Остросюжетный сериал, рассказывает о четырех братьях-ирландцах, выходцах из рабочей среды и вовлеченых в организованную преступность Нью-Йорка. Несмотря на жестокое окружение, братья Доннели остаются хорошими ребятами, которые защищают друг друга, невзирая ни на что. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (к фрагментам без перевода есть субтитры)

Потерявший веру в годы Второй мировой войны, Мерин приезжает в Кению, чтобы принять участие в раскопках древней церкви. Многие вещи кажутся ему странными: храм, сохранившийся среди песков так, словно он был построен вчера, захоронение полностью вымершей от чумы деревни. В лагере начинают происходить необъяснимые страшные вещи, местных жителей охватывает ужас и безумие. Пытаясь понять и прекратить происходящее, Мерин находит под церковью древнее капище. Именно здесь гнездится древнее зло с тех пор, как Люцифер был свергнут с небес на землю. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Два студента средней школы звезда, капитан команды по баскетболу, красавец Трой и тихая отличница, президент клуба науки Габриэлла решают тайно прослушаться для музыкального мюзикла. Вскоре это решение переворачивает вверх дном и их мир, и их школу. 1. Перевод: Дублированный (Сергей Лазарев, Ксения Ларина, Евгения Отрадная, Михаил Веселов, Игорь Бычков)

17-летнего парня посадили за расистское нападение на черного парня. После того как он выходит из тюрьмы отец покалеченного парня сначала хочет отомстить за своего искалеченного сына, но потом решает не делать этого. Не смотря на его решение вся деревня жаждет мести и двум главным героям придется пройти нелегкий путь, чтобы найти общий язык. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После того как Сэм Пил убил Трайфа, его осудили и приговорили к 6 годам тюрьмы, спустя это время он выходит из тюрьмы и пытается наладить свою жизнь: все теже наркотики, разбои, секс но теперь уже страх за свою жизнь, ведь то горе которое он причинил друзьям Трайфа осталось без наказанным и их месть уже близка... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь и судьба одной из самых восхитительных красавиц и ярчайших звезд мирового кино. Рассказ о превращении юной прекрасной девушки с ослепительной улыбкой в одну из самых обожаемых актрис Голливуда и мечту любого модельера. Каждое изменение в её прическе копировали миллионы женщин. А самые знаменитые фильмы Одри: Римские каникулы с Грегори Пеком (за этот фильм она получила Оскар), Сабрина с Хамфри Богартом, Смешное лицо с Фредом Астером, Моя прекрасная леди с Рексом Харрисоном и Завтрак у Тиффани (её самая звездная роль) вошли в сокровищницу кино ХХ века. Детство в Голландии во время нацистской оккупации; стремительный взлет к славе сначала на Бродвее, а затем и в Голливуде; непростая супружеская жизнь с Мелом Феррером, роковой роман с Уильямом Холденом 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Стремительно набирает силу только что возникшее в провинциальном городке общество пушкинистов Основное отличие каждого это пушкинские бакенбарды и отливающий серебром набалдашник элегантной трости. Они шагают, шагают и шагают И их уже много, их не остановить

Обычный день из жизни трёх лондонских подростков Трайфа, Джея и Муни: потасовки в классе, наркотики в школьном дворе и секс. Но после трагического самоубийства одной из учениц школы занятия отменяются, и все резко меняется для этого близкого трио и их окружения. В этот день они будут вынуждены встретиться лицом к лицу со своими собственными ответственностями и виной за все те ситуации, в которые они оказались вовлечены. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Рой Нири становится свидетелем прибытия инопланетного корабля. Так начинается серия невероятных событий, приведших к потрясающему контакту с пришельцами. И тогда люди понимают, что они не одиноки во Вселенной... В 1978 году фильм был выдвинут на Премию Оскар в 8 номинациях, из которых выиграл одну за операторскую работу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Во время авиарейса Берлин-Нью-Йорк, выполняемого сверхсовременным Боингом-474, у Кайл Пратт неожиданно бесследно пропадает 6-летняя дочь Джулия. Переживая эмоциональный стресс после безвременной кончины мужа, Кайл отчаянно пытается доказать свою вменяемость не верящим ей членам экипажа и пассажирам. Однако ситуация выглядит настолько абсурдной и фантастичной, что она уже сама начинает сомневаться в адекватности своего восприятия реальности. К тому же факты свидетельствуют о том, что Джулии вообще не было на борту самолета. Понимая, что разгадывать эту тайну и спасать свою дочь ей придется в одиночку, Кайл решает целиком и полностью положиться на свой ум и смекалку. 1. Перевод: Дублированный

Герои остросюжетного сериала Скорая помощь врачи чикагской городской больницы. Они оказывают экстренную помощь пациентам, спасают человеческие жизни, забывая порой о себе и совершенно не думая о том, что их каждодневная работа граничит с героизмом. Выполняя свой профессиональный долг, врачи Скорой помощи влюбляются, разводятся, плетут интриги, надеются на лучшее и в общем, у них все как у людей, несмотря на трудную работу и высокое призвание.

Евдокимов в роли разоренного банкирами фермера. Он отправляется в Москву к президенту поговорить о жизни. В дороге спасает из реки растрелянного в мерседесе на мосту бизнесмена, подвергается побоям в милиции, встречается с множеством людей, переживает кучу приключений и после попытки въехать в Кремль на "Запорожце" попадает в психбольницу, где и познакомился с местным Борисом Николаевичем... Дорожные приключения главного героя и его сумасшедшего друга. Добро и Зло, стрельба и погони, настоящая мужская дружба, смех и слезы и... любовь.

Увлекательное повествование о том, как взрослеют школьники-подростки. Старшеклассники Таку и его друг Мацуо полны раздумий над своей будущей жизнью, когда красавица Рикако переводится в их провинциальную школу из Токио. Рикако - смышлёная, очаровательная и утончённая девушка, вынужденная поменять привычную ей столицу на тихий приморский городок. Возникает неизбежный любовный треугольник Аудио: Японский Dolby AC3 448Kbps, Русский Dolby AC3 192Kbps

Уязвимая и властная, страстная и недосягаемая, разрываемая между государственными обязанностями и личными чувствами. Королева Елизавета. Она жила в атмосфере заговоров и интриг, убийств и казней и единовластно правила Англией более сорока лет. Посаженная в Тауэр сводной сестрой королевой Марией, юная Елизавета не пала духом. Ведь она законная наследница отца, великого короля Генриха Восьмого. Взойдя на трон после смерти Марии, Елизавета узнает, что править Англией - смертельно опасное занятие. Но "просвещенная монархиня" Елизавета может быть не менее жестокой к врагам, чем её отец и сестра... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Полиция Детройта вызывает уволенного 18 месяцев назад спецагента для расследования перестрелки, в которой пострадала беременная женщина. Спецагент берет себе напарника, постоянно попадающего во внутренние полицейские передряги, и оба идут по следу. Мафиози водят их за нос, завербованные информаторы погибают, начальники хотят закрыть дело. Докопаются ли агенты до правды, оставшись в живых? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1999, Сьерра-Леоне. Гражданская война. Кровь и хаос. В этой безрадостной атмосфере орудует ловкий контрабандист, специальность которого - бриллианты. Ему нет особенного дела, что эти камешки используются для дальнейшего нагнетания межнациональной розни. Но однажды контрабандист встречает местного фермера, у которого пропал сын - его, говорят, забрали в детскую армию, используемую на фронтах гражданской войны. И два разных человека образуют противоестественную коалицию... 1.Перевод: Дубляж 2.Перевод: Оригинал

Три сестры живут так, как им нравится. Наслаждаются жизнью, влюбляются, совершают глупости Ева, средняя сестра, самая ответственная. Джорджия , главный редактор женского журнала, увлеченно борется за власть. А младшая сестра Мэдди не слишком удачливая актриса телесериалов. Сестру постоянно висят на телефоне, обсуждая свои любовные истории, работу, друзей. Однажды они узнают, что их отец, раздражавший их многие годы и ведший безумную жизнь, находится при смерти. Ни одна из дочерей никогда не была близка к нему. Ответственная Ева берет заботу о папочке на себя, и очень сердится, что её сестры не уделяют достаточно внимания умирающему. По телефону они ругаются, плачут, радуются... и смеются. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Мистический сериал Иное это двенадцать историй, представляющих жизнь на грани двух миров: реального и потустороннего. Герои, не выходя за границы обыденности, будут постоянно ощущать на себе дыхание таинственных сил, скрывающих свое могущество за тонкой оболочкой видимой простоты реальности. Иное всегда рядом: окутывает сознание и руководит поступками людей, втягивает их в свое магическое действо, наделяя сверхъестественными способностями. Под руководством непознанных сил кто-то проклинает, а кому-то суждено стать жертвой проклятия, обрести или потерять веру, исцелить или искалечить душу. Мы все в этом мире марионетки. Кто же тот кукловод, что дергает за веревочки? Высшие силы хранят человека, но могут и уничтожить его. Стоит ли играть с судьбой? Что ждет того, кто возомнил себя Богом? Какие тайны хранят древние захоронения? Как переманивают удачу и можно ли её вернуть? Какова цена вечной жизни? Авторы собираются изрядно пощекотать зрителю нервы и, возможно, заставить его поверить, что этот мир далеко не так прост, как кажется.

Рейнджер Бобби Хэттуэй после долгой службы возвращается домой. Он мечтает осесть в родных местах, обзавестись семьей и продолжить дело родителей, но этим планам не суждено сбыться. Городок ковбоя захватила банда Стью Крокера. Его головорезы держат в страхе всю округу: потрошат торговые лавки и грабят всех, кто им попадется под руку. Никто не смеет спорить с устоявшейся властью. Люди знают, что таких смельчаков находят в канаве с простреленной головой. Чтобы очистить родной город от бандитского произвола, бесстрашный Бобби снова берется за оружие... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

По мотивам романов Дмитрия Вересова Чёрный ворон, Гнездо ворона, Полёт ворона. Это эпическая история со сквозным сюжетом, охватывающая более полувека от 1940-х годов до наших дней. Речь в ней идет о судьбе двух женщин, рожденных от одного отца и носящих одно имя Татьяна. Женщины незнакомы друг с другом и не подозревают о своем родстве, однако их встреча предопределена... А началась эта история в тот день, когда в Ленинград в конце 40-х вернулся Алексей Захаржевский. Он родился и вырос в Китае, прошел лагеря и был реабилитирован. Алексей приехал погостить к своему дяде академику Захаржевскому. Академик встретил племянника вместе со своей молодой женой Адой. В семье академика живет и мать Ады, Анна Давыдовна, потомственная ведьма. В первый же вечер женщины стали приглядываться к Алексею. Для передачи колдовского ремесла им нужна была девочка-наследница. Карты предсказали, что именно Алексей должен стать отцом будущей колдуньи

Мелодичная трескотня бесперебойно работающих ножниц в руках волшебника-парикмахера способна совершить чудо. Искусство и фантазия маэстро преображает простую модель в дивную фею. Одно из уникальных, незаменимых и, увы, недолговечных произведений принесет своему творцу титул лучшего цирюльника и долгожданную славу. Сеть выдающихся салонов красоты сходится на конкурсе с единственным желанием доказать свое превосходство и завоевать первую награду. Казалось бы, подлости, лицемерию и предательству нет места в этом мире красоты. Но, увы, бешеная конкуренция породила дикую ненависть в сердцах собравшихся. Тщеславие и безжалостная гонка за титулами станут жестким испытанием для крепкой дружбы и настоящей любви. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Выстрелы в школьном классе оставили шрамы в душе каждого жителя маленького городка. Стрелявший погиб, но детективу Ван Зандту нужно найти виновника трагедии, который ответит за 8 невинных жертв, и только Алисия Браунинг, видевшая всё своими глазами, способна объяснить причины происшедшего. Не в силах добиться ответов от мрачной, нелюдимой девушки, полиция заставляет её навещать в больнице раненую школьницу, надеясь, что в их разговорах всплывет истина. Кажется, что у неформалки Алисии и отличницы Дианы нет ничего общего, но вскоре между ними завязываются странные отношения, которые приведут к неожиданным открытиям и шокирующим откровениям 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

"Захват" - фильм в жанре экшн-триллер. Повествование строится вокруг Викрама Мадана, который работает авиационным техником в аэропорту Чандигарх. Он довольно-таки замкнут, и все его общение с внешним миром сводится к начальнику службы безопасности - Раджифу. Волею судьбы рейс из Армистара в Дели, на котором летит дочь Викрама, захватывают угонщики. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм о судьбе пилота Дитера Денглера, который во время Вьетнамской войны был сбит над Лаосом, попал в плен, но сумел организовать самоубийственный побег из-за решетки, объединившись с группой единомышленников. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал