Роузи работает телепродюсером, и в окружении молоденьких красавиц все больше переживает по поводу своего возраста и неудачного брака. Но в её жизни происходит чудо, она встречает мужчину, который, несмотря на весьма молодой возраст, помогает ей не только вновь обрести чувство любви, но и заставляет её вновь поверить в себя. Адам, обаятельный и яркий, меняет жизнь женщины. Тем временем дочь Роузи переживает свою первую влюбленность. 1. Перевод: Дублированный

Известный ученый Дронов работает в Новосибирске над созданием суперсовременного двигателя. У него очень больное сердце, он боится не успеть довести дело до конца, а испытание двигателя на заводе в Москве, как назло, уже не в первый раз проходит неудачно. Дронов отказывается от всей остальной работы, даже перепоручает руководство институтом своему ученику Морозову

Герои фильма три выпускника Ленинградского медицинского института. Три совершенно не похожих и очень близких друг другу человека. Жизнь, с которой они столкнутся, окажется гораздо сложнее, чем представлялась, но они сумеют преодолеть трудности, сохранив достоинство и верность студенческой дружбе.

Эта история о событиях начала века, о цирке, в котором вырос любимец труппы Алеша. После того, как погибла мать акробатка Мария-Луиза, его детство кончилось. Революционные события повлияли на судьбу маленького цирка и мальчик остался один. Но когда в его жизни появился большевик Степан Ратушный, Алеша опять стал выступать в цирке.

"Ангара" - это совершенно новая ракета для нашей космонавтики, такой у нас еще не было никогда. Главная особенность "Ангары" - ее модульная компоновка, создатели ракеты придумали настоящий космический конструктор. Из него можно собирать сразу несколько носителей семейства "Ангары" в зависимости от целей запуска - ракета собирается из готовых универсальных модулей, таким образом можно готовить к пуску носители сразу 4-х классов, чем больше модулей, тем мощнее ракета. Для того, чтобы "Ангара" оказалась на стартовом столе понадобилось долгих 20 лет.

Когда молодая пара начинает планировать совместную жизнь и свадьбу, ужасные секреты их прошлого неумолимо начинают всплывать на поверхность. Теперь нельзя гарантировать, что они будут жить долго и счастливо. 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Трудно быть легендарным борцом с преступностью, если тебя решили сделать кинозвездой, и твою роль теперь исполняет самовлюбленный и заносчивый голливудский пижон. Знаменитый шериф дикого запада Уайетт Эрп раздваивается на экране он бравый молодец в исполнении популярного актера, а в реальной жизни настоящий, но не очень знаменитый герой. Когда же Голливуд потрясает одно из самых шокирующих и таинственных убийств, два Уайетта Эрпа объединяются. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ОРТ) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВ5) 3. Перевод: Профессиональный двухголосый (НТВ+) 4. Перевод: Авторский одноголосый (Л. Володарский) 5. Перевод: Авторский одноголосый (А. Готлиб)

По одноименной оперетте Имре Кальмана. Молодая богатая вдова бежит от навязчивых женихов в родовое поместье. Она и слышать не хочет о любви. Однако красавец-управляющий заставляет ее ощутить это прекрасное чувство. Но признаться в этом гордая Марица не может даже себе самой.

Граф Гвидо влюбляется в простую девушку Луизу. Молодые люди собираются пожениться, но мать Гвидо решительно против такого неравного брака. Чтобы разлучить влюбленных, она отправляет сына по делам за границу, а тем временем, любви девушки начинает домогаться управляющий графини - Ансельмо и Луиза вынуждена бежать из отчего дома. Вернувшись домой, Гвидо узнает, что его возлюбленная пропала. Найдя возле бурной реки ее шаль, он решает, что Луиза погибла... 1. Перевод: Любительский одноголосый

Молодая девушка расследует череду странных происшествий в доме. Оказывается, предыдущий арендатор совершенно случайно вызвал дьявола 1, Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Эльза Ахо владелица шляпного салона и к тому же известная ясновидящая. К ее услугам то и дело прибегает отдел по розыску без вести пропавших. Но этот дар нельзя использовать себе во благо, поэтому Эльза не знает, что в серой социалистической Праге, за железным занавесом, прозябает тот, кого она так пылко любила в юности, из-за кого так и не вышла замуж. Она считает его мертвым... Восьмой Фестиваль Молодежи и Студентов вновь сталкивает две разных системы, два прямо противоположных лагеря. Этот яркий, красочный и безрассудный водоворот затягивает даже тех, кому по штату положено стоять на страже идеалов социализма. Комедия о любви, которая побеждает там, где мир и дружба бессильны. 1. Перевод: Любительский одноголосый

На повестке дня борьба с терроризмом. Угроза очередного террористического выпада объединяет экс-любовников Клодию и Мартина, зачисленных в команду сопротивления злодеям. С риском для жизни они не только устраняют угрозу, но и проверяют, на фоне главных мировых достопримечательностей, угасли ли их романтические чувства или что-то ещё искрит. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Уолтер Гари Бенджамин работает билетером в местном кинотеатре. Когда Уолтеру было десять лет, он заключил сделку с Богом, что будет определять путь каждого, с кем вступает в контакт, попадут они в рай или в ад. В обмен на то, что его отец отправится в рай. Однажды появляется таинственный Грег, который ставит под сомнение смысл жизни Уолтера 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Восемь новелл, связанных лишь тем, что они являются снами режиссёра. Среди них рассказ о том, как молодой Куросава попадает в картину Винсента Ван Гога и встречается там с самим автором. Также рассказы о жертвах Второй мировой и об апокалиптических картинах ядерной войны. В одной из новелл, повествующей о лисьей свадьбе, домик, на фоне которого стоит герой маленький мальчик, является воспоминанием Куросавы о доме, в котором он жил в детстве. Весь фильм во многом автобиографичен. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой английский матрос Фред Тодес черпает свои знания о жизни из бульварных романов. Увлеченный мечтаниями, он опаздывает на вахту и оказывается в толпе безработных. Удары полицейской дубинки убеждают Фреда, что изящная жизнь в книгах ложь, усыпляющая бедняков. После долгих мытарств ему удается поступить матросом на советский пароход

Начинающий кинорежиссер снял короткометражку по мало известному автобиографическому рассказу русского писателя-эмигранта Алексея Зыкова, покинувшего родину с первой эмигрантской волной. Приехав в Париж, режиссер решает показать фильм писателю в расчете на его поддержку в съемках полнометражной картины по новелле писателя. Однако Алексей Зыков, уничтоживший этот рассказ перед отъездом из России, не проявил никакого энтузиазма по поводу увиденного на экране, да и сам режиссер понял, что он прикоснулся к личной драме писателя

Женщина сбегает из культа поклонения концу света и начинает новую жизнь в Нью-Йорке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Высоко над облаками находится удивительный мир летающих существ: легендарное Небесное Королевство. Этой волшебной стране грозит опасность! Небесный Клон, правитель Нижнего Мира, и его подручные хотят внести в этот мир Хаос и беспорядок. Королева Скайла обратилась за помощью на Землю. Она предложила юным ученицам знаменитой Академии танцев стать небесными танцовщицами, спасителями её чудесной страны. Использую все свое умение и новые волшебные способности, небесные танцовщицы выступили против Небесного Клона и его зловещих планов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ее зовут Модести. Модести Блэйз. Ее задача клиенты казино. И она умеет видеть их насквозь. Она обведет вокруг пальца любого, ведь удача и соблазн неравные соперники. Но сейчас перед ней бандиты с оружием! А это значит, что теперь от колеса фортуны зависит ее жизнь! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Весной, когда воздух прозрачен и тонок, а леса усеяны весенними цветами, из вороха листьев появляется мордочка это еж пробуждается от зимней спячки, думая лишь о еде и поиске партнера. Используя необычную технику съемки, прославленный документалист Курт Мюндл рассказывает о повадках этого колючего животного и раскрывает ранее неизвестные факты из его жизни. Пришло время узнать, что ежи едят и пьют, есть ли иголки у новорожденных ежиков, почему издревле считается, что они приносят удачу, и, наконец, обладают ли ежи иммунитетом против змеиного яда. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Вселенский век с его войнами и завоеваниями уходит в прошлое. Человечество приветствует новую эпоху мира и процветания, Век Объединения. Год 1014 R.C. Столичная Башня соединяет Землю и космос и имеет важное значение, ввиду доставки на Землю фотонных батарей. Юный кадет Столичной Гвардии, Беллри Зенам, находится на своем первом практическом занятии в открытом космосе, когда его атакует таинственный и чрезвычайно мощный мобильный доспех, Джи-Сэлф. Его пилот, Аида Рейнхантон, предполагала, что она единственная способна пилотировать Джи-Сэлф, но неожиданно доспех принимает Беллри Зенама за пилота.

В мультфильме Барби: Принцесса и Поп звезда Барби играет принцессу Тори, которая мечтает оставить свою королевскую жизнь, а жить так, как ее самая любимая Поп звезда Кира. Одновременно, Кира устала от постоянных концертов и образа Поп звезды, она мечтает стать настоящей принцессой! И вот однажды, две девушки знакомятся в волшебной лавке и меняются местами. Однако все не так просто, как кажется на первый взгляд. Очень скоро они понимают, что лучше всегда оставаться собой и ценить ту жизнь, которая у тебя есть. Все поклонники будут в восторге от новых, удивительных песен и мелодий, звучащих в мультфильме! 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Главные герои ситкома - Мак, Чарли, Деннис и Ди - аморальны, беспринципны, неполиткорректны и готовы врать напропалую ради достижения собственных целей. К тому же постоянно "воюют" друг с другом. Впрочем, в большинстве случаев эти качества не приводят их ни к чему хорошему. В результате вся "шайка" регулярно попадает в самые нелепейшие ситуации. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Виолетта из маленького поселка Атамановка живет в мечтах о личном счастье, а его все нет. Но однажды в небе над Атамановкой появляется комета. Виолетте предсказывают: только сила ее любви сможет спасти мир от неминуемой катастрофы. И хотя претендентов составить ее личное счастье сразу же становится хоть отбавляй, она все никак не может определиться с выбором.