас знакомится еще в школе, правдив лишь отчасти. В действительности вокруг "выбора веры" накручен настоящий детективный сюжет. В нем сплелись государственный расчет, дипломатические интриги, жестокая война и, безусловно, любовь.

Анхела приходит в себя на корабле посреди океана. После вспышки эпидемии неизвестного вируса, превращающего людей в зомби, ученые решили изолировать инфицированных, но не заболевших людей, чтобы исследовать природу заразы. На специально оборудованном бывшем нефтяном танкере есть все необходимое оборудование для проведения лабораторных экспериментов. Но, ни ученые, ни команда даже не догадываются, что их ждет. Ведь инфицированные несут в себе гибель для всего человечества. 1. Перевод: Дублированный

Познакомьтесь с удивительным мальчиком Бруно! Он еще совсем маленький, но у него уже уйма серьезных проблем: над ним издеваются одноклассники, у него самая толстая мама на свете и никому нет дела до его заветных желаний. Вся школа смеется над причудами Бруно, его стесняется даже родной отец, но этот находчивый малыш уже знает, как удивить всех, кто не подозревает, что рядом с ними живет забавный выдумщик и настоящий вундеркинд! 1. Перевод: Дублированный

Ведущий радиошоу Чарли Кроу узнает в прямом эфире от одного из радиослушателей о неких Людях Теней, которые преследуют своих жертв и стали причиной уже многих смертей. Чарли берется расследовать так называемые встречи с таинственными созданиями и вскоре сам начинает ИХ видеть 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Оттава. Полицейский Тони Саита ищет убийцу, который отравил его сестру, учившуюся в университете Монреаля. Его желание отомстить настолько велико, что вскоре Тони начинает применять методы расследования, более подходящие бандитам и представителям мафии. Чтобы вычислить маньяка, Тони не останавливается ни перед чем. Но вскоре он понимает, что не все способы подходят для правового дела 1. Перевод: Любительский одноголосый

Пришельцы решили совершить массированный налет на мирный и благополучный Ретровилль! В то время, как Джимми развлекался в луна-парке со своими друзьями, инопланетяне обрушились с небес, похитив при этом родителей всех детишек! Жизнь без строгих пап и мам, поначалу казавшаяся раем, стала совершенно невыносимой и тоскливой. Отважный Джимми Нейтрон решает спасти любимых родителей из инопланетного плена! Вместе со своей верной собакой-киборгом мальчик-гений создает эскадру космических кораблей, на которой он, вместе с осиротевшими ребятишками Ретровилля, отправится в межгалактический поход освобождать родителей! 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Главным героем нового сериала станет Джон Константин мрачный и циничный охотник на демонов, которому волею судеб выпало защищать человечество от пролезающих в наш мир адских тварей во главе с самим Сатаной. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)