Вас когда-нибудь били прикладом по голове? Вас загоняли в вагон пинками армейских ботинок с криками: "Шнеллер! Шнеллер!"? С лейтенантом Хартом это произошло... Оказавшись в лагере военнопленных, расположенном глубоко на немецкой территории, он знакомится с полковником МакНамара. Не сломленный гестапо, где ему переломали все кости, и нацистом-начальником лагеря, МакНамара даже в плену планирует самую невероятную военную операцию в его карьере. Его безумный план на грани срыва, среди своих предатели, напряжение растет и только мужество настоящего солдата сейчас в цене. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В этом мире, в глубине темного леса, где мы однажды можем совершенно случайно оказаться существует одно очень необычное место. И кажется, что все сущное берет свое начало в этом тёмном густом лесу... В него совсем несложно попасть, но очень сложно выйти... Новое стильное творение в стиле "черного" фэнтези от создателя "ДНЕВНИКА ПОЛЯРНОЙ ЭКСПЕДИЦИИ"... 1. Перевод: Одноголосый закадровый

У мальчика Симона есть необычный друг красный воздушный шар, летающий над крышами Парижа и видимый только ему. Мать Симона перегружена работой в университете и на телешоу, поэтому Симон часто остается дома один. Чтобы присматривать за Симоном, она нанимает для него сиделку студентку кино института из Тайваня. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Талантливая гимнастка с упрямым, бойцовским характером, на которую тренеры возлагают большие надежды, все свои силы и время отдает тренировкам. Но однажды девчонка взбунтовалась, ей все надоело. Захотелось забросить все эти ленты и брусья и пожить, как все нормальные подростки. Она быстро втягивается в веселую разбитную компанию и вместе с новыми друзьями попадает дурацкую переделку, попахивающую криминалом... 1. Перевод: Дублированный

Отличный роман, устанавливающий связь, между зыбучим миром Брайтоновской доморощенной молодёжи и бандой гонщиков. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Уолтер Уэйл, профессор экономики из колледжа Коннектикута, отправляется в Нью-Йорк на конференцию о проблемах глобализации. С тех пор, как умерла его жена, Уолтер потерял интерес к жизни он и в Нью-Йорк не хотел ехать, но в последний момент ему пришлось заменить коллегу. Жизнь Уолтера Уэйла круто меняется, когда в нью-йоркской квартире он обнаруживает пару нелегальных эмигрантов сирийца Тарека и Зайнаб из Сенегала. Им некуда податься, и Уолтер разрешает им остаться - до тех пор, пока они не найдут подходящее жилье. Уолтер быстро находит общий язык с Тереком и налаживает приятельские отношения, которые не слишком одобряет недоверчивая Зайнаб. Но, как бы то ни было именно к нему она обращается за помощью, когда Тарек оказался в полиции. Тареку, как незаконному эмигранту, грозит депортация из страны, и Уолтер оказывается единственным, кто может помочь. Затем к Уолтеру заявляется ещё и мать Терека, и у него не остается другого выбора, кроме как ввязаться в это дело, испытав на себе всю прелесть иммиграционной системы родной страны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эва живет в Польше, а Якуб в Германии. Как это часто случается в современной жизни, они случайно знакомятся в глобальной сети. Они начинают общаться через Интернет, и чем больше они разговаривают, тем больше они сближаются и тем больше нравятся друг другу. В конце концов, они решают встретиться в реальной жизни. Но все идет совсем не так, как должно было бы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джека только что выпустили из тюрьмы, в которой он провёл 14 лет - большую часть своей жизни: много лет назад Джек вместе с другим мальчиком убил девятилетнюю Анджелу Мильтон. Сейчас Джеку 24 года, у него нет семьи, дома, друзей. Ему некуда идти. У него есть только наставник Терри, который пытается помочь Джеку вернуться к нормальной жизни и забыть страшные события далёкого прошлого. Теперь мальчика А зовут Джеком Бёриджом, он работает в компании по перевозке грузов и встречается с красавицей-коллегой Мишель. Кажется, жизнь налаживается. Однако есть несколько проблем... Во-первых, ревнующий сын Терри, страдающий от недостатка внимания, а во-вторых, общественность, готовая любыми способами узнать, где же сейчас скрывается убийца малютки Анджелы. Между тем, сам Джек пытается понять, действительно ли он совершил преступление, разрушившее столько жизней... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Гувернантка Люси Грэм выходит замуж за своего хозяина, богатого пожилого аристократа сэра Майкла Одли. До поры до времени ей удается поддержать образ респектабельной дамы из высшего общества. Но из Австралии с золотых приисков приезжают племянник сэра Майкла Роберт и его друг и деловой партнер Джордж. Увидев портрет Люси, Джордж, разыскивающий своих пропавших жену и ребенка, испытал сильнейшее потрясение, после чего и сам бесследно исчез. А Роберт, поначалу очарованный блестящей и порочной красотой леди Одли, начинает подозревать, что она скрывает правду о своем прошлом. Экранизация романа Мэри Элизабет Брэддон. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Леха Николаев - агент национальной безопасности. Ему поручают самые сложные и рискованные дела, он почти всегда работает один, без прикрытия, рассчитывая только на собственные силы и небольшую долю везения. И хотя он никогда не будет ездить на Остин-Мартине, как Джеймс Бонд, и от классического мартини с водкой ему, в лучшем случае достается только водка, он гораздо круче своего британского коллеги. Потому что свою страну от бандитизма и беспредела он спасает каждый день.

В 1973 году в Сирии упал израильский самолет с атомной бомбой на борту. В наши дни она была найдена и попала в руки группы фашиствующих европейских фанатиков. А в России как раз пришел к власти президент Немиров, не пользующийся любовью на Западе, и неонацисты решили использовать этот шанс начать Третью мировую войну взорвать адскую машину в США и свалить всю вину на русских. Молодой аналитик ЦРУ Джек Райан, специалист по России, уверен президент Немиров далеко не такой ястреб, каким хочет выглядеть в глазах своих сограждан, и никогда бы не отдал приказ о теракте, но ни президент США, ни директор ЦРУ не доверяют умствованиям какого-то юнца. И вот Балтимор лежит в развалинах, Борт номер один поднимается в воздух, российские самолеты атакуют флот НАТО Двум лидерам осталось только нажать кнопки и лишь Райан может их остановить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Леха Николаев - агент национальной безопасности. Ему поручают самые сложные и рискованные дела, он почти всегда работает один, без прикрытия, рассчитывая только на собственные силы и небольшую долю везения. И хотя он никогда не будет ездить на Остин-Мартине, как Джеймс Бонд, и от классического мартини с водкой ему, в лучшем случае достается только водка, он гораздо круче своего британского коллеги. Потому что свою страну от бандитизма и беспредела он спасает каждый день.

Удачливый голливудский агент Джек Джиаморо однажды узнает, что его жена Нина изменяет ему с одним из его самых известных клиентов! А когда судьба наносит ему ещё один страшный удар, Джек вынужден распутывать клубок интриг, чтобы удержать то, за что он так долго боролся. 1.Перевод: Дубляж

Леха Николаев - агент национальной безопасности. Ему поручают самые сложные и рискованные дела, он почти всегда работает один, без прикрытия, рассчитывая только на собственные силы и небольшую долю везения. И хотя он никогда не будет ездить на Остин-Мартине, как Джеймс Бонд, и от классического мартини с водкой ему, в лучшем случае достается только водка, он гораздо круче своего британского коллеги. Потому что свою страну от бандитизма и беспредела он спасает каждый день.

Фильм "Marmorera" основывается на реальных событиях, связанных с одноименной граубюнденской деревушкой, затопленной в ходе строительства плотины с целью обеспечения бесперебойного снабжения Цюриха электроэнергией. Одновременно в картине используются элементы старых швейцарских легенд о русалках и прочих обитателях водных пучин. В результате зритель получает возможность посмотреть весьма элегантно снятый, напоминающий, особенно финалом, раннего Бергмана периода Земляничных полян, триллер, построенный по принципу десяти негритят, когда сторонники строительства плотины один за другим, самыми изощренными способами, оправляются в мир иной... Картина завоевала первое место в категории "Лучший фильм" в испанской Малаге на 17-м фестивале фантастических фильмов Semana Internacional de Cine Fantastico. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главная героиня, Новали Нэйшн типичная Золушка. Ей семнадцать лет, у неё восьмимесячная беременность и жизненная мудрость: при любых обстоятельствах число пять приносит несчастье. Когда бойфренд-грубиян сажает Новали в полуразвалившуюся машину и везет в солнечную Калифорнию, он бросает её в первом же придорожном супермаркете Wal-Mart именно в тот момент, когда касса отбивает сдачу: 5 долларов 55 центов. Героине придется пожить между магазинных полок, осторожно устраивая себе на ночь подобие квартиры с постелью, будильником, магнитофоном чем не реклама в духе У нас есть все, что вам нужно? 1. Перевод: Дублированный

Грядет конец света, как было предсказано в Библии, в книге Откровений или нет, трудно понять человеку, не разбирающемуся в теологических тонкостях, но некоторые факты очень схожи с теми, что описаны в Библии, чтобы разобраться, а может быть и предотвратить Армагеддон, монахиня нанимает профессора из Гарварда, чтобы тот, определил, последние ли это дни, когда конец света и можно ли и как его предотвратить... 1. Перевод: Любительский одноголосый

Люси Спиллер - редактор двух голливудских журналов. Один из них, Now, популярное и уважаемое издание. Второй, Dirt - таблоид, руководствующийся принципом никаких слухов, только правда. Люси успешно совмещает работу над двумя изданиями, одна статья в которых может разрушить жизнь человека или сделать его звездой. Кажется, все вокруг ненавидят Люси, неважно, знаменитости ли они или её собственные работники. Её верный помощник и единственный друг Дон Конки - лучший фотограф Dirt, он может сделать любые снимки и раскопать настоящую сенсацию, однако он страдает управляемой шизофренией, которая временами выходит из под контроля. Холт Макларен - в прошлом успешный актер, запомнившийся всем по одному фильму, сейчас находится в тени свой девушки Джулии, карьера которой идет в гору с каждым фильмом. Он пойдет на все, чтобы вернуть популярность, а Люси - чтобы первой заполучить сенсацию. Однако, не слишком ли высока цена? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 40-х годах XX-го века Альфред Блэлок, хирург от Бога, совершил революцию в медицине. Работая в одной из больниц Балтимора, он разработал методику операций по спасению детей с врожденным пороком сердца. Его соратником, незаменимым помощником и лучшим другом стал чернокожий лаборант Вивьен Томас. Общественное мнение никак не могло смириться с этим вопиющим фактом, и в итоге под угрозой оказалась не только их дружба, но и продолжение совместных исследований. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Когда две подруги из богатого района сталкиваются с реальным миром городских гангстеров Восточного Лос-Анджелеса, они начинают понимать, что даже невинные действия имеют последствия... 1. Перевод: Дублированный

Фильм об известном американском музыканте и секс-символе Джиме Моррисоне, его легендарной группе Дорз и славных шестидесятых. Это были годы небывалого стремления к свободе и ошеломляющей популярности рок-н-ролла. Его идолы возводились на пьедестал, поклонялись и подражали. Дорз и их раскованная, пьянящая музыка стали символом поколения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

"Трое на вылет" - это неотразимый острый диалог, комичные ситуации, крайне забавные, и часто больно правдивые, как далеко мы пошли бы, чтобы изменить наши жизни. Вы - водите поезда Лондонского метро и занимаетесь изо дня в день одним и тем же делом. Затем вам сообщают о Правиле трёх ошибок: 3 несчастных случая в течение месяца и вы остаётесь без работы... и... заплатите сполна! Что вы сделаете? Воспользуетесь услугами адвоката, и будете водить очень-очень внимательно? Или вы возьмёте наличные, оплатите сполна ваши долги, и уйдете в отставку в Шотландию, чтобы написать ваш роман? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Картина повествует о проблемах молодой семьи, вынужденной проживать во враждебно настроенной к ним стране. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Состоятельные жители Мехико в панике: всего за шесть дней в городе пропали 24 человека. Особенно обеспокоены волной похищений родители, и многие из них в страхе нанимают для своих отпрысков телохранителей. В это непростое время в городе оказывается бывший агент ЦРУ Джон Кризи. Друг Кризи, Рэйберн подыскал здесь для него место телохранителя девятилетней дочери промышленника Сэмюэля Рамоса, Питы Рамос. Поначалу Кризи с трудом терпит соседство не по годам развитой девочки. Но постепенно Пите удается пробить внешнюю неприступность своего охранника, и они становятся друзьями. Кризи вновь почувствовал вкус к жизни, но все рушится, когда Питу похищают. Кризи повержен и уничтожен, но гнев против преступников пересиливает. Кризи клянется убить любого, кто втянут в похищение Питы или получает от него выгоду. И никто его не остановит! 1.Перевод: Дублированный