В течение 10 лет Джоуи Газелле, живущему в штате Нью Джерси, успешно удавалось совмещать две поразительно разные роли: заботливого семьянина, с одной стороны, и гангстера в банде, возглавляемой итальянцем по имени Перелло, с другой. Однако один неосторожный поступок Джоуи влечет за собой крупные неприятности как для него самого, так и для его семьи... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Авторский одноголосый (Немахов) 1. Перевод: Оригинал

Действие разворачивается в 1959 году. Вот уже на протяжении 5-ти лет во Франции идет война, которая получила название умиротворение территорий. Командование подразделением французской армии принимает молодой, подчиненный идеалам лейтенант Террьен. Моральной опорой которого становится сержант Дуньяк. Он помогает Террьену понять истинные реалии войны. В свою очередь лейтенант внимательно прислушивается к наставлениям сержанта. Однако кампания приобретает все более неблагоприятный оборот, а отношения сержанта с лейтенантом становятся все враждебнее... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Скотт Дэниэлс - горный инженер, возвращается из Хьюстона в свой родной город к жене и сыну. В горах неподалеку от города ведутся разработки и добыча полезных ископаемых. Во время одной из проверок системы водоснабжения города, живьем сгорают двое проходчиков. Повторная проверка обнаруживает, что все подземные коммуникации заполнены легковоспламеняющимся газом-метаном. Одна искра и газ под городом загорится, превратив город в действующий вулкан. Город готовится к эвакуации, но... газ воспламеняется, и теперь Скотту предстоит не только выжить в этом адском пламени, но и спасти людей от жестокой смерти в бушующем огне... Перевод: Любительский

Преуспевающий бизнесмен Глеб Рязанов неожиданно осознает, что потратил лучшие годы на то, чтобы стать нужным кадром. Даже его семейная жизнь ничто иное, как выгодная сделка. В отчаянной попытке начать жизнь с чистого листа Глеб уходит из дома, попадая в головокружительный мир мистики и криминала, дружбы и любви. Но выйти из замкнутого круга оказывается очень не просто... Тринадцать месяцев ироничная и порой лирическая криминальная драма, рассказывает о том, что убежать от проблем и обязательств гораздо сложнее, чем кажется...

Ветеран второй мировой возвращается домой и видит, что дом продан, родители умерли, брат сидит в тюрьме. О том. как не опуститься, как продолжить жить, невзирая ни на что, и повествует этот фильм... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На писательницу Кэтрин Трэммел вновь падает подозрение в причастности к преступлению. Скотланд-Ярд отряжает обращается к доктору Эндрю Глассу за помощью в профессиональном заключении о состоянии психического здоровья Кэтрин. Но Гласс, как когда-то детектив Каррен, попадает под чары роковой женщины. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Нет преград для чувств и мечты. История дружбы маленькой девочки, которая хотела увидеть нечто волшебное и умственно отсталого юноши. Смешная и одновременно грустная история о десятилетней Гарриет. Девочке сложно найти понимание у окружающих, ведь она общается с пришельцами, лазает в норы и прорывает туннель в Китай...С появлением в её жизни Рикки, душевно больного мужчины, у девочки появляются новые идеи: теперь они вдвоем должны отправиться в Канаду... 1. Перевод: Профессиональный одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Коммуна анархистов из Далласа, штат Техас, живущая спокойной и размеренной жизнью, взбудоражена действиями нового члена - полубезумного нигилиста Джонни Блэка. Он заявляет своим товарищам, что только одному ему известно, в чем суть анархии, и до каких пределов может дойти настоящий бунтарь в своем протесте. От привычной жизни не осталось и следа. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Эвервуд в Колорадо - очаровательное место и живописный городок, расположенный среди крутых вершин Скалистых Гор. Кажется, ничто не может нарушить покой его обитателей. Но однажды сюда из Нью-Йорка приезжает семья Браунов в поиске тихого счастья и проверенных временем ценностей. С их появлением в Эвервуде меняется жизнь каждого местного жителя, включая и самих Браунов. Нейрохирург Эндрю Браун, потерявший в автокатастрофе жену, вынужден теперь в одиночку заниматься воспитанием своих детей. Но переезд обостряет и без того непростые отношения между Эндрю и его сыном-подростком. К тому же, своим решением заняться частной практикой Эндрю настраивает против себя единственного городского врача... 1. Перевод: Профессиональный многолосый

Молодая, красивая, блестящая и очаровательная Оливия Уитфилд (Элизабет Беркли) притягивает к себе мужчин как магнит. У неё есть всё, в том числе доходный бизнес в виде разбросанных по всей стране клиник для малоимущих женщин. Есть и жених миллионер, которого, впрочем, она увела у другой. Могла ли она подозревать, что это была самая большая ошибка в её жизни... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал рассказывает о буднях вымышленного Красного отряда в составе легендарных SAS, сил ВДВ особого назначения Великобритании. В задачи SAS входит проведение разведывательных, диверсионных и антитеррористических операций, в том числе за пределами Великобритании, охрана первых лиц государства, а также подготовка военных специалистов других стран для участия в локальных конфликтах. Отряд под командованием решительного и жесткого сержанта Хэнно Гарви (Росс Кемп) демонстрирует высочайшую выучку и предельную стойкость в выполнении поставленных задач, будь то освобождение заложников, нейтрализация террористов или специальная операция за пределами страны. Сценарий к фильму написали бывшие бойцы SAS Крис Райэн и Роб Хэйланд, он же были консультантами на съемочной площадке. Релиз трекера: www.1001cinema.ru Над релизом работали: Перевод: Abra13b Озвучка: KGJ Монтаж и сведения звука: ПИРАТ ОСОБЕННАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ZAMEZ. Он знает за что

Об этом человеке написано бесчисленное множество книг и статей. И эта история, основанная на жизни Диего Армандо Марадоны, принесёт новое понимание самого известного футбольного игрока в мире! Благодаря своему характеру и огромной страсти он достиг мировой известности. В юности он выиграл все футбольные трофеи Южной Америки и тогда пересёк океан, чтобы завоевать весь мир. Этот фильм о человеке, которого любили и ненавидели, которому поклонялись и которого боготворили, эта история жизни возможно самого Великого футболиста в мире. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Одаренная студентка Райа Грин вынуждена покинуть престижный колледж после того, как её сестра умирает от передозировки наркотиков. Родители не в состоянии оплачивать учебу, поэтому героине приходится вернуться в свою старую школу, и вновь поселиться в неблагополучном районе. Её старые друзья помогают разбудить девушке её давнюю страсть к танцам, и через некоторое время Райа принимает участие в местных соревнованиях по степу, главным призом которого является денежное вознаграждение, достаточное для продолжения учебы в престижном колледже...

Эта комедия заглядывает в глаза группе подростков, которые живут своей обычной жизнью, в самый обычный день окончания средней школы, в прошлом году прошлого тысячелетия и дает представление об интересах и жизни подростков 1999 года. Фильм рассказывает о нескольких учащихся, предвкушающих летние каникулы, обсуждающих секс, наркотики и общую непредсказуемость их будущего. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главные герои сериала - команда лучших следователей ФБР, способных понять и проанализировать ход мыслей самых изощрённых преступников, предугадать их дальнейшие поступки и тем самым предотвратить ужасные преступления. Когда обычные криминалисты заходят в тупик, на помощь им приходят специалисты по поведенческому анализу. Вместо тщательного изучения улик они пытаются найти и понять мотивы преступления, досконально вникая в каждый шаг преступника и пытаясь мыслить, как он. Работая на месте преступления, эти профессионалы словно расследуют его изнутри, стараясь понять мысли преступника, какими бы тёмными они ни были.

Альберта - самая обычная девушка из маленького городка, которая не может держаться в стороне от проблем и всякий раз влипает в неприятные истории. Когда обычные проблемы становятся большими проблемами, она пытается сбежать от них и от самой себя. Однако это не так то просто, особенно если в этом процессе ты переходишь дорогу мафии или просто оказывешься не в том месте, не в то время. А умение Альберты притягивать проблемы все только усугубляет. 1. Профессиональный многоголосый

Инспектор полиции Коринна Левассёр переводится с юга на север Франции за то, что вмешивалась не в свои дела. Но и на новом месте она не умеряет свой пыл и пытается раскопать грязное и скандальное дело о совращении малолетних девочек. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Подразделение, секретная команда Спецназа, проводящая операции в своём собственном режиме. За границей или на родине, эти герои всегда среди первых защищают американцев и граждан других государств одним им известными особенными способами и рискуя жизнью. Также незаметно, без похвал и благодарностей они потом исчезают.

Валентина красивая профессиональная танцовщица. Она танцует танго в ночном клубе Лос-Анжелеса, принадлежащем её мужу Эдуардо. Танцует танго со своим возлюбленным. Её любовь к нему выходит за грани возможного, к счастью, они могут танцевать вместе и это хоть как то уменьшает её страсть. Ситуация накаляется. Семья Валентины и друзья пробуют спасти её, но оказываются вовлеченными в это безумие страсти, любви, ревности, танца и убийства... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Прошлое не отпускает Трейси Харт. Ей тридцать два. Из них четыре последних года она пытается избавиться от героиновой зависимости и искупить свою вину перед матерью. Её брат, Рей, замеченный за темными делишками, бывшая звезда футбола, а ныне наркоман, Лайонел Доусон и даже внезапно объявившийся экс-бойфренд Джонни не дают ей вернуться к спокойной жизни. Ложь, воцарившаяся во внутреннем мире Трейси - лишь слабое отражение лжи мира наркотиков Сиднея. Она совершенно запуталась... Как побороть свои страхи, как преодолеть многолетние комплексы, научиться жить и любить заново?

Помимо любви к баскетболу, кажется, что у Лукаса и Натана, двух молодых людей, нет ничего общего. За исключением темной тайны, заключающейся в том, что у них один отец. Высокомерный и уверенный, Натан - звезда баскетбольной команды средней школы и принадлежит самой богатой семье в городе. Тихий и задумчивый, Лукас - одиночка, единственный ребенок матери-одиночки. Он всегда держался на расстоянии от Натана. Но их жизни сталкиваются, когда Лукас попадает в команду Натана. Слухи, которые сопровождали начиная с детства, теперь становятся больше, чем шепотами, поскольку единокровные братья конкурируют не только на спортивной площадке, но также и за сердце подруги Натана. Так выходит на поверхность глубокий и ожесточенный конфликт, который назревал годами. Он преследует их дома и в школе, они изо всех сил пытаются понять, кем они являются на самом деле. И возможно, что между ними может быть больше общего, чем они когда-либо себе представляли. 18 лет назад подающий надежды баскетболист Дэн Скотт получил стипендию в университете, бросил свою беременную девушка Карен и укатил учиться, с баскетбольной карьерой не сложилось, зато сложилдось с жизнью личной - Дэн окрутил довольно богатую дамочку Дэб, которая вместе с ним училась и от него же и залетела, пришлось срочно жениться, в результате через 17 лет оба сына Дэна - Лукас (сын Карен, на которого он всю жизнь плевал, а втихаря подсматривал за бакетбольными успехами сына) и Нейтан (сын Дэб, тоже большой баскетболист, школьная звезда) встретились в одном классе старшей школы провинциального городка Три Хилл. Ребята, конечно, тут же не взлюбили друг друга до крови, кроме того, Люк умудрился влюбиться в девушку Нейта Пейтон, а Нейт - в лучшую подругу Люка Хейли. Можете себе представить этот компот, сдобренные мелодрамой, молодежным сериалом, комедией ситуаций и неплохими второстепенными персонажами.

Тоби, одаренный химик преподающий в средней школе, останавливается по дороге, привлеченный видом молодой симпатичной девушки. Лори соблазнительно одинока и нуждается в помощи: её автомобиль пришел в негодность. Однако все эти бытовые неурядицы меркнут перед лицом реальных проблем: милая незнакомка оказывается беглой преступницей. К тому же она вовсе не так одинока и беззащитна, как казалось. Неожиданно появляется её друг Джеф, который и срежессировал эту "аварию" на дороге. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Знаменитый микробиолог Линда Флеминг вместе со своим сыном едет в отпуск на далекий карибский остров, не предполагая, что скоро в этом тропическом раю её знания пройдут экстремальную проверку. Поселившись в отеле радушного Пола Джонсона, Линда вскоре замечает у обитателей острова первые признаки странной инфекционной болезни. В ближайшие часы её худшие опасения подтверждаются: на острове начинается эпидемия. Вместе с Полом Линда пытается помочь людям, но шаман-целитель Джозеф, которому местные жители безгранично доверяют, не позволяет ей заниматься больными. Понимая, что теперь только от неё зависит жизнь островитян, Линда решает в одиночку бросить вызов предрассудкам и таинственному смертоносному вирусу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Литературному агенту Дэвиду Ламонту предложили хорошую работу из-за которой он переежает в фешенебельную квартиру, распологающуюся под крышой одного из небоскребов Нью-Йорка. После переезда в новую квартиру ему стали приходить пакеты с фотографиями на которых показаны зверские убийства, происходявшие в его новой квартире, а потом касеты с записью, когда он находился дома. Начав собственное раследование, Дэвид даже не предпологал какие страшные тайны откроются для него... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый