Станет ли конец тысячелетия началом новой эры? Астроному Элли Эрроуэй удалось записать сигнал с Веги. Расшифровка показала, что внеземная цивилизация назначает человечеству свидание в космосе. Элли летит навстречу неизвестному... Никто не ждал, что она вернется так скоро. Никто не верит, что контакт состоялся. Но вот бесспорное доказательство... 1. Перевод: Дублированный

Джек Картер - уважаемый человек в криминальном мире, профессиональный киллер и непревзойденный специалист по решению различных проблем. Нужно выбить деньги у скрывающегося должника - Джек справится с этим быстро и жестоко. Нужно разобраться с обнаглевшими гастролерами - он сделает и это. Когда Картер получает сообщение о смерти брата в родном Ньюкасле, чутье подсказывает ему, что тому помогли отправиться на тот свет... Он отправляется домой - к семье, которую он забросил, к неоплаченным долгам и к тайне... В ходе расследования Картер убивает всех, кто стоит на его пути. Такая активность не может не быть наказанной и кое-кто получает заказ на самого Джека... 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Неизвестный выкидывает мать-одиночку из машины, и растворяется с нею в ночи. Угонщик не заметил сидящего на заднем сидении четырехлетнего ребенка. Женщина обвиняет в преступлении чернокожего, провоцируя межрасовый скандал, погасить который под силу лишь белой журналистке и черному детективу, расследующим дело... 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Далия Уильямс с дочкой Сеси переезжает после развода в новую квартиру и сразу попадает в круговорот необъяснимых происшествий. Над ними никто не живет, но почему сверху то и дело доносятся странные шорохи? Водопровод исправен, но как объяснить постоянные протечки зловещего вида темной воды, так похожей на кровь? И если в доме нет других детей, кроме Сеси, отчего героиня все время видит силуэт незнакомой девочки, будто преследующей их с дочерью? Темные воды ужаса все теснее обступают перепуганную Далию - и лишь разгадав эту мистическую головоломку, она может спасти себя и Сеси от падения в пучину гибельного безумия... 1. Перевод: Дублированный

Это чрезвычайно интересная и поучительная история о семье американцев польского происхождения. Действие происходит в Детройте. Сложные семейные отношения заводят в тупик главных героев. Может ли равнодушие мужа оправдать измену жены? А, может быть, его равнодушие - просто скрываемая изо всех сил боль от предательства самого близкого человека? К чему приводят невысказанные вовремя чувства? И как научиться прощать то, что простить невозможно? По-детски раскрепощенная, неистово стремящаяся к независимости Гала, жаждущая постичь тайны женственности, поощряет забавные ухаживания офицера местной полиции, результатом которых становится беременность. Девушка разрывается между строгой церковной моралью и необузданной страстью. Мать с головой ушла в личные дела. Отец болезненно переживает все эти события и мечется между женой и дочерью. Кажется, домашний очаг вот - вот потухнет, но неожиданно находится остроумный выход из этой ситуации. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Покинув элитные части морской пехоты, Лу - Энн Джонсон выбирает для себя странную профессию: железная леди становится учительницей английского языка в колледже. Но навыки армейской службы сразу же пригодились ей на новом поприще. Ведь класс, в который попала Лу - Энн, мало чем отличался от поля боя, а ученики оказались очень уж похожи на головорезов. Учительнице специального назначения не оставалось ничего другого, как перейти в решительное наступление... 1.Перевод: Многоголосый 2.Перевод: Авторский 3.Перевод: Оригинал

Раннее Средневековье, северная Европа. Король Ютландии гибнет от рук собственного брата, коварного Фенге. Одного из принцев постигает та же участь, а второй, Амлед, не выдерживает зрелища их смерти и сходит с ума, и Фенге оставляет ему жизнь. Заняв королевские покои, братоубийца становится защитником и утешителем вдовы короля и вскоре женится на ней. Тем временем безумный принц бегает по двору, лает и болтает какую-то бессмыслицу. В таком состоянии он совершенно безопасен, однако Фенге не дает покоя мысль а не притворство ли это? 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Этот научно-фантастический сериал состоит из небольших эпизодов по 45 минут. В каждом эпизоде - свой динамичный сюжет, актеры и режиссер. Каждый эпизод - праздник воображения, в котором человечество исследует новые границы в различных технологиях, показывает наши самые большие надежды и самые темные страхи. Истории из Внешних Пределов исследовали последствия таких спорных и заставляющих думать тем, как генетическая манипуляция, инопланетное посещение и жизнь после смерти. Приготовьтесь к путешествию. Замрите и приготовьтесь к восприятию иной вселенной, которая существует лишь здесь, за гранью возможного.

Элисон Дюбуа обладает экстраординарными способностями. Она может видеть мертвых. Этот дар помогает ей в работе над раскрытием преступлений, поисках пропавших без вести. Её сны обычно помогают найти ключ к решению загадки. Элисон пытается совмещать нещадящую её работу со своим даром и семейным бытом. Она мать троих маленьких девочек, одна из которых похоже имеет тот же дар. И если бы не её любящий муж, то стресс давно свел бы Элисон с ума.

Фильм поведает историю маленького мальчика, сумевшего в годы второй мировой войны сбежать из Немецкого концентрационного лагеря и стать впоследствии известным поэтом. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Этот научно-фантастический сериал состоит из небольших эпизодов по 45 минут. В каждом эпизоде - свой динамичный сюжет, актеры и режиссер. Каждый эпизод - праздник воображения, в котором человечество исследует новые границы в различных технологиях, показывает наши самые большие надежды и самые темные страхи. Истории из Внешних Пределов исследовали последствия таких спорных и заставляющих думать тем, как генетическая манипуляция, инопланетное посещение и жизнь после смерти. Приготовьтесь к путешествию. Замрите и приготовьтесь к восприятию иной вселенной, которая существует лишь здесь, за гранью возможного.

Элисон Дюбуа обладает экстраординарными способностями. Она может видеть мертвых. Этот дар помогает ей в работе над раскрытием преступлений, поисках пропавших без вести. Её сны обычно помогают найти ключ к решению загадки. Элисон пытается совмещать нещадящую её работу со своим даром и семейным бытом. Она мать троих маленьких девочек, одна из которых похоже имеет тот же дар. И если бы не её любящий муж, то стресс давно свел бы Элисон с ума.

Молодая женщина Энджи Андерсон становится жертвой психопата, который нападает на неё в лифте. Энджи остаётся живой, но глубочайшая эмоциональная травма изменяет её отношение к миру и со временем не проходит, а трансформируется в паранойю. Её психоаналитик пытается помочь Энджи вернуться к нормальной жизни. Вскоре после нападения Энджи знакомится со своими соседями, братьями-близнецами Алексом и Коулом Морганами. Один из братьев хранит страшный секрет, а второй влюбляется в Энджи. Знакомство с братьями окажется для неё роковым. Она получает приглашение в таинственную квартиру. Когда она приходит в это место, то с ужасом обнаруживает, что оказалась запертой в дьявольской ловушке, заполненной всеми её подсознательными страхами... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Оригинал

Первый поцелуй, первая любовь, первое разочарование, первая ненависть... Они уже не дети. Но как со всем этим справиться? Как не сломаться? Как достойно сдать экзамен, дающий пропуск во взрослую жизнь? Шестеро подростков живут в провинциальном американском городке. Их чувства, переживания, радости, вопросы, проблемы и несчастья близки многим их ровесникам.

Элисон Дюбуа обладает экстраординарными способностями. Она может видеть мертвых. Этот дар помогает ей в работе над раскрытием преступлений, поисках пропавших без вести. Её сны обычно помогают найти ключ к решению загадки. Элисон пытается совмещать нещадящую её работу со своим даром и семейным бытом. Она мать троих маленьких девочек, одна из которых похоже имеет тот же дар. И если бы не её любящий муж, то стресс давно свел бы Элисон с ума.

Лондон, Париж, Мадрид... Европа 30-х годов была готова предоставить им любые удовольствия. Свободная любовь, богемные друзья, легкие деньги. У англичанки Гильды, ирландца Гая и испанки Мии была квартира в центре Парижа и любовь, которую они делили на троих... Но воздух Монмартра уже наполнен предчувствием беды, которая грозит разлучить их навсегда... 1.Перевод: Дубляж

Этот научно-фантастический сериал состоит из небольших эпизодов по 45 минут. В каждом эпизоде - свой сюжет, актеры и режиссер. Каждый эпизод - праздник воображения, в котором человечество исследует новые границы в различных технологиях, показывает наши самые большие надежды и самые темные страхи. Истории из Внешних Пределов исследовали последствия таких спорных и заставляющих думать тем, как генетическая манипуляция, инопланетное посещение и жизнь после смерти. Приготовьтесь к путешествию. Замрите и приготовьтесь к восприятию иной вселенной, которая существует лишь здесь, за гранью возможного.

В 18 лет Виктория взошла на трон самой могущественной империи в мире. Выбравшись из-под опеки чересчур властной матери, Виктория твердо решила сохранять свою независимость и никогда не выходить замуж. Но не смогла устоять перед обаянием принца Альберта Саксен-Кобург-Готского. Он заставил королеву изменить своей клятве и стал страстью всей её жизни...

Пройдя жестокий отбор и конкурс в 42 человека на место, Джейк Хаурд вступает в элитную военно-морскую академию Аннаполис. Но решив, что главные проблемы теперь позади, он сильно ошибся. Беспощадная муштра, строгая дисциплина и феноменальные учебные и физические нагрузки обрушиваются на него будто каменная плитка. И вдобавок Джейка с первого дня избирает в жертвы злейший офицер академии, лейтенант Коул. Ощутив в нем задатки лидера, он начинает все сильнее давить на кадета, чтобы проверить, не сломается ли тот. Однако Джейк принимает вызов. Поняв, что единый способ выжить в аде - завоевать уважение главного черта, он решает принять участие в чемпионате Аннаполиса по боксу, чтобы сойтись в бою со своим мучителем там, где не имеют значение ни звания, ни статус, ни даже сила, а лишь одна воля к победе - на ринге... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 1. Перевод: Оригинал

Во время встречи бывших одноклассников в роскошном загородном доме застрелен один из гостей - преступный авторитет. Под подозрением все, кто присутствовал на вечеринке...

В политических драмах внимание зрителей приковывается к судьбам если не всего человечества, то, по крайней мере, отдельных стран. В психологических же драмах страсти человеческие выдвигаются на первый план, а жизнь планеты становится не более чем фоном. "На исходе дня" - это история любви. При этом о любви почти ни разу не говорится. У героев фильма нет времени на любовь. Они - слуги. Дворецкий и экономка. И все, что происходит в картине, показано с точки зрения не "хозяев", а слуг. Где-то "там" грядут войны и политические перевороты, а "здесь" двое полюбили друг друга, но не могут позволить себе признаться в этом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Темной ночью в собственном загородном доме при загадочных обстоятельствах погибает влиятельный сенатор Тайлер Дэнвилль. Его властолюбивая жена мечтает о том, чтобы их сын тоже пошел в политику, стал сенатором и продолжил династию Дэнвиллей, но у сына совсем другие жизненные планы. Не находя у него поддержки, амбициозная вдова решает любыми способами воплотить свою навязчивую идею в жизнь. Для реализации собственного плана она сначала упекает в сумасшедший дом падчерицу, а потом принимается за невесту сына. Просчитывая каждый шаг, хозяйка поместья не остановится ни перед чем в достижении намеченной цели. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Любой путешественник, устав от длинной дороги, хочет отдохнуть, перекусить и устроиться где-нибудь на ночлег. Для этого и существуют придорожные семейные гостиницы, с нетерпением ожидающие уставших путников. Однако в одном из таких домашних заведений орудует семейка мошенников. На первый взгляд все пристойно, уютно и комфортно, но заглянувшим сюда постояльцам не следует расслабляться. Милые приветливые хозяева - очаровательная красотка, её инфантильный братец и прожженный аферист-отец не гнушаются ничем, будь это просто кража или целый спектакль. Гостей приветливо встретят, оценят с первого взгляда и обведут вокруг пальца. Компания отпетых мошенников не выпустит ни одного клиента, попавшего к ним в сети. А уж сети расставлять они большие мастера... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вопрос "Чего хотят женщины?" в той или иной степени заботит каждого мужчину на Земле. В свое время найти на него ответ пытался и доктор Фрейд. А в качестве "пациентки" была выбрана Мария Бонапарт - принцесса Греции и Дании, наследница Наполеона. Эти занятия были выгодны им обоим. Сама Мария многому училась у великого психолога. Однако вскоре началась Вторая мировая война, немцы оккупировали Европу, начались массовые аресты и гонения, сжигались тысячи книг, среди которых были и бесценные трактаты по психологии. Пытаясь помочь Фрейду покинуть Европу, Мария попадает под пристальное наблюдение Гестапо. С этого момента началась новая жизнь Марии. Жизнь между страхом и надеждой... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый