Ничто так не сближает родных людей, как потеря близкого человека. Рано потеряв мать, девочка нашла в отце всю ту любовь, ласку и заботу, которой ей так не хватало. Повзрослев, она становится отцу незаменимой помощницей по бизнесу. Вот только бизнес у него не совсем обычный, он наёмный убийца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 14 лет Марию Антуанетту выдали за дофина Франции. Короткий период её популярности как супруги Людовика XVI сменился в 1774 году осуждением за легкомысленное и эксцентричное поведение на многочисленных празднествах, которые она устраивала в небольшой загородной усадьбе Малый Трианон близ Версаля (подарок Людовика XVI). Трудные времена Французской революции королева Мария Антуанетта встретила мужественно и с достоинством. Её тесные связи с Австрией и поддержка иностранной интервенции были столь явными, что суд вынес решение о казни. Попытки освободить Марию Антуанетту провалились. 16 октября 1793 года Мария Антуанетта, жена французского короля Людовика XVI, была обезглавлена на центральной площади Парижа по приговору революционного трибунала, который несколькими днями ранее казнил её мужа Людовика. В вину королеве вменялось предательство и шпионаж в пользу других стран 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

События в сериале развиваются вокруг подростков из маленького городка Кейпсайд, штат Масачусетс. Первая любовь, первый сексуальный опыт, радости и печали с этим сталкиваются герои сериала. Чем взрослее они становятся, тем серьёзнее их проблемы. Доусоном зовут парнишку из богатой и благополучной семьи. У его соседки Джой всё с точностью до наоборот: мама умерла, отец - за решёткой, а старшая сестра отправилась на поиски лучшей жизни. Но никакой классовой вражды! Джой и Доусон росли вместе, и всё было вполне безоблачно, но сейчас в их отношениях появилось что-то новое. Они впервые поцеловались... Как дальше будут развиваться их отношения? Что выбрать дружбу или любовь? Шалопай и неудачник Пейси неожиданно превращается в сказочного принца, о котором грезит каждая девушка. Но чем он может помочь своей первой любви Энди, которая после трагической гибели брата увлеклась наркотическими лекарствами? Как Энди отреагирует на публичное признание своего брата Джека в гомосексуальной ориентации? Как Джен девушке из большого города разобраться в своих влюбленностях и определиться, которая из них и есть именно то большое и настоящее чувство? Чем взрослее они становятся, тем больше вопросов возникает, тем вопросы серьезнее. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (к фрагментам без перевода есть субтитры) 2. Перевод: Оригинал

Серийный убийца терроризирует Марсель, и по его следу идет полицейский комиссар Луи Шнейдер. Этому безусловно лучшему в своем деле полицейскому мешают нормально жить и работать многочисленные призраки из прошлого и неодолимое пристрастие к алкоголю. Кошмары прошлого преследуют и Жюстину: 25 лет назад прямо на глазах у девочки её родители погибли от руки Шарля Субра. После очередного скандала Шнейдера отстраняют от службы, но тот на свой страх и риск продолжает поиски убийцы. А Шарля Субра за безупречное поведение досрочно выпускают из тюрьмы, после чего пути Жюстины и Шнейдера непременно пересекутся... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эвервуд в Колорадо - очаровательное место и живописный городок, расположенный среди крутых вершин Скалистых Гор. Казалось ничто не могло нарушить покой его обитателей, но однажды сюда из Нью-Йорка приезжает семья Браунов в поиске тихого счастья и проверенных временем ценностей. С их появлением в Эвервуде меняется жизнь каждого местного жителя, включая и самих Браунов. Нейрохирург Эндрю Браун, потерявший в автокатастрофе жену, вынужден теперь в одиночку заниматься воспитанием своих детей, что оказывается совсем непростым делом, учитывая малый опыт общения и почти полное отсутствие взаимопонимания с сыном, который, в отличии от младшей дочери Энди, совершенно не рад новым переменам в жизни. Семейству Браунов предстоит пройти через многое, прежде чем они смогут назвать Эвервуд своим домом...

Остросюжетный сериал, рассказывает о четырех братьях-ирландцах, выходцах из рабочей среды и вовлеченых в организованную преступность Нью-Йорка. Несмотря на жестокое окружение, братья Доннели остаются хорошими ребятами, которые защищают друг друга, невзирая ни на что. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (к фрагментам без перевода есть субтитры)

Бывший спортсмен отлично играющий в гольф в настоящее время остался у разбитого корыта. Все не ладится в его жизни. Денежные проблемы заставляют его подрабатывать учителем игры в гольф. И у него появляется надежда осуществить мечту жизни: выиграть кубок на престижных соревнованиях в гольф. В этом ему помогает девушка, она придает ему уверенность в победе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Потерявший веру в годы Второй мировой войны, Мерин приезжает в Кению, чтобы принять участие в раскопках древней церкви. Многие вещи кажутся ему странными: храм, сохранившийся среди песков так, словно он был построен вчера, захоронение полностью вымершей от чумы деревни. В лагере начинают происходить необъяснимые страшные вещи, местных жителей охватывает ужас и безумие. Пытаясь понять и прекратить происходящее, Мерин находит под церковью древнее капище. Именно здесь гнездится древнее зло с тех пор, как Люцифер был свергнут с небес на землю. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

17-летнего парня посадили за расистское нападение на черного парня. После того как он выходит из тюрьмы отец покалеченного парня сначала хочет отомстить за своего искалеченного сына, но потом решает не делать этого. Не смотря на его решение вся деревня жаждет мести и двум главным героям придется пройти нелегкий путь, чтобы найти общий язык. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Два студента средней школы звезда, капитан команды по баскетболу, красавец Трой и тихая отличница, президент клуба науки Габриэлла решают тайно прослушаться для музыкального мюзикла. Вскоре это решение переворачивает вверх дном и их мир, и их школу. 1. Перевод: Дублированный (Сергей Лазарев, Ксения Ларина, Евгения Отрадная, Михаил Веселов, Игорь Бычков)

Жизнь и судьба одной из самых восхитительных красавиц и ярчайших звезд мирового кино. Рассказ о превращении юной прекрасной девушки с ослепительной улыбкой в одну из самых обожаемых актрис Голливуда и мечту любого модельера. Каждое изменение в её прическе копировали миллионы женщин. А самые знаменитые фильмы Одри: Римские каникулы с Грегори Пеком (за этот фильм она получила Оскар), Сабрина с Хамфри Богартом, Смешное лицо с Фредом Астером, Моя прекрасная леди с Рексом Харрисоном и Завтрак у Тиффани (её самая звездная роль) вошли в сокровищницу кино ХХ века. Детство в Голландии во время нацистской оккупации; стремительный взлет к славе сначала на Бродвее, а затем и в Голливуде; непростая супружеская жизнь с Мелом Феррером, роковой роман с Уильямом Холденом 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После того как Сэм Пил убил Трайфа, его осудили и приговорили к 6 годам тюрьмы, спустя это время он выходит из тюрьмы и пытается наладить свою жизнь: все теже наркотики, разбои, секс но теперь уже страх за свою жизнь, ведь то горе которое он причинил друзьям Трайфа осталось без наказанным и их месть уже близка... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Стремительно набирает силу только что возникшее в провинциальном городке общество пушкинистов Основное отличие каждого это пушкинские бакенбарды и отливающий серебром набалдашник элегантной трости. Они шагают, шагают и шагают И их уже много, их не остановить

Обычный день из жизни трёх лондонских подростков Трайфа, Джея и Муни: потасовки в классе, наркотики в школьном дворе и секс. Но после трагического самоубийства одной из учениц школы занятия отменяются, и все резко меняется для этого близкого трио и их окружения. В этот день они будут вынуждены встретиться лицом к лицу со своими собственными ответственностями и виной за все те ситуации, в которые они оказались вовлечены. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Рой Нири становится свидетелем прибытия инопланетного корабля. Так начинается серия невероятных событий, приведших к потрясающему контакту с пришельцами. И тогда люди понимают, что они не одиноки во Вселенной... В 1978 году фильм был выдвинут на Премию Оскар в 8 номинациях, из которых выиграл одну за операторскую работу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Во время авиарейса Берлин-Нью-Йорк, выполняемого сверхсовременным Боингом-474, у Кайл Пратт неожиданно бесследно пропадает 6-летняя дочь Джулия. Переживая эмоциональный стресс после безвременной кончины мужа, Кайл отчаянно пытается доказать свою вменяемость не верящим ей членам экипажа и пассажирам. Однако ситуация выглядит настолько абсурдной и фантастичной, что она уже сама начинает сомневаться в адекватности своего восприятия реальности. К тому же факты свидетельствуют о том, что Джулии вообще не было на борту самолета. Понимая, что разгадывать эту тайну и спасать свою дочь ей придется в одиночку, Кайл решает целиком и полностью положиться на свой ум и смекалку. 1. Перевод: Дублированный

Герои остросюжетного сериала Скорая помощь врачи чикагской городской больницы. Они оказывают экстренную помощь пациентам, спасают человеческие жизни, забывая порой о себе и совершенно не думая о том, что их каждодневная работа граничит с героизмом. Выполняя свой профессиональный долг, врачи Скорой помощи влюбляются, разводятся, плетут интриги, надеются на лучшее и в общем, у них все как у людей, несмотря на трудную работу и высокое призвание.

Евдокимов в роли разоренного банкирами фермера. Он отправляется в Москву к президенту поговорить о жизни. В дороге спасает из реки растрелянного в мерседесе на мосту бизнесмена, подвергается побоям в милиции, встречается с множеством людей, переживает кучу приключений и после попытки въехать в Кремль на "Запорожце" попадает в психбольницу, где и познакомился с местным Борисом Николаевичем... Дорожные приключения главного героя и его сумасшедшего друга. Добро и Зло, стрельба и погони, настоящая мужская дружба, смех и слезы и... любовь.

Уязвимая и властная, страстная и недосягаемая, разрываемая между государственными обязанностями и личными чувствами. Королева Елизавета. Она жила в атмосфере заговоров и интриг, убийств и казней и единовластно правила Англией более сорока лет. Посаженная в Тауэр сводной сестрой королевой Марией, юная Елизавета не пала духом. Ведь она законная наследница отца, великого короля Генриха Восьмого. Взойдя на трон после смерти Марии, Елизавета узнает, что править Англией - смертельно опасное занятие. Но "просвещенная монархиня" Елизавета может быть не менее жестокой к врагам, чем её отец и сестра... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Увлекательное повествование о том, как взрослеют школьники-подростки. Старшеклассники Таку и его друг Мацуо полны раздумий над своей будущей жизнью, когда красавица Рикако переводится в их провинциальную школу из Токио. Рикако - смышлёная, очаровательная и утончённая девушка, вынужденная поменять привычную ей столицу на тихий приморский городок. Возникает неизбежный любовный треугольник Аудио: Японский Dolby AC3 448Kbps, Русский Dolby AC3 192Kbps

Полиция Детройта вызывает уволенного 18 месяцев назад спецагента для расследования перестрелки, в которой пострадала беременная женщина. Спецагент берет себе напарника, постоянно попадающего во внутренние полицейские передряги, и оба идут по следу. Мафиози водят их за нос, завербованные информаторы погибают, начальники хотят закрыть дело. Докопаются ли агенты до правды, оставшись в живых? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1999, Сьерра-Леоне. Гражданская война. Кровь и хаос. В этой безрадостной атмосфере орудует ловкий контрабандист, специальность которого - бриллианты. Ему нет особенного дела, что эти камешки используются для дальнейшего нагнетания межнациональной розни. Но однажды контрабандист встречает местного фермера, у которого пропал сын - его, говорят, забрали в детскую армию, используемую на фронтах гражданской войны. И два разных человека образуют противоестественную коалицию... 1.Перевод: Дубляж 2.Перевод: Оригинал

Три сестры живут так, как им нравится. Наслаждаются жизнью, влюбляются, совершают глупости Ева, средняя сестра, самая ответственная. Джорджия , главный редактор женского журнала, увлеченно борется за власть. А младшая сестра Мэдди не слишком удачливая актриса телесериалов. Сестру постоянно висят на телефоне, обсуждая свои любовные истории, работу, друзей. Однажды они узнают, что их отец, раздражавший их многие годы и ведший безумную жизнь, находится при смерти. Ни одна из дочерей никогда не была близка к нему. Ответственная Ева берет заботу о папочке на себя, и очень сердится, что её сестры не уделяют достаточно внимания умирающему. По телефону они ругаются, плачут, радуются... и смеются. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

По мотивам романов Дмитрия Вересова Чёрный ворон, Гнездо ворона, Полёт ворона. Это эпическая история со сквозным сюжетом, охватывающая более полувека от 1940-х годов до наших дней. Речь в ней идет о судьбе двух женщин, рожденных от одного отца и носящих одно имя Татьяна. Женщины незнакомы друг с другом и не подозревают о своем родстве, однако их встреча предопределена... А началась эта история в тот день, когда в Ленинград в конце 40-х вернулся Алексей Захаржевский. Он родился и вырос в Китае, прошел лагеря и был реабилитирован. Алексей приехал погостить к своему дяде академику Захаржевскому. Академик встретил племянника вместе со своей молодой женой Адой. В семье академика живет и мать Ады, Анна Давыдовна, потомственная ведьма. В первый же вечер женщины стали приглядываться к Алексею. Для передачи колдовского ремесла им нужна была девочка-наследница. Карты предсказали, что именно Алексей должен стать отцом будущей колдуньи