Пройдя жестокий отбор и конкурс в 42 человека на место, Джейк Хаурд вступает в элитную военно-морскую академию Аннаполис. Но решив, что главные проблемы теперь позади, он сильно ошибся. Беспощадная муштра, строгая дисциплина и феноменальные учебные и физические нагрузки обрушиваются на него будто каменная плитка. И вдобавок Джейка с первого дня избирает в жертвы злейший офицер академии, лейтенант Коул. Ощутив в нем задатки лидера, он начинает все сильнее давить на кадета, чтобы проверить, не сломается ли тот. Однако Джейк принимает вызов. Поняв, что единый способ выжить в аде - завоевать уважение главного черта, он решает принять участие в чемпионате Аннаполиса по боксу, чтобы сойтись в бою со своим мучителем там, где не имеют значение ни звания, ни статус, ни даже сила, а лишь одна воля к победе - на ринге... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 1. Перевод: Оригинал

Во время встречи бывших одноклассников в роскошном загородном доме застрелен один из гостей - преступный авторитет. Под подозрением все, кто присутствовал на вечеринке...

Вопрос "Чего хотят женщины?" в той или иной степени заботит каждого мужчину на Земле. В свое время найти на него ответ пытался и доктор Фрейд. А в качестве "пациентки" была выбрана Мария Бонапарт - принцесса Греции и Дании, наследница Наполеона. Эти занятия были выгодны им обоим. Сама Мария многому училась у великого психолога. Однако вскоре началась Вторая мировая война, немцы оккупировали Европу, начались массовые аресты и гонения, сжигались тысячи книг, среди которых были и бесценные трактаты по психологии. Пытаясь помочь Фрейду покинуть Европу, Мария попадает под пристальное наблюдение Гестапо. С этого момента началась новая жизнь Марии. Жизнь между страхом и надеждой... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В политических драмах внимание зрителей приковывается к судьбам если не всего человечества, то, по крайней мере, отдельных стран. В психологических же драмах страсти человеческие выдвигаются на первый план, а жизнь планеты становится не более чем фоном. "На исходе дня" - это история любви. При этом о любви почти ни разу не говорится. У героев фильма нет времени на любовь. Они - слуги. Дворецкий и экономка. И все, что происходит в картине, показано с точки зрения не "хозяев", а слуг. Где-то "там" грядут войны и политические перевороты, а "здесь" двое полюбили друг друга, но не могут позволить себе признаться в этом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Темной ночью в собственном загородном доме при загадочных обстоятельствах погибает влиятельный сенатор Тайлер Дэнвилль. Его властолюбивая жена мечтает о том, чтобы их сын тоже пошел в политику, стал сенатором и продолжил династию Дэнвиллей, но у сына совсем другие жизненные планы. Не находя у него поддержки, амбициозная вдова решает любыми способами воплотить свою навязчивую идею в жизнь. Для реализации собственного плана она сначала упекает в сумасшедший дом падчерицу, а потом принимается за невесту сына. Просчитывая каждый шаг, хозяйка поместья не остановится ни перед чем в достижении намеченной цели. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Любой путешественник, устав от длинной дороги, хочет отдохнуть, перекусить и устроиться где-нибудь на ночлег. Для этого и существуют придорожные семейные гостиницы, с нетерпением ожидающие уставших путников. Однако в одном из таких домашних заведений орудует семейка мошенников. На первый взгляд все пристойно, уютно и комфортно, но заглянувшим сюда постояльцам не следует расслабляться. Милые приветливые хозяева - очаровательная красотка, её инфантильный братец и прожженный аферист-отец не гнушаются ничем, будь это просто кража или целый спектакль. Гостей приветливо встретят, оценят с первого взгляда и обведут вокруг пальца. Компания отпетых мошенников не выпустит ни одного клиента, попавшего к ним в сети. А уж сети расставлять они большие мастера... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бостонская учительница открывает пансион для студентов у себя дома. Она надеется, что новая затея принесет ей денег, но не подозревает, как сильно изменится её жизнь. Молодёжь "не подарок" и задают много фривольных вопросов... А тут ещё свои любовные проблеммы... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь. Особенно этим жарким летом. На работе его отправили в бессрочный отпуск. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. Обозлившись на весь мир, Уильям решается на месть. Круша все на своем пути, он пробивается сквозь раскаленный город на день рождения к своей дочке. Полицейские заслоны, агенты ФБР ему не преграда. Люди воспринимают его как маньяка, и только опытный детектив Дюволл знает в чем причина агрессии Уильяма... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Вторая мировая война. Лагерь военнопленных. Бывший футболист Колби создает команду из заключенных и добивается разрешения на проведение матча между сборной Германии и военнопленными. К нему в команду попадает офицер-канадец Хэтч, который одержим мыслью выбраться на свободу. Ему удается бежать и связаться с бойцами французского Сопротивления. И вот наступает день матча... 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Подрабатывая официанткой в закусочной своего отца, школьница Лиз Паркер попадает в перестрелку между посетителями и получает ранение. Её одноклассник Макс Эванс бросается на помощь, и залечивает рану прикосновением руки. Вскоре девушка узнает, что Макс, его сестра Изабель и друг Майкл - выжившие потомки существ, находившихся на борту инопланетного космического корабля, который по легенде упал в пустыне в 1947 году...

Джулия начинающий автор, у неё контракт с издательством и серьезные проблемы. Издатель требует результатов, а у неё творческий кризис, она никак не может написать ни строчки. Именно в это время близкая подруга дает ей рукопись триллера с просьбой прочитать и оценить роман. Читая, Джулия понимает это бестселлер. Не успев вернуть рукопись, Джулия узнает о внезапной смерти подруги. И вот тут, под давлением обстоятельств, она совершает необдуманный поступок выдает чужое произведение за свое собственное. В итоге издатель получает хит сезона, а автор купается в лучах славы. Но какой же неописуемый ужас овладевает Джулией, когда события, описанные в книге, начинают происходить в реальной жизни. И с каждым днём количество жертв растет, а убийца уже в нескольких шагах от неё самой.

Если вы думаете, что в криминальных сюжетах уже не может быть ничего нового, смотрите премьеру захватывающего сериала Час Волкова. Вы увидите, как современные истории о преступлении и наказании могут держать в напряжении до последней минуты. Новый детективный сериал рассказывает о жизни и работе двух оперативников майора Волкова и капитана Тарабрина. Эта пара ядерная смесь, которой под силу решение задач любой сложности. Серийные маньяки, бытовые убийцы, гламурные дамы и богемные тусовщики сбрасывают перед ними свои маски, открывая истинные лица. Каждое расследование это настоящая схватка, игра без поддавков. В битве за справедливость им предстоит встретиться с изощренными, хитрыми и расчетливыми противниками. Но чем сложнее дело, тем выше цена их победы! Герои настоящие честные менты, преданные своему делу, верные своим принципам и всегда доводящие дело до конца. Зная, что на защите закона и порядка стоят такие люди, на душе становится спокойнее!

Когда в Голливуде случается юбилей - это событие! Попасть туда - большая удача. Кинозвезда Франческа Дэвис (Джулия Робертс) приглашена именинником (Дэвид Духовны) лично. У неё давно нет проблем. Таких, как она, немало. Есть и другие. Но все они - люди одного большого бизнеса. Играют в жизни, играют в кино. И однажды, доигравшись, предстают во всей красе! Потому что это Лос-Анджелес. Штат Калифорния. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Подрабатывая официанткой в закусочной своего отца, школьница Лиз Паркер попадает в перестрелку между посетителями и получает ранение. Её одноклассник Макс Эванс бросается на помощь, и залечивает рану прикосновением руки. Вскоре девушка узнает, что Макс, его сестра Изабель и друг Майкл - выжившие потомки существ, находившихся на борту инопланетного космического корабля, который по легенде упал в пустыне в 1947 году...

В эпоху распрей и междуусобиц семья маленького мальчика была разорена и уничтожена. Став взрослым, волею судеб он, необученный военному делу, оказался в отряде воинов. Правители страны заметили храброго юношу, и с тех пор его судьбой стала война. Ступень за ступенью он поднимается к вершинам могущества, но этот путь не устлан розами. Мечтая создать новое, крепкое и справедливое государство, правитель, поднявшийся из низов, стремится окружить себя способными подчиненными, прекратить военные походы, построить крепости, сберечь людские и материальные ресурсы, а главное - вознести Закон на вершину и сделать всех людей одинаково равными перед ним. История провозглашает Джу Юань Джаня - императора-основателя династии Мин - одним из самых могущественных китайских правителей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вега, молодая девушка, пережила трагедию - попала в давку во время корриды и стала ощущать панический страх перед открытым пространством. Она вынуждена оставить прежнюю работу и по совету отца переехать в другой дом, чтобы попытаться прийти в себя. Но, казавшееся безопасным убежище, оказывается с двойным дном. Вега начинает видеть необъяснимые вещи и слышать потусторонние голоса. Её беспокоит тёмное прошлое этой квартиры и ненормальные навязчивые идеи её соседа. Это погружает её в отчаяние. Но самое страшное для неё ещё впереди... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

К студенткам по реставрации произведений искусств Саре Мэнди и её коллеге попадает в руки античная урна. Открыв урну и обнаружив там древние предметы, они невольно возвращают к жизни самую могущественную из ведьм Мать Слез. Подруга Сары оказывается жертвой жестокого убийства демонами, слугами ведьмы, а самой Саре удается убежать. Рим оказывается охвачен паникой и наводнен насилием, повсюду совершаются преступления и загадочные самоубийства. Сара обязательно должна узнать всю правду о своем духовном происхождении и найти способ усмирить самую жестокую и могущественную из ведьм 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В этих девочках течет одна кровь, но они ненавидят друг друга. Дине восемь, она играет на скрипке и мечтает стать актрисой. Свете уже тринадцать, она отлично стреляет и хочет стать снайпером в Чечне. Эти юные существа вынуждены жить в мире, где царят волчьи порядки. В мире, где крадут и убивают детей, а закон - всего лишь бледный и бессильный призрак...

Драма о двух парнях, которые заново учатся жить, пройдя через ужасы войны. Они вновь сдают трудный экзамен человеческих взаимоотношений, когда один из них влюбляется в сестру другого 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Кэгэбиста Карпова посылают разобраться с перебежчиком Скубой, который убивает советских "кротов". Парментер, агент ФБР, который двадцать лет мечтает отомстить Скубе за смерть напарника, случайно знакомится с юношей, родители которого живут под чужими именами. Все персонажи встречаются в местечке Фаунтин Гроув. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Трогательная драма о последствиях ядерной атаки для жителей небольшого городка Лоренса в Канзасе. Один из лучших фильмов на эту тему, сделанных для телевидения. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма разворачивается на Аляске, в небольшом рыболовецком поселке, где все или ловят, или обрабатывают рыбу. В картине много сюжетных линий, но развивается только одна, причем добрую половину фильма занимает прорисовка режиссером характеров персонажей и атмосферы маленького городка. Бывший баскетболист и рыбак поддается чарам уже немолодой, но все ещё очень привлекательной певицы, выступающей в местном баре. Её находящаяся в трудном возрасте дочь, узнав о новом мужчине матери, не очень довольна, потому что он нравился ей самой. Сюжет набирает обороты и принимает криминальный характер, когда появляется сводный брат рыбака и просит помочь в переговорах с какими-то важными людьми... 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

16-летняя Стефани Дейли обвиняется в убийстве собственного новорожденного ребенка. Но девушка утверждает, что даже не знала о беременности и что ребенок был мертворожден. Судебный психолог Лиди Крейн берется расследовать это непростое дело и найти недостающие факты. Однако остаться непредвзятой ей будет сложно, так как она сама находится в положении 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ничто так не сближает родных людей, как потеря близкого человека. Рано потеряв мать, девочка нашла в отце всю ту любовь, ласку и заботу, которой ей так не хватало. Повзрослев, она становится отцу незаменимой помощницей по бизнесу. Вот только бизнес у него не совсем обычный, он наёмный убийца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый