В центре истории живущий на севере Николай, который вместе с отцом построил дом и мастерскую. Но его нормальная жизнь рушится под влиянием судьбы. Премьера: 5 февраля 2015

Семейная сага, уместившая полвека с конца Второй мировой до рубежа тысячелетий. В центре сюжета яркая и суровая история сводных братьев с изломанной психикой, связанных странной, ожесточенной и болезненной любовью-ненавистью. Братьев окружают женщины, сильные, страстные и потому одинокие: мать, которая в день окончания войны стала жертвой насилия, бабушка и прабабка актриса немого кино, не сыгравшая ни одной роли. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Web_Money)

Эта история веселого сверчка музыканта Кристофера, который живет в волшебном лесу и поет веселые песенки под аккомпонимент своих друзей. Но однажды в волшебном лесу появился злой король жаба Вартлорд, который не любил музыку и любил только есть и спать. А ещё он любил жареных сверчков и суп из жучков. Теперь в волшебном лесу запрещается петь, веселиться и даже прыгать. Что же делать Кристоферу и его друзьям, смириться с прихотями злого короля или объединившись всем вместе прогнать злодея? Это замечательная история, которая оставит прекрасные воспоминания в памяти наших детей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (английский)

Действие происходит в небольшом корейском поселке в Таджикистане, куда судьбой закинуло после долгих скитаний москвича Павла, давно потерявшего связи с семьей и прошлой жизнью. Судьба сводит героя с удивительной женщиной Любой. Кроме тяжелого ежедневного труда на луковом поле она ухаживает за больным мужем и не ругает судьбу. Жизнь ее не озлобила, и все, что происходит рядом имеет смысл и таит надежду на лучшее.

У успешного автогонщика Стива Грэйсона была благородная душа: выигранные на гонках деньги он всегда раздавал нуждающимся. Однако подобная щедрость быстро привела к тому, что Грэйсон оказался по уши в долгах. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Талантливый писатель Калум Кеннеди приезжает в Ирландию в поисках вдохновения и покоя. Поселившись в доме своих предков, Калум пытается работать, однако завораживающие видения и загадочные события убеждают проницательного и смелого творца в том, что неприветливые окрестности и их мрачные обитатели странным образом связаны с его прошлым и будущим. Таинственная легенда о людях-оборотнях не дает Калуму покоя, и вскоре он понимает, что в здешних глухих краях она жива и поныне 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В основу фильма легла невероятная история жизни кумира миллионов, иконы сцены Джеймса Брауна. Его боготворили не только фанаты, но и музыканты. Он был легендой эпохи его имя одним из первых включили в Зал славы рок-н-ролла. 1. Перевод: Дублированный

Судья Юлия Гуляева и ее муж шеф-повар Эдик отмечают десятилетний юбилей свадьбы. Но беда в том, что, заглянув на кухню в разгар торжества, Юлия застает Эдика с официанткой Аней в тот самый момент, когда они выясняют отнюдь не производственные отношения. Эдик умоляет Юлю о прощении: с Аней у него ничего серьезного. Но Юля бескомпромиссный судья не только на работе, но и в жизни. Все надежды на Дашу младшую сестру Юли, которая вызвалась помогать Эдику и вернуть его в семью.

фильме, основанном на реальных событиях, рассказана история последних лет, предшествующих аресту в 2006 году, Бернардо Провенцано (Bernardo Provenzano), последнего известного крёстного отца сицилийской Коза Ностры (приемника Тото Риины), скрывавшегося от правосудия в течение 40 лет, и группы полицейских (Gruppo DUOMO), которым было поручено найти и арестовать его. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Project_Web_Money) 2. Перевод: Оригинал

Отстранённые, словно подсмотренные из космоса пять таксистских историй, грустных и комедийных, случившихся за одну ночь в пяти мегаполисах мира. Каждая имеет свою особенную тему, свойственную месту действия. Так, что такое карьера, выясняется в сердце американской мечты Лос-Анжелесе. Встреча Старого Света с Новым происходит, конечно же, в бурлящем котле Нью-Йорка. О зрении и слепоте лучше всего знают в столице мировой красоты Париже, а вопросы жизни и смерти в вечном городе Риме. И, наконец, тема заброшенности человека в этот мир нигде не выглядит более убедительно, чем на заснеженных просторах Хельсинки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Фома Гордеев сын богатого волжского купца не хочет быть продолжателем его дела. Уму претит грязь и несправедливость окружающей жизни. Фома ищет утешение в пьяном разгуле и диких выходках. Спустя много лет опустившийся, полубольной он оказывается на открытии ночлежного дома, построенного на деньги отца. По мотивам романа одноименного М. Горького.

Находящаяся в затруднительном положении в связи с отсутствием сенсационного матриала, съемочная группа шоу о паранормальных являниях, в отчаянии отправляется в 11й тюремный блок старой заброшенной тюрьмы, где, по убеждению бывшего ее работника да и всех жителей близлежащего городка, обитает страшный призрак психопата. Это последняя надежда охотников за призраками на крутой материал, поскольку их шоу стоит на грани закрытия. Некоторые члены шоу до конца не верят в возможность существования потусторонних сил, но те проявления, с которыми они столкнутся поставят их на грань выживания. Однако, призраки, как известно, жаждут возмездия и охотникам нужно будет не только выжить, но и разгадать загадку, от ответа на которую зависят их жизни. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Матерый преступник Абель Давос, на счету которого многочисленные преступления, пытается бежать из страны. Бывшие подельщики, которым не нужна лишняя головная боль, с полицией пытаются избавиться от Абеля. Единственный, кто приходит ему на помощь это вор Эрик Старк 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Не имея никакого опыта работы с хищниками, Энди Райв уехала из города и посвятила свою жизнь львам. Теперь она рассказывает людям о животных, находящихся на грани вымирания. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Марсель, Франция, начало 70-х. В разгаре предвыборная кампания. Корсиканский клан во главе с семьей Орсини ведет схватку за власть с молодым поколением гангстеров, поддерживающих кандидата в мэры Форестье, успешного риэлтора и торговца. Для победы на выборах и захвата власти в городе Форестье не останавливается ни перед чем, ликвидируя одного за другим двух братьев Орсини. Третий брат Орсини, Луи, бывший наемник, обосновался со своими женой и ребёнком в Таиланде подальше от бандитских войн Марселя. Киллер, посланный Форестье в Бангкок, убивает по ошибке его жену, а сам Луи узнаёт, что вся его большая семья была уничтожена соперниками. Полный гнева и жажды мести, Луи направляется в Марсель, чтобы призвать к ответу виновных за смерть его семьи. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Судьба сводит главного героя судью Левичева с рецидивистом Неверовым, которого Левичев арестовал 15 лет назад, когда еще был оперативником. Теперь Неверов на свободе, завязал с темным прошлым и намерен стать настоящим отцом для своей маленькой дочери. Однако ему не везет. На Левичева совершили покушение, и он чудом остался жив. А вот его жена впала в кому. Следствие обвиняет в покушении рецидивиста. Чтобы доказать свою непричастность к этому преступлению, Неверов и Левичев проводят собственное расследование, которое вскрывает целую цепочку убийств. Однако им еще предстоит найти и задержать неуловимого заказчика преступлений.

Действие сериала разворачивается в наши дни в Лос-Анджелесе. Каждый эпизод рассматривает одно и то же убийство с различных точек зрения патрульных, детективов, свидетелей, СМИ, пожарников, спасателей, и, разумеется, преступников. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Умник, Простачок, Скромник, Ворчун, Чихун, Соня и Весельчак уже знакомы миллионам людей во всём мире! В центре сюжета современного мультсериала приключения гномов в волшебном королевстве Приколивуд задолго до встречи с красавицей Белоснежкой. Друзья работают на шахте и добывают разноцветные алмазы, распевая весёлые песенки. Они всегда готовы прийти на помощь Королеве Грации и защитить её от местных злодеев. Гномики никогда не падают духом, ведь главное средство против всех бед сила настоящей дружбы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мультсериал ПИН-код представляет собой анимационное путешествие в мир нано-, био-, информационных технологий. Это проект, целью которого является формирование интереса к изобретательству, техническому творчеству и науке у детей от 4 до 14 лет. Сериал ориентирует зрителей на новую идеология изобретательства Создай и внедри, на умение защитить свой интеллектуальный труд на уровне патента и довести его до людей на уровне новых товаров. Это - приглашение в сообщество детей-изобретателей. Будущие изобретатели должны понимать и решать реальные проблемы окружающих людей. Смешарики подготовят юных Кулибиных и к разработке своего изобретения, и к его повсеместному внедрению.

"Земля героев" - проект, в котором сочетаются сразу 2 телевизионных жанра: историческое расследование и путевой дневник. Ведущий проекта отправляется в путешествие, в котором пытается найти места, связанные как с великими историческими деятелями далекого прошлого, так и с героями эпосов и легенд разных народов России. Задача ведущего не только интересно рассказать историю, но еще и попытаться отделить реальность от вымысла, понять, где жизнь превращается в сказку и наоборот.

Однажды, проезжая мимо парка в автобусе, Сакура видит пожар из голубого пламени, в котором заживо горят несколько людей. И мальчика, примерно ее возраста, стоящего посреди всего этого и совершенно невредимого. На следующий день она едет тем же маршрутом и обнаруживает только признаки небольшого возгорания - никаких следов вчерашнего происшествия. А добравшись до школы обнаруживает, что новенький в ее классе выглядит совершенно так же, как вчерашний мальчик.

Марика Като, студентка третьего курса женской академии Белый феникс, является законным космическим пиратом. Дни Марики очень загружены: учеба, занятия в ее школьном яхт-клубе, работа в кафе и должность капитана пиратского космического корабля Бэнтэнмару. Однажды, Марика получает работу ограбить пассажирское судно высокого класса, и она обнаруживает в списке пассажиров Канату Мугена, мальчика, который обладает "Галактическим пропуском. Таким образом, начинаются приключения пиратов и молодого мальчика.

Действие мультфильма разворачивается вокруг двух героев в стиле Ромео и Джульетты юных обезьян Гектора и Эльвиры. Раздор между семьями приводит к всевозможным преградам в их дружбе. Клан Гектора хочет заполучить власть над оружием, поэтому Эльвиру похищают и удерживают в заложницах в обмен на это. Также, как и во всех хороших сказках, в нашей истории будет хороший конец. 1. Перевод: Дублированный

Служебный роман стал фильмом года - тогда, в 1977. И с тех пор остается популярным и нежно любимым. Итак, перед вами - история начальницы-мымры и забитого жизнью статистика, внезапно превратившихся в прекрасных принца и принцессу - не покидая пределов Москвы и не слишком удаляясь от родного "статистического учреждения". Комедия, сыгранная замечательными московскими и ленинградскими театральными актерами и поставленная одним из лучших наших комедиографов Эльдаром Рязановым.