Когда юный Финн впервые увидел прекрасную Эстеллу, сердце его разбилось. Несмотря на предсказание, гласящее о том, что страсть к Эстелле не принесет ему ничего хорошего, Финн поклялся завоевать прекрасную девушку. Годы спустя, стараниями таинственного благодетеля, молодой художник Финн оказывается в Нью-Йорке, где опять встречает свою неразделенную любовь. Но в тот самый момент, когда Финн снова увидит свою возлюбленную, сбудутся все его самые смелые мечты, как, впрочем, и самые сокровенные страхи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вдохновленный идеями Мартина Лютера Кинга, тринадцатилетний Фриц для начала решает сменить имя на Мартина. А затем находит в себе силы противостоять жестокому директору школы, который привык распускать руки, наказывая провинившихся учеников. Фильм основан на реальных событиях. 1.Перевод: Авторский

В центре сюжета судьбы восьми лесбиянок, которых между собой связывает гораздо больше, чем каждую из них с окружающим их внешним миром. Действие фильма, прослывшего одним из самых скандальных и ярких телесериалов 2004 года, происходит в Лос-Анджелесе. Бетти и Тина живут вместе уже несколько лет и всерьез подумывают о создании однополой семьи. Изначальный толчок развитию сюжета дает появление в их жизни Дженни, которая переезжает в Лос-Анджелес к своему жениху Тиму. Дженни знакомится сначала со своими новыми соседками, а затем и с их близкими подругами. У небольшого сообщества подруг-лесбиянок существует постоянное место встреч кофейня "Планета", именно туда они несут все свои новости, там делятся своими переживаниями и пытаются отыскать решение проблемам, которые обрушивает на них жизнь каждый божий день. Главные героини сериала: директор арт-галереи Бетти Портер, её самая близкая подруга Тина Кеннард, выпускница университета Чикаго Дженни Шектер, бисексуалка Элис, восходящая звезда большого тенниса (тщательно скрывающая свою истинную сексуальную ориентацию) Дэйна, эффектная, но и при этом в высшей степени коварная Шейн, её бывшая сожительница Лейси и неотразимая Марина. Дженни знакомится со всеми на вечеринке, которую Бетти и Тина устраивают у себя дома ради одной-единственной цели выбрать среди приглашенных их подружками мужчин того, кто, по их мнению, смог бы стать биологическим отцом их будущего ребенка. А Дженни после небольшого романтического инцидента, к которому привел её невинный литературный диспут с Мариной, - внезапно узнает много нового о самой себе и о новом городе, в который привела её судьба.

Преуспевающий работник рекламного агенства на грани нервного истощения. Он должен придумать рекламу средства от прыщей. Огромный прыщ вырастает у него на шее и вскоре занимает место его головы. Однако никто из окружающих не видит этот говорящий прыщ. Фильм направлен против рекламы, заставляющей покупать все что надо и не надо. У нас этих проблем раньше не было, но сейчас они появились смешно. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

1917 год. Молодой доктор Михаил Поляков получает назначение в больницу одного из тех уездных городов, до которых ещё так и не докатилась революция. Местные жители воспринимают больницу не как место, где лечат людей, а как пыточное заведение. Молодой доктор всеми силами старается хоть как-то помочь своим подопечным, но будучи не в силах наблюдать за страданиями пациентов, он просит медсестру вколоть ему морфин, а в дальнейшем уже начинает колоться сам.

Драма происходит в Луизиане. Вампиры повсюду.Они за каждым углом, под каждой кроватью, и в каждом баре. Пару лет назад они открыто заявили о своём сущестовании, и потребовали признать их конституционные права. Японцы разработали специальную искусственную кровь, чтобы удовлетворить естественные потребости вампиров. Главная героиня - официантка, со звучным именем Соки Стекхаус обладает необычным даром - она умеет читать мысли. Молодая, наивная, и ничего не подозревающая, она работала еженошно, за 10$+чаевые. И однажды ей посчастливилось встретить симпатичного вампира по имени Билл. Соки влюбляется в него, и спасает от мучительной смерти...

Джэйми, Бэйкон, Бледный и Ли - верные друзья и непревзойденные аферисты. Они всегда готовы провернуть самую невероятную махинацию, чтобы заработать пару фунтов. К чему же это может привести? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Древняя Япония, 1614 год. Под управлением Сегуна Такугавы, страна, наконец, объединена и во всех провинциях воцаряется мир. На протяжении 400 лет две удаленные деревни ниндзя Ига и Кога совершенствуют свое уникальное оружие и искусство смертельного боя шиноби. Они - безупречные воины, рожденные для битв и обладающие магическими способностями убивать. Сегун Японии стремиться устранить потенциальные источники конфликтов и с помощью хитрости вынуждает вступить два народа в битву, обещая, что победитель будет следующим правителем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма переносит зрителя в 50-е годы. Лето подходит к концу, но сезон развлечений омрачен таинственным исчезновением мальчика. Четверо друзей-подростков отправляются на его поиски. Дети взялись за трудное дело, ведь им так хочется поскорее стать старше. Поэтому юные сыщики стараются во всем быть похожими на взрослых, но то, как они ругаются, курят и подражают им, со стороны выглядит очень смешно. И все же в процессе этой шуточной игры ребята осваивают серьезную науку верности и дружбы, которую им суждено пронести через всю жизнь. 1.Перевод: Профессиональный одноголосый 2.Перевод: Оригинал

Элисон Дюбуа обладает экстраординарными способностями. Она может видеть мертвых. Этот дар помогает ей в работе над раскрытием преступлений, поисках пропавших без вести. Её сны обычно помогают найти ключ к решению загадки. Элисон пытается совмещать нещадящую её работу со своим даром и семейным бытом. Она мать троих маленьких девочек, одна из которых похоже имеет тот же дар. И если бы не её любящий муж, то стресс давно свел бы Элисон с ума.

Коломбо-детектив берётся за самые изощрённые преступления хорошо продуманные, хладнокровно исполненные, где, по замыслу преступника, уничтожены доказательства или сфабрикованы ложные улики против невиновных. Ему часто противостоят злоумышленники из высшего света: богатые, влиятельные, защищенные адвокатами. Нередко идеальные убийства оказываются подготовлены людьми, обладающими специальными, а то и уникальными навыками. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Спустя 14 лет после того, как её муж, с которым они жили раздельно, и 4-летний сын утонули во время ужасного шторма, всё ещё переживающая потерю мать обнаруживает на любительском видео об отпуске своих друзей, что и бывший муж, и ныне 18-летний сын живы. Крушение лодки было сымитировано для того, чтоб отец мог похитить ничего не подозревающего сына. Мать вступает в суровую борьбу за своего ребёнка. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Санджай Датт играет отца, дочь которого похищают прямо у него из под носа. Но похитители ещё не осознали в какую заварушку они попали, ведь Санджай Датт готов уничтожить всех, чтобы вернуть свою дочь обратно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Трагическая случайность отнимает у хирурга Александра Ремезова память. Перед ним закрываются двери в прошлое, семья, друзья и коллеги кажутся чужими, а жизнь теряет смысл. Чувствуя себя посторонним, Александр изо всех сил старается найти путь в тот мир, где он был собой. Но готов ли он вспомнить все и узнать, кем он был на самом деле?

Жестокие улицы - боевик, в котором соседствуют жизнь Лондонского андеграунда, наркотики и оружие. История трех хип-хоп исполнителей, пытающихся пробиться наверх, сквозь океан лжи, мести, запредельных амбиций, потраченных впустую надежд и ежедневной дозы горького уличного правосудия. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Кэрри Уайт страдает и в школе, и дома. В школе - от насмешек и издевательств одноклассников, видящих в ней гадкого утенка. Дома - от строгостей и фанатизма матери, набожной пуританки. Но обнаружившиеся у неё однажды сверхъестественные способности дают Кэрри возможность отомстить, и она обрушивает на окружающих испепеляющий ад из пламени, крови и колдовства, погружая все в пучину ужаса! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Февраль 1991 года. Мир следит за войной в Персидском Заливе. Полковник Серлинг, командир танкового подразделения, совершает страшную ошибку во время ночной атаки, в результате чего погибают американские военнослужащие. Начальство решает замять это дело и отправляет Серлинга на бумажную работу в Пентагон. Ему поручают проверить, годится ли кандидат на Медаль Почета Конгресса, капитан Карен Уолден, для вручения этой награды за проявленное ею `мужество в бою`. В ходе расследования честный служака натыкается на множество фактов, которые военное командование США хотело бы скрыть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов)

Франция. XVII век. Всесильный кардинал Мазарини (Жан Рошфор) практически единолично управляет государством. Пользуясь беспечностью молодого короля Людовика XIV (Хосе Гарсия) и равнодушием его матери Анны Австрийской (Кароль Буке), озабоченных лишь удовлетворением своих извращенных желаний, кардинал превратил Францию в свою вотчину. С помощью махинаций, спекуляций и конфискаций его преосвященство выжимает из страны все соки, туго набивая свой карман, при этом любые попытки сопротивления антинародной власти жестоко подавляются особыми отрядами - эскадронами смерти. Руководит этими карателями, одетыми в черные балахоны и остроконечные колпаки, кровожадный убийца - капитан ККК (Антуан де Кон), чье имя отсылает зрителя к одиозной организации под названием Ку-Клукс-Клан. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Одноголосый 2. Перевод: Оригинал

В центре сюжета судьбы восьми лесбиянок, которых между собой связывает гораздо больше, чем каждую из них с окружающим их внешним миром. Действие фильма, прослывшего одним из самых скандальных и ярких телесериалов 2004 года, происходит в Лос-Анджелесе. Бетти и Тина живут вместе уже несколько лет и всерьез подумывают о создании однополой семьи. Изначальный толчок развитию сюжета дает появление в их жизни Дженни, которая переезжает в Лос-Анджелес к своему жениху Тиму. Дженни знакомится сначала со своими новыми соседками, а затем и с их близкими подругами. У небольшого сообщества подруг-лесбиянок существует постоянное место встреч кофейня "Планета", именно туда они несут все свои новости, там делятся своими переживаниями и пытаются отыскать решение проблемам, которые обрушивает на них жизнь каждый божий день. Главные героини сериала: директор арт-галереи Бетти Портер, её самая близкая подруга Тина Кеннард, выпускница университета Чикаго Дженни Шектер, бисексуалка Элис, восходящая звезда большого тенниса (тщательно скрывающая свою истинную сексуальную ориентацию) Дэйна, эффектная, но и при этом в высшей степени коварная Шейн, её бывшая сожительница Лейси и неотразимая Марина. Дженни знакомится со всеми на вечеринке, которую Бетти и Тина устраивают у себя дома ради одной-единственной цели выбрать среди приглашенных их подружками мужчин того, кто, по их мнению, смог бы стать биологическим отцом их будущего ребенка. А Дженни после небольшого романтического инцидента, к которому привел её невинный литературный диспут с Мариной, - внезапно узнает много нового о самой себе и о новом городе, в который привела её судьба.

У Боба Маконэля как обычно паршивый день. Очередные восемь часов прозябания в унылом сером кабинете, обычное игнорирование всеми сотрудниками... Его нет. Он не существует. Этот день выдался особенно паршивым. Внезапные события переворачивают жизнь Боба и он спасает некую Ванессу от смерти. Но хотела ли она этого? А он? И что им теперь делать? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм охватывает всю жизнь великого Чаплина, начиная с нищего детства в Лондоне. Перед зрителем проходит его работа в водевиле, ни с чем не сопоставимый успех кинозвезды и режиссера немого кино, его вынужденный отъезд в Швейцарию из-за обвинений за сочувствие коммунистам, триумфальное возвращение в Голливуд для принятия особого Оскара за труд всей его жизни. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Эрнесто с детства привык выпутываться из разных сложных ситуаций. И этот дар развился в нём настолько хорошо, что повзрослев, он решил использовать его в личных корыстных целях. Став одним из самых известных в округе мошенников, Эрнесто с лёгкостью проворачивал доволно запутаные махинации и при этом умудрялся оставаться в стороне от взгляда закона. Однако аппетит приходит во время еды. Появляются полезные связи и важные знакомства. Однажды Эрнесто решается на самую серьёзную афёру в своей жизни и у него нет права на ошибку 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Волшебная сказка Карло Коллоди, знакомая с детства, снова возвращается на экран. Заботливо вырезанный мастером Джапетто из полена, деревянный мальчик Пиноккио оживает и начинается захватывающая история! Злодеи, воры, феи, говорящий сверчок чего только не будет в этой сказке! А непоседливый Пиноккио всё-таки станет послушным и правдивым мальчиком но только после невероятных приключений! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета судьбы восьми лесбиянок, которых между собой связывает гораздо больше, чем каждую из них с окружающим их внешним миром. Действие фильма, прослывшего одним из самых скандальных и ярких телесериалов 2004 года, происходит в Лос-Анджелесе. Бетти и Тина живут вместе уже несколько лет и всерьез подумывают о создании однополой семьи. Изначальный толчок развитию сюжета дает появление в их жизни Дженни, которая переезжает в Лос-Анджелес к своему жениху Тиму. Дженни знакомится сначала со своими новыми соседками, а затем и с их близкими подругами. У небольшого сообщества подруг-лесбиянок существует постоянное место встреч кофейня "Планета", именно туда они несут все свои новости, там делятся своими переживаниями и пытаются отыскать решение проблемам, которые обрушивает на них жизнь каждый божий день. Главные героини сериала: директор арт-галереи Бетти Портер, её самая близкая подруга Тина Кеннард, выпускница университета Чикаго Дженни Шектер, бисексуалка Элис, восходящая звезда большого тенниса (тщательно скрывающая свою истинную сексуальную ориентацию) Дэйна, эффектная, но и при этом в высшей степени коварная Шейн, её бывшая сожительница Лейси и неотразимая Марина. Дженни знакомится со всеми на вечеринке, которую Бетти и Тина устраивают у себя дома ради одной-единственной цели выбрать среди приглашенных их подружками мужчин того, кто, по их мнению, смог бы стать биологическим отцом их будущего ребенка. А Дженни после небольшого романтического инцидента, к которому привел её невинный литературный диспут с Мариной, - внезапно узнает много нового о самой себе и о новом городе, в который привела её судьба.