Жестокое убийство молодой девушки влечет за собой затяжное полицейское разбирательство. Детектив Сара Лунд, собиравшаяся вслед за женихом переехать из Дании в Швецию, вынуждена остаться, чтобы расследовать это дело. Первое подозрение падает на кандидата на пост мэра Копенгагена Tроэлса Хартманна. Однако вскоре Сара приходит к выводу, что, несмотря на очевидную связь политика с преступлением, круг подозреваемых, возможно окажется, гораздо шире: ведь убийца мог руководствоваться не только политическими, но и личными мотивами 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал)

Новый проект Российского географического общества, расскажет о подвигах разных людей. Основной сюжетной линией будет рассказ о таких героях и их экипажах как Чкалове, Леваневском и Громове. Они первые осуществили трансполярные перелеты, чем заслужили свое признание миром. Их помнят до сих пор, так как это настоящие герои, доказавшие, что союз техники и человека способен на многие невероятные вещи.

Когда отец девушки по имени Сава, полицейский, гибнет от рук мафии, она клянется найти и покарать виновных. Ее опекуном в этом нелегком деле становится Карл, напарник ее отца. Полная решимости отомстить за смерть родных, Сава под руководством Карла становится холодным и бескомпромиссным убийцей. У ее жертв нет шанса на выживание, Сава справляется с ними легко и жестоко. Появление в ее жизни ловкого и бесстрашного молодого человека резко меняет жизнь Савы, которая начинает понимать, что и убийце не чужды чувства 1. Перевод: Дублированный

На этот раз свои боевые доблести Дон Дракон Уилсон демонстрирует на фоне тюремных решеток. Его герой Джимми, безвинно отбывающий наказание, бросает вызов тюремной наркомафии. В результате ему объявляют войну и черные, и белые. Один лишь мудрый негр-непротивленец Старк на его стороне. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Летний лагерь Надежда рай для толстяков. В нем из года в год отдыхают полные дети, мирно скидывая несколько кило за сезон. Но все хорошее имеет обыкновение когда-то кончаться. Прибыв в лагерь на очередное лето, юный Джерри и его друзья обнаруживают, что у Надежды теперь новый хозяин чокнутый фанат бодибилдинга. Он одержим идеей любой ценой превратить своих пухлых подопечных в жутких качков. Сперва герои покорно сносят спортивные истязания босса. Но вскоре понимают, что жить так больше нельзя и поднимают мятеж. А когда бунтуют тяжеловесы, лучше не находиться на их пути! 1. Перевод: Авторский одноголосый (Антон Карповский)

В семью, потерявшую на войне своего сына и брата, приезжает незнакомец. Он представляется сослуживцем погибшего и напрашивается погостить у них несколько дней, чтобы познакомиться поближе, а заодно рассказать о своей службе. Незнакомец очень приветлив и добр к каждому из членов семьи и при каждом удобном случае старается чем-то помочь. Однако вскоре эта помощь становится все более и более радикальной 1. Перевод: Дублированный

Во второй части фильма компанию чемпионов мира по кикбоксингу и каратэ (а среди них и ушедший из большого спорта Джейк Рэй) заманивает на один из филиппинских островов в свои личные владения некий мистер Су. Он сколотил состояние на торговле наркотиками, а теперь забавляет себя и публику гладиаторскими поединками разумеется, не на жизнь, а на смерть 1. Перевод: Авторский одноголосый

Турнир по кикбоксингу. Трудный финальный поединок. Чемпион Майкл Рэй, увенчанный ленточкой с медалью, в радостном возбуждении идет домой по темным улочкам Манилы. Неожиданное нападение, трах-бах, чемпиона в несколько секунд укладывают на землю, где и сворачивают шею. И поди-ка, разгляди в непроглядной филиппинской темноте, кто был убийцей Джейк Рэй тренировал в Америке детишек, учил их искусству рукопашного боя, и в одночасье, разумеется, бросил все дела, когда телефонный звонок из далекой Манилы сообщил ему о необходимости приехать для опознания трупа брата. Самолет, Манила, клятва мести на урне с прахом брата. И, конечно, самостоятельное расследование, поскольку полиция по обыкновению остается в стороне. И, конечно, еще один турнир, где Джейк Рэй день за днем будет показывать искусство драчуна 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Перед смертью королева мать попросила у феи, чтобы ее младшего сына полюбила девушка, для которой он стал бы единственным счастьем. Фея была мудра и потому превратила юношу в дикого зверя. Ведь за красавца-принца любая пойдет, а за того, кто у всех вызывает ужас, только та, которая его действительно полюбит. 1. Перевод: Дублированный

Дэнни Холт, человек занимающийся конфискацией автомобилей с непогашенным кредитом. Однажды очередная конфискация заканчивается тем, что оскорблённые бывшие владельцы машины, контрабандисты оружия, начинают мстить. В числе прочих акций, они крадут дочь главного героя деваться ему некуда, он вынужден нанести ответный удар возмездия 1. Перевод: Авторский одноголосый

Агент ФБР Джимми Стэнтон, выслеживавший банду торговцев оружием, попал в серьезную передрягу и чудом остался жив, очнувшись в больнице после поединка с двумя громилами. Здесь Джимми узнал, что пролежал в коме шесть лет, что у него частичная потеря памяти и что прелестная Элли, ухаживающая за ним, его жена. Не успел Джимми слегка придти в себя, как его еще раз попытались убить. Стэнтону опять повезло, и он понял, что остаться в живых можно, только лишь если заняться самостоятельным поиском тех, кто жаждет его смерти. Поиск пришлось вести сразу в двух направлениях среди гангстеров, торгующих оружием, и среди сотрудников ФБР, продавшихся преступникам. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Молодой художник влюбляется в девушку по вызову. Однако оказывается, что именно она избрана стать невестой для древнего бога Ктулху! Чтобы спасти свою возлюбленную герою придется остановить таинственный культ древнего бога и не дать ему уничтожить всё человечество! 1. Перевод: Любительский многоголосый Внимание! Фильм настоятельно не рекомендуется к просмотру лицам, не достигшим 18 лет!

Бывает так, что после своей смерти вы просыпаетесь аж через 250 лет в далеком будущем, где мир находится в полной опасности. В нем происходят необъяснимые события и ваша роль спасти человечество. Речь идет о Сонной Лощине, небольшом городишке. Наш главный герой Икабод Крэйн восстает для того чтобы разобраться в тайне, которая была покрыта мраком еще с прошлых времен. Вместе с ним оживает и так называемый Всадник без головы, который начинает убивать жителей Лощины. Икабод не понаслышке знает о нем, ведь именно он в битве отрубил ему голову и данный убийца является одним из представителей Всадников Апокалипсиса. Наш герой чувствует себя очень неловко в современном мире, но вместе с Эбби Миллс, которая верит в существование сверхъестественных сил Икабод собирается бороться со злом. Они составляют прекрасный дуэт: он имеет отличные знания давней истории Америки, она прекрасный психолог и оценщик потенциальной угрозы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

В фильме был произведен исчерпывающий анализ причин преступности среди молодежи, нетерпимости нового поколения к привычным моральным ценностям и жизненным устоям современного общества. Безжалостный лидер банды подростков, совершающей убийства и изнасилования, попадает в тюрьму и подвергается специальной обработке по подавлению подсознательного стремления к насилию. Но жизнь за воротами тюрьмы такова, что меры, принятые по исправлению жестокости характера не могут ничего изменить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Вместе с шоу Театр Эстрады зрители вспомнят все лучшие номера и звездные имена, которые составляют золотой фонд российской эстрады. Участники шоу впервые за свою творческую карьеру примерят на себя роли звезд эстрады популярных жанров разговорного, оригинального, танцевального, пародийного или выступят в роли знаменитого конферансье. Перевоплощение будет полным и безоговорочным участникам предстоит изменить мимику, походку, движения, костюм и серьезно поработать над погружением в образ. Но не ждите слепого копирования. Песни, конферанс и оригинальные номера будут изменены и адаптированы. Зрителей ждут легендарные номера в современном воплощении. В каждой программе - пять поединков один на один. Каждая пара соревнуется в рамках одного эстрадного жанра. В конце поединка члены жюри оценивают выступление. Оценки, складываясь от вечера к вечеру, и составят общий балл, с которым участник подойдёт к финалу. Иногда номер невозможно исполнить в одиночку в этом случае участник имеет право пригласить помощника.

Двадцатилетний уличный гонщик Дэнни Крюгер не останавливается на достигнутом. Гонщик выиграл стипендию от школы вождения Fast Lane и двигается дальше. Теперь Дэнни старается доказать, что он достоин принять участие в более крупном соревновании Lucas Oil Cup. Но не всё так просто Непредвиденное обстоятельство и Дэнни вынужден сменить напарника. В прошлом соперник ныне напарник, как Вам такая партия? Личные разногласия могут сыграть решающую роль, а ведь на кон поставлена победа! 1. Перевод: Любительский одноголосый

Пседолус самый ленивый раб Рима, хочет купить себе право на свободу. Случайно он узнает, что молодой хозяин влюблен в прекрасную девственницу из дома крупного работорговца, чья специализация красивые женщины. Пседолус заключает пари он доставит девушку взамен на свою свободу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Похоже, что это самый худший день в жизни Лауры. По крайней мере, она так думала, пока не встретила таксиста, который доказал ей, что она неправа. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Первые годы социалистического строительства. За тысячи километров от железной дороги, в тундре, расположена культбаза. Начальник культбазы и учительница, выезжая на стойбища и встречаясь с охотниками и оленеводами, убеждают их жить по-новому: пользоваться больницей, учить детей в школе.

Октябрь 1941. Молодой хирург Вера Трешникова вынуждена во имя спасения многих жизней стать начальником немецкого госпиталя для гражданских лиц, где она продолжала подпольную борьбу против немцев. А теперь, после освобождения города, она подозревается в пособничестве фашистам

Из всех гипотетических объектов Вселенной, предсказываемых научными теориями, черные дыры производят самое жуткое впечатление. Эти загадочные убийцы целых галактик способны поглотить огромное количество вещества, увеличиваясь в размерах. И, хотя предположения об их существовании начали высказываться более двухсот лет назад, убедительные свидетельства реальности их существования получены совсем недавно. Важнейшее свойство черной дыры - что бы в нее ни попало, обратно оно не вернется. Это касается даже света, вот почему черные дыры и получили свое название. Европейские и американские ученые провели глобальный поиск сверхмассивных черных дыр, которые, согласно современным теоретическим выкладкам, должны находиться в центре каждой галактики. На сегодняшний день сверхмассивные черные дыры обнаружены уже в 45 галактиках. В центре нашего Млечного Пути так же располагается невероятно массивная черная дыра, которая в миллионы раз тяжелее Солнца. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

История любви эрцгерцога Иоганна Австрийского и дочери почтмейстера Анны Плохль. Долгие годы император Франц брат Иоганна противился их браку из-за происхождения Анны, однако любящие друг друга сердца, невзирая на сложности, остались верными друг другу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Священник Матвей с семьей приезжает в небольшой городок, куда он назначен на приход. На первый взгляд, жизнь здесь идет тихо-мирно по налаженной колее. Но впечатление это обманчиво: за тихим фасадом скрываются страшные тайны, и многие жизни рушатся, потому что люди здесь привыкли закрывать на всё глаза. Отцу Матвею предстоит в одиночку разобраться, что же происходит в городе на самом деле, и, распутывая сложнейшие головоломки, привнести сюда свет.

Она обычная девушка живет обычной жизнью, полной хлопот и забот. Но в один прекрасный момент ее жизнь меняется она встречает молодого человека такого красивого, что он кажется ей принцем на фоне деревенского пейзажа. Позже она понимает, что влюбилась в него по уши и что он, скорее всего, тот единственный, о котором она мечтала всю жизнь. Всеми способами девушка пытается выяснить, кто он и откуда приехал. Ночи напролет она мечтает только о нем и решает завоевать его любовь несмотря ни на что. Сериал завершен