Только что ушедший в отставку полицейский Кевин Гейбл готовится к новой жизни, в которой он сможет больше времени уделять своей жене и детям. Однако оказывается, что дома его ждут задания куда сложнее, чем те, на которые ему приходилось выезжать по службе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 24

Главная героиня сериала заботится о троих детях, проживая в небольшом доме в Уэстпорте. Женщина всегда уверена в своих силах и бросает вызов самым сложным испытаниям. Нередко главная героиня делится опытом с другими мамочками. Общение помогает героине найти новые интересные решения домашних проблем. К тому же за женщиной закреплен статус вторая самая пышная домохозяйка города. Обижаться или радоваться на слово вторая? Женщина сама решит. Вряд ли она оставит это просто так, но при этом просто продолжит делать свое дело! 1. Перевод: Любительский многоголосый (Sunshine Studio) Количество серий: 24

Приквел к Теории большого взрыва расскажет историю ребёнка-гения Шелдона Купера. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Кураж-Бамбей)

Доктор Джейсон Булл очаровательный и дерзкий основатель успешной фирмы судебного консалтинга. Вместе со своей командой при помощи науки и интуиции он пытается понять присяжных адвокатов, свидетелей и ответчиков и построить такие сценарии судебных процессов, которые помогли бы его клиентам выиграть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

Сериал рассказывает о двоюродных братьях, которые пробиваются на рэп-сцену Атланты, где успех им вовсе не гарантирован. История, как сама жизнь - смешная, серьёзная и грустная одновременно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 11

Кассандра - преуспевающий рекламный агент, которая никак не может найти парня, готового к серьезным отношениям. После неудачного секса на одну ночь с Оуэном, Кесси хочет всё взять в свои руки и решает, что лучший способ всё изменить - это вырубить ничего не подозревающего Оуэна и создать в своем подвале школу, чтобы попытаться научить его как стать хорошим парнем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 8 Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Ученые Шелдон и Леонард убеждены, что все происходящее в мире можно объяснить с помощью законов физики. Гениальный ум, нестандартность мышления, научная логика давно стали их "визитными карточками". Но талант общения, дружелюбие, сочувствие и понимание как формулу не выучишь. Еще сложнее найти общий язык с девушками... Но как только наши герои, прихватив с собой еще парочку похожих друзей, начинают иметь с этим дело, их жизнь меняется кардинально. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Кураж-Бамбей) Количество серий: 24

Астронавт по имени Гэри и его уничтожающий планеты приятель, называющий себя Мункейк, путешествуют по космосу, чтобы разгадать тайну того, где Вселенная заканчивается и действительно ли она существует. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 10

Кристина МакФерсон учится в консервативной католической школе в Сакраменто. Она ищет себя, своё место в мире и пытается быть не похожей на других. Её волосы выкрашены в странный красно-розовый цвет, а имя Леди Бёрд она дала себе сама и именно так просит её называть. И главная её мечта вырваться из этого провинциального захолустья и поехать учиться в Нью-Йорк. 1. Перевод: Дублированный

Став свидетелями жестокого убийства, соседки Лианна и Рона попадают под программу защиты свидетелей. Получив новые имена, они оказываются в грязной квартирке в Свиндоне. А тем временем двое молодых наемных убийц напали на их след. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 5

Став свидетелями жестокого убийства, соседки Лианна и Рона попадают под программу защиты свидетелей. Получив новые имена, они оказываются в грязной квартирке в Свиндоне. А тем временем двое молодых наемных убийц напали на их след. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 5

В центре сюжета компания неутомимых авантюристов. Последние годы каждого из них преследовала череда неудач, но они решили использовать свой последний шанс вытянуть счастливый билет. На последние сбережения они отправляются в город, где сбываются мечты Лас-Вегас. Каждый из героев планирует разбогатеть и начать новую жизнь. Исполнит ли заветный авиарейс из Лос-Анджелеса в Вегас их желания или неудачники потерпят очередной провал. Не только у пассажиров большие планы на эту поездку. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 15

Фил Миллер когда-то был просто обычным парнем, который любил свою семью и ненавидел свою работу в банке теперь он последняя надежда человечества. Найдет ли он когда-нибудь другого живого человека на планете? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 18

Лень родилась раньше Мартино. Молодой итальянец предпочитает днями напролет валяться на диване и рассуждать о бренности бытия. Но все меняет случай: его сестре нужны деньги на операцию, и Мартино соглашается подработать в доме успешного психолога. Во время отъезда доктора Мартино отвечает на один из звонков, и когда он узнает про сумму, которые клиенты готовые отдать за помощь, он сам решает побыть психологом. На первых порах ему везет, и, благодаря природному обаянию и находчивости, он зарабатывает первые деньги. Но потом ему попадается действительно непростой случай: талантливая фигуристка Арианна Крофф, после неудачного выступления, ни в какую не хочет возвращаться на лед. В этот же момент возвращается из своей командировки настоящий доктор. Сможет ли Мартино выкрутиться и найти ключ, чтобы сделать счастливой Арианну? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал рассказывает о приключениях Керри и Кёртана, брата и сестры, живущих в маленькой английской деревне Котсуолд и пытающихся справиться как с типичными проблемами взросления, так и с всепоглощающей провинциальной скукой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (OZZ) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 6

Сериал расскажет о жизни простой и обаятельной женщине Таисии. Она живет в маленьком городке, у нее есть собственный дом, приличная пенсии, что еще для счастья нужно? В жизни Таисия пережила многое, и взлеты, и падения, и радости, и горечи, и любовь, и слезы. За плечами большой опыт. В последнее время у Таси все просто замечательно. Сын живет в Москве, он успешный бизнесмен, квартира есть, машина есть, деньги есть. Она живет и наслаждается свое жизнью. Но в один злосчастный день, она лишается этой счастливой жизни. В один миг все рухнуло, как карточный домик. Ее дом сгорел, и она осталась без ничего. Она осталась без дома, без вещей, без денег и документов. Что же делать? Как жить дальше? Но, слава Богу, сын очень любил свою мать, и забирает ее в столицу. Селит ее в квартиру и берет на себя все ее затраты. Как Таисия будет жить в столице, где постоянно шум, гам, смог, дым, огромные цены и кучи людей? Сможет ли она адаптироваться к мегаполису?... Количество серий: 8

Банри Тада только-только поступил в престижную юридическую школу в Токио и сразу же после приветственной церемонии заблудился на её территории. Пытаясь отыскать помещение, где проводится вводное занятие для первокурсников, он знакомится с Мицуо Янагисавой. Каким-то чудом отыскав нужную аудиторию, у входа парни встречают прекрасную девушку с букетом цветов, которая немедленно бьет этим букетом Мицуо по лицу и гордо удаляется. Оказывается, девушка подруга детства Мицуо по имени Кага Кока. Когда-то давным-давно они пообещали друг другу пожениться в будущем, и девушка отнеслась к этому обещанию очень серьезно. А вот легкомысленный парень, только чтобы сбежать от нее, после школы тайком поступил в юридический колледж. Но не тут-то было: девушка как-то об этом узнала и подала документы туда же. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Anilibria Zendos & Eladiel) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб)

Сериал повествует о профессоре философии Джеке, который безмерно обожает свою работу. Однако, утратив место своей мечты, Джек перестаёт трудиться в качестве профессора, и вынужден изменить сферу деятельности. Теперь он учитель биологии в высшей школе. Но Джек дал всем ясно понять, что профессия учителя не является приоритетной для него, и он не стремится обучать детей в высшей школе какой-то биологии. Понимая, что в его распоряжении есть класс, который полон учеников, славящихся прекрасными знаниями и занимающих почётные места, учитель решает использовать школьников в личных целях. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Жизнь Винса мечта любого холостяка. Он в отличной физической форме, владеет пятым по величине тренажерным залом в Бруклине, встречается с самыми красивыми женщинами и делит квартиру вместе со своим глупым, но крайне симпатичным братом Мэттью. Однако беззаботным будням Винса приходит конец после того, как его бывшая школьная подружка неожиданно заявляет, что у него есть 15-летний сын Майкл. Герою сериала Чемпионы предстоит самое сложное и вместе с тем самое захватывающее приключение в жизни стать отцом талантливого и амбициозного подростка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Сериал о большом разношерстном коллективе работников гипермаркета, которые на своём рабочем месте переживают множество приключений, несмотря на то, что территория их обитания ограничивается стенами магазина. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Sunshine Studio) Количество серий: 22

История лейтенанта полиции Михаила Ермакова честного и неподкупного стража народа, который к тому же и не злоупотребляет спиртным. Принципиальность сотрудника полиции становится поводом для его перевода из столицы на службу в глухую деревню, где ему предстоит жить в доме первой красавицы Насти. Несмотря на любовь с первого взгляда, работать Михаилу не становится легче. Участковый Грищенко постоянно предпринимает попытки отвлечь московского специалиста от исполнения обязанностей. Настя предлагает Михаилу собрать вещи и вернуться в столицу, но Ермаков не намерен сдаваться так просто. Количество серий: 4

Сонни отсидел в тюрьме 6 лет за вооружённое ограбление. Его выпускают на свободу условно-досрочно по рекомендации соцработницы Камиллы, с которой они тайно начали встречаться. Он пытается зажить спокойной жизнью, создать семью, купить дом, устроиться на работу. Но никто из работодателей не желает принимать человека с таким криминальным прошлым. А расходы тем временем растут и растут. Решив, в качестве исключения, выполнить небольшую работёнку для своего старого подельника Горана, который теперь зовёт себя Йораном, Сонни встречает Ниму, молодого весёлого парня, мечтающего стать крутым гангстером и разбогатеть. Эти двое ещё не догадываются, что однажды из них получится самая убойная команда мечты. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6 Внимание! Присутствует ненормативная лексика

1901 год, шикарное поместье в одном из городов США. Избалованные сестры Беатрис и Лилиан Белакорт живут роскошной жизнью, предаваясь всем доступным им порокам. Больше всего на свете они любят комфорт, свою красоту и семейное наследство, а также кокаиновое вино и кидаться в слуг профитролями. Семья и ближайшее окружение им под стать, а их отношения достойны отдельной мыльной оперы: отец тайно находится в сексуальном рабстве у новой служанки-экс-проститутки, мать сидит на модном морфии, мужья любят не своих жен, а друг друга, а одна из сестер своего брата. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (OZZ)

В третьей части сериала Гриша Измайлов с триумфом возвращается на Рублёвку в новой должности начальника родного отдела. Его радость разделяют все вернувшиеся домой коллеги. Все, кроме одного: бывший начальник Яковлев теперь всего лишь глава оперов. И готов на всё, лишь бы вернуть себе власть и сбросить гнёт ненавистного Измайлова.