Бостонская учительница открывает пансион для студентов у себя дома. Она надеется, что новая затея принесет ей денег, но не подозревает, как сильно изменится её жизнь. Молодёжь "не подарок" и задают много фривольных вопросов... А тут ещё свои любовные проблеммы... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь. Особенно этим жарким летом. На работе его отправили в бессрочный отпуск. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. Обозлившись на весь мир, Уильям решается на месть. Круша все на своем пути, он пробивается сквозь раскаленный город на день рождения к своей дочке. Полицейские заслоны, агенты ФБР ему не преграда. Люди воспринимают его как маньяка, и только опытный детектив Дюволл знает в чем причина агрессии Уильяма... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Вторая мировая война. Лагерь военнопленных. Бывший футболист Колби создает команду из заключенных и добивается разрешения на проведение матча между сборной Германии и военнопленными. К нему в команду попадает офицер-канадец Хэтч, который одержим мыслью выбраться на свободу. Ему удается бежать и связаться с бойцами французского Сопротивления. И вот наступает день матча... 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Если вы думаете, что в криминальных сюжетах уже не может быть ничего нового, смотрите премьеру захватывающего сериала Час Волкова. Вы увидите, как современные истории о преступлении и наказании могут держать в напряжении до последней минуты. Новый детективный сериал рассказывает о жизни и работе двух оперативников майора Волкова и капитана Тарабрина. Эта пара ядерная смесь, которой под силу решение задач любой сложности. Серийные маньяки, бытовые убийцы, гламурные дамы и богемные тусовщики сбрасывают перед ними свои маски, открывая истинные лица. Каждое расследование это настоящая схватка, игра без поддавков. В битве за справедливость им предстоит встретиться с изощренными, хитрыми и расчетливыми противниками. Но чем сложнее дело, тем выше цена их победы! Герои настоящие честные менты, преданные своему делу, верные своим принципам и всегда доводящие дело до конца. Зная, что на защите закона и порядка стоят такие люди, на душе становится спокойнее!

Джулия начинающий автор, у неё контракт с издательством и серьезные проблемы. Издатель требует результатов, а у неё творческий кризис, она никак не может написать ни строчки. Именно в это время близкая подруга дает ей рукопись триллера с просьбой прочитать и оценить роман. Читая, Джулия понимает это бестселлер. Не успев вернуть рукопись, Джулия узнает о внезапной смерти подруги. И вот тут, под давлением обстоятельств, она совершает необдуманный поступок выдает чужое произведение за свое собственное. В итоге издатель получает хит сезона, а автор купается в лучах славы. Но какой же неописуемый ужас овладевает Джулией, когда события, описанные в книге, начинают происходить в реальной жизни. И с каждым днём количество жертв растет, а убийца уже в нескольких шагах от неё самой.

Подрабатывая официанткой в закусочной своего отца, школьница Лиз Паркер попадает в перестрелку между посетителями и получает ранение. Её одноклассник Макс Эванс бросается на помощь, и залечивает рану прикосновением руки. Вскоре девушка узнает, что Макс, его сестра Изабель и друг Майкл - выжившие потомки существ, находившихся на борту инопланетного космического корабля, который по легенде упал в пустыне в 1947 году...

Когда в Голливуде случается юбилей - это событие! Попасть туда - большая удача. Кинозвезда Франческа Дэвис (Джулия Робертс) приглашена именинником (Дэвид Духовны) лично. У неё давно нет проблем. Таких, как она, немало. Есть и другие. Но все они - люди одного большого бизнеса. Играют в жизни, играют в кино. И однажды, доигравшись, предстают во всей красе! Потому что это Лос-Анджелес. Штат Калифорния. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Подрабатывая официанткой в закусочной своего отца, школьница Лиз Паркер попадает в перестрелку между посетителями и получает ранение. Её одноклассник Макс Эванс бросается на помощь, и залечивает рану прикосновением руки. Вскоре девушка узнает, что Макс, его сестра Изабель и друг Майкл - выжившие потомки существ, находившихся на борту инопланетного космического корабля, который по легенде упал в пустыне в 1947 году...

Вега, молодая девушка, пережила трагедию - попала в давку во время корриды и стала ощущать панический страх перед открытым пространством. Она вынуждена оставить прежнюю работу и по совету отца переехать в другой дом, чтобы попытаться прийти в себя. Но, казавшееся безопасным убежище, оказывается с двойным дном. Вега начинает видеть необъяснимые вещи и слышать потусторонние голоса. Её беспокоит тёмное прошлое этой квартиры и ненормальные навязчивые идеи её соседа. Это погружает её в отчаяние. Но самое страшное для неё ещё впереди... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В эпоху распрей и междуусобиц семья маленького мальчика была разорена и уничтожена. Став взрослым, волею судеб он, необученный военному делу, оказался в отряде воинов. Правители страны заметили храброго юношу, и с тех пор его судьбой стала война. Ступень за ступенью он поднимается к вершинам могущества, но этот путь не устлан розами. Мечтая создать новое, крепкое и справедливое государство, правитель, поднявшийся из низов, стремится окружить себя способными подчиненными, прекратить военные походы, построить крепости, сберечь людские и материальные ресурсы, а главное - вознести Закон на вершину и сделать всех людей одинаково равными перед ним. История провозглашает Джу Юань Джаня - императора-основателя династии Мин - одним из самых могущественных китайских правителей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

К студенткам по реставрации произведений искусств Саре Мэнди и её коллеге попадает в руки античная урна. Открыв урну и обнаружив там древние предметы, они невольно возвращают к жизни самую могущественную из ведьм Мать Слез. Подруга Сары оказывается жертвой жестокого убийства демонами, слугами ведьмы, а самой Саре удается убежать. Рим оказывается охвачен паникой и наводнен насилием, повсюду совершаются преступления и загадочные самоубийства. Сара обязательно должна узнать всю правду о своем духовном происхождении и найти способ усмирить самую жестокую и могущественную из ведьм 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В этих девочках течет одна кровь, но они ненавидят друг друга. Дине восемь, она играет на скрипке и мечтает стать актрисой. Свете уже тринадцать, она отлично стреляет и хочет стать снайпером в Чечне. Эти юные существа вынуждены жить в мире, где царят волчьи порядки. В мире, где крадут и убивают детей, а закон - всего лишь бледный и бессильный призрак...

Драма о двух парнях, которые заново учатся жить, пройдя через ужасы войны. Они вновь сдают трудный экзамен человеческих взаимоотношений, когда один из них влюбляется в сестру другого 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Трогательная драма о последствиях ядерной атаки для жителей небольшого городка Лоренса в Канзасе. Один из лучших фильмов на эту тему, сделанных для телевидения. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Кэгэбиста Карпова посылают разобраться с перебежчиком Скубой, который убивает советских "кротов". Парментер, агент ФБР, который двадцать лет мечтает отомстить Скубе за смерть напарника, случайно знакомится с юношей, родители которого живут под чужими именами. Все персонажи встречаются в местечке Фаунтин Гроув. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма разворачивается на Аляске, в небольшом рыболовецком поселке, где все или ловят, или обрабатывают рыбу. В картине много сюжетных линий, но развивается только одна, причем добрую половину фильма занимает прорисовка режиссером характеров персонажей и атмосферы маленького городка. Бывший баскетболист и рыбак поддается чарам уже немолодой, но все ещё очень привлекательной певицы, выступающей в местном баре. Её находящаяся в трудном возрасте дочь, узнав о новом мужчине матери, не очень довольна, потому что он нравился ей самой. Сюжет набирает обороты и принимает криминальный характер, когда появляется сводный брат рыбака и просит помочь в переговорах с какими-то важными людьми... 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Ничто так не сближает родных людей, как потеря близкого человека. Рано потеряв мать, девочка нашла в отце всю ту любовь, ласку и заботу, которой ей так не хватало. Повзрослев, она становится отцу незаменимой помощницей по бизнесу. Вот только бизнес у него не совсем обычный, он наёмный убийца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Четверо неразлучных друзей с детства ввязываются во всякие неприятности и вместе из них выпутываются. Однажды, будучи ещё подростками, они соглашаются на баскетбольный матч с командой дилеров крутого наркоторговца Бэнни. Игра заканчивается дракой, после которой у друзей в качестве трофея оказывается пакетик с коноплей. Недолго думая, они решают сбыть травку в школе. Легкие деньги кружат им головы и подталкивают к следующим шагам на пути наркоторговли. И вот уже, чтобы избавиться от конкурентов в своем районе, они совершают первое убийство. Торговля и доходы постоянно растут, и вскоре Бэнни предлагает им новый уровень, привлекая к распространению крэка. Проходит 12 лет. Друзья взрослеют. Их репутация достигает таких высот, что это начинает сильно беспокоить уже самого Бэнни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

16-летняя Стефани Дейли обвиняется в убийстве собственного новорожденного ребенка. Но девушка утверждает, что даже не знала о беременности и что ребенок был мертворожден. Судебный психолог Лиди Крейн берется расследовать это непростое дело и найти недостающие факты. Однако остаться непредвзятой ей будет сложно, так как она сама находится в положении 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 14 лет Марию Антуанетту выдали за дофина Франции. Короткий период её популярности как супруги Людовика XVI сменился в 1774 году осуждением за легкомысленное и эксцентричное поведение на многочисленных празднествах, которые она устраивала в небольшой загородной усадьбе Малый Трианон близ Версаля (подарок Людовика XVI). Трудные времена Французской революции королева Мария Антуанетта встретила мужественно и с достоинством. Её тесные связи с Австрией и поддержка иностранной интервенции были столь явными, что суд вынес решение о казни. Попытки освободить Марию Антуанетту провалились. 16 октября 1793 года Мария Антуанетта, жена французского короля Людовика XVI, была обезглавлена на центральной площади Парижа по приговору революционного трибунала, который несколькими днями ранее казнил её мужа Людовика. В вину королеве вменялось предательство и шпионаж в пользу других стран 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

События в сериале развиваются вокруг подростков из маленького городка Кейпсайд, штат Масачусетс. Первая любовь, первый сексуальный опыт, радости и печали с этим сталкиваются герои сериала. Чем взрослее они становятся, тем серьёзнее их проблемы. Доусоном зовут парнишку из богатой и благополучной семьи. У его соседки Джой всё с точностью до наоборот: мама умерла, отец - за решёткой, а старшая сестра отправилась на поиски лучшей жизни. Но никакой классовой вражды! Джой и Доусон росли вместе, и всё было вполне безоблачно, но сейчас в их отношениях появилось что-то новое. Они впервые поцеловались... Как дальше будут развиваться их отношения? Что выбрать дружбу или любовь? Шалопай и неудачник Пейси неожиданно превращается в сказочного принца, о котором грезит каждая девушка. Но чем он может помочь своей первой любви Энди, которая после трагической гибели брата увлеклась наркотическими лекарствами? Как Энди отреагирует на публичное признание своего брата Джека в гомосексуальной ориентации? Как Джен девушке из большого города разобраться в своих влюбленностях и определиться, которая из них и есть именно то большое и настоящее чувство? Чем взрослее они становятся, тем больше вопросов возникает, тем вопросы серьезнее. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (к фрагментам без перевода есть субтитры) 2. Перевод: Оригинал

Серийный убийца терроризирует Марсель, и по его следу идет полицейский комиссар Луи Шнейдер. Этому безусловно лучшему в своем деле полицейскому мешают нормально жить и работать многочисленные призраки из прошлого и неодолимое пристрастие к алкоголю. Кошмары прошлого преследуют и Жюстину: 25 лет назад прямо на глазах у девочки её родители погибли от руки Шарля Субра. После очередного скандала Шнейдера отстраняют от службы, но тот на свой страх и риск продолжает поиски убийцы. А Шарля Субра за безупречное поведение досрочно выпускают из тюрьмы, после чего пути Жюстины и Шнейдера непременно пересекутся... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эвервуд в Колорадо - очаровательное место и живописный городок, расположенный среди крутых вершин Скалистых Гор. Казалось ничто не могло нарушить покой его обитателей, но однажды сюда из Нью-Йорка приезжает семья Браунов в поиске тихого счастья и проверенных временем ценностей. С их появлением в Эвервуде меняется жизнь каждого местного жителя, включая и самих Браунов. Нейрохирург Эндрю Браун, потерявший в автокатастрофе жену, вынужден теперь в одиночку заниматься воспитанием своих детей, что оказывается совсем непростым делом, учитывая малый опыт общения и почти полное отсутствие взаимопонимания с сыном, который, в отличии от младшей дочери Энди, совершенно не рад новым переменам в жизни. Семейству Браунов предстоит пройти через многое, прежде чем они смогут назвать Эвервуд своим домом...

Бывший спортсмен отлично играющий в гольф в настоящее время остался у разбитого корыта. Все не ладится в его жизни. Денежные проблемы заставляют его подрабатывать учителем игры в гольф. И у него появляется надежда осуществить мечту жизни: выиграть кубок на престижных соревнованиях в гольф. В этом ему помогает девушка, она придает ему уверенность в победе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал