В её прошлом есть тёмные пятна, с которыми ей непросто справиться. В тоже время, жестокий маньяк объявился на Среднем Западе и лучшие специалисты полиции и ФБР не могут ничего сделать. Этот серийный убийца непредсказуем. Нечто подобное можно сказать и про неё, нестандартное мышление и нетрадиционный подход к расследованию создали ей определенную репутацию. И начальство сделало ставку на неё. Начинается смертельная игра в кошки-мышки по самым высоким ставкам... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Во время развода с мужем Кэрри Райанс, привлекательная учительница средней школы, решает помочь Джереми одному из учеников. Не подозревая, что у Джереми и воспитывающего его с детства дяди Билла есть встречный интерес. Но совсем иного свойства... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь Шерифа Престона Биггза (Кевин Сорбо, Геракл) потеряла смысл после того как он 2 года назад случайно убил свою жену взятую в заложники бандитами. Теперь его единственная радость это бутылка виски. Но однажды к нему приходит деловая женщина с предложением, о работе заключающимся в транспортировке багажа и трех девушек страдающих "лихорадкой прерии" (умственной неустойчивостью) к вокзалу Карсон-Сити. Во время поездки Оливия подслушивает разговор одной из девочек после чего у Оливии проявляются материнские чувства к самой молодой из девочек Абигейл, , и влечение к Биггзу. Но Оливии нужно доставить багаж, до того как их настигнет её бывший муж Джеймс Монт (Ланс Хенриксен, Чужие). Доминик Свейн (Без лица) также принимает участие в этом остросюжетном вестерне. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Труп ничем не примечательного парня с сомнительной внешностью найден в самом горячем женском клубе университетского городка. И три самые популярные девушки этого заведения оказываются под подозрением... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Примерный семьянин и отец троих детей Жан-Доминик Боби работал главным редактором журнала ELLE (одним из основателей которого он и являлся), пока в возрасте 44-х лет не пережил обширнейший инсульт, в результате которого оказался пораженным так называемым LIS (Locked-In Syndrome - синдром "запертого внутри"). Формально живой Боби самостоятельно не мог даже дышать, а не парализованным оказалось только левое веко. Сначала был установлен "первичный код" - одно мигание означало "да", два - "нет". Затем при помощи ассистента, который по очереди показывал ему карточки с буквами, Боби взялся за написание автобиографической книги под названием "Скафандр и бабочка"! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Десятилетиями Тиёко Фудзивара была выдающейся актрисой, снимавшейся в фильмах различных жанров. Однажды её высокогорную виллу посетил её продюсер и хроникер, работающий над историей жизни и карьеры Тиёко. Он принес с собой маленький старый ключик, открывший многие тайны её воспоминаний...

После ужасной аварии Элисон впадает в кому. В её выздоровление уже никто не верит. Единственная надежда на психиатра-иследователя доктора Элизабет Чейз,которая уговаривает родителей, чтобы их 12-ти летний сын и брат Элисон, согласился на эксперимент. Путем объединения сознания доктор хочет добиться возвращения девочки к жизни... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В запутанном деле о терроризирующем город маньяке, появляется ещё одна пострадавшая, чудом не ставшая жертвой. Счастливое стечение обстоятельств и привычка Сергея (Евгений СИДИХИН) приходить всегда раньше назначенного времени в буквальном смысле спасают дочь Ирины (Инара СЛУЦКА) Таню (Ольга ЛОМОМНОСОВА) от гибели. Правда, со временем чувство благодарности за спасение ребенка, сменится чисто женской тревогой кому принадлежат в большей мере симпатии Сергея? Отчаянно ревнуя и дочь, и возлюбленного, Ирина выдает тайну рождения Тани навязывая всем троим семейные узы. Но, Сергей не спешит стать отцом для великовозрастной дочери, а Таня отправляется в провинцию раскапывать архивные курганы

В заброшенной в лесах деревни начинают происходить загадочные и мистические события. Они начинаются сразу после появления в деревне главной героини, молодой девушки Женьки. Наша героиня вернулась домой из города. Пять лет назад она уехала туда учится, писала родным, что все у неё складывается прекрасно. Вся деревня ей завидовала. И вот она вернулась и все поняли, что она их обманывала. Жизнь у неё не удалась, из института выгнали, работу не нашла и более того вернулась домой беременной. Что ещё нужно обывателям для злорадства? Возвращение героини совпало с началом странных и мистических событий в деревне. Обыватели напуганы, ползут слухи про появление ведьмы. Чем дальше, тем больше они верят в то, что первопричина всего это Евгения. Что она и есть ведьма. Да и сама история деревни подпитывает эти слухи. Когда-то в ней жили ведьмы, об этом осталась куча воспоминаний и жители деревни готовы быстро поверить в любую мистику. Мать героини тяжело больна. Собственно поэтому героиня и вернулась в деревню. Бабка Жени, чтобы помочь больной, предлагает провести старый обряд взять чужие грехи на себя. Маме только это может помочь. Женька должна месяц молчать и терпеть, чтобы за этот месяц с ней не случилось. Терпеть, никому не жалуясь. И тогда мама выздоровеет. Женька соглашается. Тем временем, деревня окончательно решила, что она ведьма и её изгоняют в лес, подвергают издевательствам и унижениям. А Женька даже ответить не может. Она должна молчать. Тем временем у Евгении обнаруживаются некие паранормальные способности. Она действительно стала ведьмой. Теперь деревня находится в её власти отомстит она или простит?

Очнувшись в больнице, Пол Кейн никак не может вспомнить, кто он такой и как сюда попал. Доктор рассказывает, что Пол попал в авиакатастрофу, в которой погибли его жена и двое маленьких дочерей. Но в памяти Пола начинают оживать смутные воспоминания: винтовка в руке, кажущаяся очень привычным предметом, и застреленный им высокопоставленный чиновник! И что означают его незаурядные навыки в боевых искусствах и наколка на внутренней части губы с надписью "Крутой Вилли"? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Драматическая история о любви и ненависти на фоне войны.

Душераздирающая мелодрама рассказывает о школьнике Эрике (Ренфро) и мальчике Тайлере (Игэн), заразившемся СПИДом при переливании крови. Они соседи, и из-за этого в школе Эрика дразнят педиком и ему приходится играть одному. Вскоре они подружились, хотя Тайлер был лет на пять младше. Прочитав в каком-то бульварном журнальчике о том, что в Луизиане местный врач нашел растение, излечивающее больных СПИДом, они сбежали из дома и отправились в Новый Орлеан на плоту. Заканчивается все очень печально, но добро и любовь, пронизывающие это произведение, сделают ваши слезы сладкими. Картина настолько тронула меня, что при переводе все время мешал комок в горле. Как было бы хорошо, если бы такие фильмы делали людей добрее! (М. Иванов) 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм о судьбе одного из самых известных фокусников в истории - Гарри Гудини. События разворачиваются в начале ХХ века, в частности, в 1926-м году - в период наивысшего взлёта славы одарённого фокусника и иллюзиониста, о путешествии Гарри Гудини по Великобритании... 1. Перевод: Дублированный

25-летний Лёша Шультес, бывший спортсмен, получивший серьезную травму в автомобильной аварии, становится вором-карманником. Это единственный для него способ коммуникации с внешним миром. Он живет одинокой жизнью вместе с больной матерью, ворует и изредка навещает в армии своего младшего брата. В его жизни нет места любви, дружбе, человеческим привязанностям. Единственный момент столкновения с человеческими чувствами - это когда в его руки попадает видеопослание молодой девушки, которую он обокрал накануне... Столкновение с чужой жизнью и чужими чувствами приводят Шультеса к необдуманным поступкам.

Кассандра Рэйли (Джуди Дэвис) - американский переводчик проживающая в Барселоне. Когда таинственная, очаровательная незнакомка появляется на пороге и предлагает ей большую сумму денег, чтобы Кассандра помогла проследить где пропадает её муж, от этого предложения Кассандра не в силах отказаться. Вскоре Кассандра окажется вовлечена в сети ошибочных решений, двойных превращений и дьявольского заговора похищения. Этот захватывающий детективный набор переплетается с комедией на фоне архитектуры Гауди. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Экскурс в глубины подсознания девушки в период с восемнадцати до двадцати двух лет... Зритель проходит сквозь главы её жизни в обратном отсчете 10, 9, 8, 7...0... словно во время гипнотического сеанса, в течение которого Анна доказывает, что она не похожа на других. Она проживает жизни молодых девушек когда-то трагически погибших в возрасте до 22 лет и теперь поселившихся в пропасти её памяти. Душа её погружена в хаос прошлых жизней и смертей. Сможет ли Ана найти свое настоящее... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

По одноименному роману Виталия Безрукова. Сергей Безруков ("Бригада", "Участок") и Олег Табаков ("Глазами друзей", "Ах, водевиль, водевиль...") в фильме "Есенин". 1985 год. Следователь МУРа, подполковник Александр Хлыстов (Александр Михайлов), неожиданно получает по почте анонимное письмо. В конверт вложена фотография, на которой запечатлен поэт Сергей Есенин, только что вынутый из петли. Никакой записки, никаких объяснений. Конечно, снимку не менее 60 лет, он сильно потемнел и обветшал. Странгуляционная полоса на шее погибшего просматривается отчетливо, но опытный патологоанатом, случайно увидевший фото, сразу же замечает признаки насильственной смерти, ускользающие от глаза непосвященного. Друг Хлыстова, генерал КГБ Симагин советует не лезть в это дело: слишком много времени прошло. Да и официальной версии гибели поэта - самоубийства - никто не отменял. Но азарт сыщика берет верх. Хлыстов решает провести собственное расследование: ведь почему-то фотографию послали именно ему. Какие же причины заставляют неизвестного отправителя действовать тайно, и что произошло на самом деле в далеком 1925 году? Чем глубже подполковник погружается в изучение жизни и загадочной гибели Есенина, тем больше узнает новых фактов и таинственных обстоятельств этой истории. Теперь в его распоряжении несколько версий смерти поэта. Кажется, что разгадка уже близка. Но события принимают неожиданный оборот... Фильм, основанный на реальных фактах и большом количестве документальных, архивных и фотоиллюстративных материалов, является попыткой осмыслить одну из версий трагической гибели великого русского поэта Сергея Есенина. Действие картины разбито на два временных периода: история начинается в 80-е годы прошлого века, а затем переносится в годы 20-е. Последние годы жизни гения - скандалиста, бунтаря, талантливейшего поэта, обладающего уникальным даром провидения. Его отношения с властью, с друзьями, с женщинами...

Дуэли, погони и любовные приключения. Он был одним из самых выдающихся людей своего времени. Барон Фридрих фон дер Тренк - солдат, авантюрист, герой, любовник. Неутомимый охотник за женщинами, отчаянный дуэлянт и отважный воин, Тренк становится близким другом короля Пруссии Фридриха Великого. Находясь при королевском дворе в Потсдаме, Тренк завоевывает сердце любимой сестры Фридриха, принцессы Амели. И хотя Тренк и Амели держат свои встречи в строжайшей тайне, им не скрыться от вездесущих шпионов. Граф фон Яшински, начальник Тренка и его неудачливый соперник, отвергнутый принцессой Амели, устраивает искусную политическую интригу и возлюбленный сестры короля попадает в темницу. Амели клянется спасти Тренка, даже если ради этого ей придется бросить вызов своему царственному брату... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Великий вождь Иосиф Виссарионович Сталин и его ближайший подручный Лаврентий Берия - парочка настоящих супермонстров, которая может "уделать" абсолютно всех. Пока Сталин подписывает смертные приговоры, Берия не пропускает ни одной балерины, актрисы, спортсменки, а также любой молодой и привлекательной особы женского пола. Приехавшие в Кремль взять интервью американская журналистка с удивлением обнаруживает, что Сталин обожает голливудские вестерны, а во время государственного визита Мао Цзе-Дуна два диктатора всю ночь пьянствуют и борются на руках... и ещё... Taking the Red Out of Stalin. Английская "черная" комедия на очень необычную тему о "большой и чистой" дружбе Иосифа Сталина и Лаврентия Берии, и о том, к чему это привело. По мотивам рассказов Юрия Короткова, одного из лучших современных сценаристов ("Авария дочь мента", "9 рота"). Как в любом иностранном фильме о России, здесь немало развесистой клюквы. Но она только добавляет юмора в и без того безумно смешные сцены. В роли Красного монарха снялся Колин Блейкли ("Убийство в Восточном экспрессе", 1974), в образе Берии блистает Дэвид Суше, известный всем как Эркюль Пуаро из одноименного телесериала. Начало 50-х. У Сталина ни минуты покоя: баскетболисты проиграли европейский чемпионат надо срочно наказать, Чиаурели написал сценарий нового фильма надо отредактировать, Мао приехал с визитом надо выпить, Берия изнасиловал очередную спортсменку надо пожурить, приехала американская красотка-журналистка взять интервью надо... Но главные проблемы, которые мучают вождя и учителя советского народа, почему небо голубое и для чего нужны лесбиянки... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Специальному агенту Дане Скалли, доктору и преподавателю академии ФБР в Вирджинии, поручают работу в паре с агентом Фоксом Малдером над проектом Секретные материалы, архивом таинственных, нерешенных дел ФБР, которые зачастую связаны с паранормальными явлениями, случаями вампиризма и оборотничества, нападением генетических мутантов, свидетельствами о похищении людей пришельцами Малдер верит в пришельцев и пытается убедить скептика Скалли, что не всё и не всегда поддаётся разумному объяснению. В своих дискуссиях Малдер и Скалли не столько стараются убедить друг друга, сколько получают удовольствие от самого общения. Постепенно первоначальное взаимное недоверие перерастает в дружбу, а чуть позже и в более глубокое чувство.

В центре фильма любовный треугольник (две девушки и парень, объект их вожделения). Одна из соперниц воздействует на другую посредством проникновения в её сны. Так она доводит её до полного изнеможения... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дизайнер Майкл Купер закончил строительство нового лыжного курорта, уютно расположившегося между заснеженными горами. Кажется, что строители учли все. Но после открытия на курорт обрушилась снежная лавина и погребла под собой множество туристов. Среди них оказалась семья Майкла: жена Эмили и дочь Пейдж. Майкл организует спасательные работы. А Эмили и её товарищи по несчастью отыскивают путь через завалы, перебираются через голые электропровода, карабкаются по обрушившимся шахтам лифтов, протискиваются в вентиляционные отверстия. Положение становится все опаснее, очень скоро с гор должна сойти ещё одна, гораздо более мощная лавина, и спасатели в отчаянной спешке пробивают проход в снежной толще... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Страшные автокатастрофы ежедневно уносят человеческие жизни Нередко причиной аварии становится вовсе не трагическая случайность, а чей-то преступный умысел. Чтобы положить конец дорожному беспределу, Санкт-Петербургское управление внутренних дел создает специальный отдел по борьбе с преступностью на городских трассах. Руководителем оперативной группы назначается капитан Марина Воронина целеустремленная и преданная своему делу, готовая в любую минуту броситься на поиски нарушителей. Напряженность и ответственность дорожных будней делит с ней напарник и надежный защитник старший лейтенант Сергей Одинцов. Головокружительные погони, отчаянная борьба с автоугонами, подставами и грабежом, расследование самых запутанных дел спецотдел готов к любым трудностям, только бы на дорогах воцарился закон и порядок.

Некоторые вещи хранят тайны... и тайны эти могут быть смертельно опасны... Старинное зеркало попадает в руки художника. Одержимый коллекционер, он ставит его на самое видное место в своей мастерской. Художник чувствует, что зеркало обладает какой-то невероятной притягательной силой. Ему кажется, что за зеркальным стеклом есть жизнь, но вскоре он понимает, что это не обман зрения. Зеркало действительно живое... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый