Два американца Россо и его сын Пол зарабатывают на жизнь в Бразилии, заправляя ночным клубом-борделем, но втайне мечтают выбраться из этого дела раз и навсегда. Однажды ночью их мечты оказываются близкими к осуществлению: некий клиент забывает в клубе чемодан, содержание которого хватит вполне, чтобы изменить судьбу Россо и Пола. Россо увезет свою красивую молодую жену и пятилетнего сынишку далеко-далеко. Пол избавится от долгов, пристратия к кокаину, и, наконец, от своего отца, которого он презирает и винит во всех своих бедах. Все зависит от одного человека: нигерийского иммигранта по имени Вемба, который с чемоданом должен пересечь ночной Сан-Пауло 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Картина в полной мере раскрывает проблему детей с синдромом Аспергера. Герой страдающий этой болезнью настолько ушёл в мир MMORPG, что грань между реальным и виртуальным миром у него практически стёрлась. Играл главный герой в Archlord, и вся картина построена на смеси кадров из игры и реальной жизни. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Старинная кельтская легенда повествует о птице, которая всю свою жизнь проводит в поисках тернового куста. Найдя его, она бросается на самый острый из шипов и поет единственный раз трогательную и прекрасную песню смерти. Экранизация известного бестселлера Колин Маккалоу рассказывает эпическую историю жизни семьи Клири, переехавшей из Новой Зеландии на ранчо в Австралии. Мелодраматические события с участием блестящего актерского состава разворачиваются вокруг любви их дочери Мэгги Клири и амбициозного священника Ральфа Де Брикассара... 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал о работе криминалистов вымышленного "Отдела тяжких преступлений". Действие происходит в Вашингтоне, округ Колумбия. Центральная фигура "Отдела тяжких преступлений" - доктор Саманта Уотерс, или как её называют коллеги, просто Сэм. Она не простой судебный психолог. Саманта обладает уникальным талантом видеть глазами других людей, это дает ей возможность намного глубже понимать, а точнее, проникать в сознание преступников. Все свои задания она выполняет максимально старательно. И для этого у неё есть веские трагические причины. Когда-то давно её муж был убит серийным убийцей, которого так и не удалось поймать. Вместе со своей командой криминалистов-профессионалов Сэм справляется с самыми запутанными делами.

Главные герои фильма две супружеские пары. Один из мужей заводит роман с женой другого, тем самым запуская маховик судьбы, способный разрушить всю прежнюю жизнь. Но страх перед утратой всего и вся не останавливает героя Джуда Лоу ведь он верит в любовь с первого взгляда... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Ксавье уже тридцать. После многочисленных романтических историй и связанных с ними разочарований он обнаруживает, что ему некого представить пожилому дедушке в качестве своей невесты. Все друзья уже нашли свое счастье. Даже его друг Виллиам смог отыскать свою любовь в далекой России. Ксавье приходится очень нелегко, он разрывается между своей бывшей возлюбленной, своей матерью, своими постоянно сменяющимися любовницами, подругой - лесбиянкой, и, разумеется, при такой жизни невозможно по-настоящему всерьёз заниматься творчеством. Неожиданно ему предлагают написать новый сценарий. Для этого он должен немедленно отправится в творческую командировку сначала в Лондон, а потом в Санкт-Петербург. По дороге из Парижа в Санкт-Петербург молодой ловелас проходит через бесчисленные любовные приключения в поисках своего женского идеала. Но, быть может, именно эти новые приключения помогут Ксавье, наконец-то, найти в своей жизни место и для работы, и для любви, и для творчества. 1. Перевод: Дублированный

Жизненный кризис может подкрасться к человеку в любом возрасте без согласования с медицинскими справочниками. У нашего героя нервный стресс пришел в возрасте 30 лет, и он стал слишком часто думать о Смерти. Он позвал её, и Смерть (Джим Керри) явилась. Но одно дело думать о смерти, и совсем другое совершить этот шаг туда, через черту, откуда нет обратного пути. Сделана картина в формальных рамках комедии, но с усмешкой легче размышлять перед эго-аудиторией о серьезных проблемах. 1.Перевод: Авторский

Молодого и талантливого инженера и семьянина Алена Гетти переводят по работе в новый город. Как-то вечером молодая чета приглашает на ужин нового начальника Алена с женой. Однако странная у них получается компания: с одной стороны молодая и образцовая пара, а с другой супруги, полные ненависти и отвращения друг к другу. Обстановка за столом накаляется... а в это время на кухне в сливной трубе застревает неизвестно откуда взявшийся лемминг маленький грызун, обитающий на самом севере Европы. И это только начало загадочной цепочки сюрреалистических событий, которые грозят превратить когда-то прекрасную жизнь молодых людей в ад... 1.Перевод: Профессилнальный многоголосый

Война ангелов не закончилась. Восставшие намеривались изменить мировоздание во имя нового Властителя Пириела. И на их пути оставалась последняя преграда Дэниел, сын ангела и земной женщины. Именно его должен разыскать и уничтожить посланец небес Зофаэл. Судьба человечества зависела от единственного существа, но не настолько, что бы в одиночку противостоять воинам неба... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История двух братьев, у каждого из которых серьезные проблемы с денежными долгами. Чтобы раздобыть денег, они, поддавшись на уговоры своего дяди, решают пойти на преступление, но все идет не так, как надо, и братья становятся врагами... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Управление по борьбе с организованной преступностью Ванкувера - это наделенный широкими полномочиями следственный орган, который ведет наблюдение за Джимми Реардоном (Ян Трэйси), известным преступником. Будучи главой третьего поколения мафиозного клана, Реардон контролирует обширную криминальную структуру, включая значительную часть производства марихуаны и контрабандные перевозки по Британской Колумбии. У Джимми все больше возникает подозрение, что за ним и за его людьми ведется наблюдение. Он не знает, кто именно занимается этим, и намерен все выяснить...

В центре сюжета судьбы восьми лесбиянок, которых между собой связывает гораздо больше, чем каждую из них с окружающим их внешним миром. Действие фильма, прослывшего одним из самых скандальных и ярких телесериалов 2004 года, происходит в Лос-Анджелесе. Бетти и Тина живут вместе уже несколько лет и всерьез подумывают о создании однополой семьи. Изначальный толчок развитию сюжета дает появление в их жизни Дженни, которая переезжает в Лос-Анджелес к своему жениху Тиму. Дженни знакомится сначала со своими новыми соседками, а затем и с их близкими подругами. У небольшого сообщества подруг-лесбиянок существует постоянное место встреч кофейня "Планета", именно туда они несут все свои новости, там делятся своими переживаниями и пытаются отыскать решение проблемам, которые обрушивает на них жизнь каждый божий день. Главные героини сериала: директор арт-галереи Бетти Портер, её самая близкая подруга Тина Кеннард, выпускница университета Чикаго Дженни Шектер, бисексуалка Элис, восходящая звезда большого тенниса (тщательно скрывающая свою истинную сексуальную ориентацию) Дэйна, эффектная, но и при этом в высшей степени коварная Шейн, её бывшая сожительница Лейси и неотразимая Марина. Дженни знакомится со всеми на вечеринке, которую Бетти и Тина устраивают у себя дома ради одной-единственной цели выбрать среди приглашенных их подружками мужчин того, кто, по их мнению, смог бы стать биологическим отцом их будущего ребенка. А Дженни после небольшого романтического инцидента, к которому привел её невинный литературный диспут с Мариной, - внезапно узнает много нового о самой себе и о новом городе, в который привела её судьба.

В жизни каждой молодой женщины было свое приключеньице Кароль все нравится в её молодом человеке, мешает одна маленькая проблема: секс с ним её совсем не удовлетворяет. Когда главная героиня случайно знакомится с девушкой по имени Софи, которая предлагает ей совершить необычное и опасное путешествие в мир чувственности, она соглашается не задумываясь. Гипноз, эксперименты с собственным телом и сознанием, тайны, разгадки которых нужно искать глубоко в подсознании И приключеньице перерастает в настоящее открытие новой вселенной, которое полностью изменит её жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Война за небеса далека от окончания. Габриэль, самый могущественный из ангелов господних, возвращается на землю. Он не может похвастаться тем, что его положение достаточно прочно, и что армия ангелов ему бесприкословно подчиняется. Его страшная миссия разрушить и уничтожить самое ценное творение Господа человечество. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Подрабатывая официанткой в закусочной своего отца, школьница Лиз Паркер попадает в перестрелку между посетителями и получает ранение. Её одноклассник Макс Эванс бросается на помощь, и залечивает рану прикосновением руки. Вскоре девушка узнает, что Макс, его сестра Изабель и друг Майкл - выжившие потомки существ, находившихся на борту инопланетного космического корабля, который по легенде упал в пустыне в 1947 году...

По рассказу "Видеть и не видеть" ("To See And Not See") Оливера Сэкса. О переживаниях и проблемах слепого человека (Килмер). Операция возвращает зрение, потерянное, когда ему был всего один год от роду. Мир, увиденный после долгих лет темноты, разочаровал его. Рядом с ним любимая женщина (Сорвино), которую он полюбил ещё будучи слепым. Она разделяет с ним все трудности адаптации. К сожалению, слепота опять настигает героя, и он возвращается в маленький курортный городок, где жил с сестрой и работал массажистом до знакомства с подругой сердца. Картина поставлена на основе реальных событий. 1.Перевод: Дубляж

Когда юный Финн впервые увидел прекрасную Эстеллу, сердце его разбилось. Несмотря на предсказание, гласящее о том, что страсть к Эстелле не принесет ему ничего хорошего, Финн поклялся завоевать прекрасную девушку. Годы спустя, стараниями таинственного благодетеля, молодой художник Финн оказывается в Нью-Йорке, где опять встречает свою неразделенную любовь. Но в тот самый момент, когда Финн снова увидит свою возлюбленную, сбудутся все его самые смелые мечты, как, впрочем, и самые сокровенные страхи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Гигантская киноэпопея, созданная по одноименному роману великого русского писателя Льва Толстого, завоевала признание во всех уголках света. Батальные сцены в этом фильме, такие как Бородинская битва или пожар Москвы 1812 года, снимались при активном участии армии и специально созданного для съемок кавалерийского полка. В массовых сценах снималось более 120 тысяч солдат-статистов. Для съемок было пошито более 35 000 костюмов. Детали повседневной жизни России прошлого века, традиции и общество тех лет, психология и героизм народа, слава русского оружия - все это привлекает зрителя не меньше, чем история любви очаровательной Наташи Ростовой и князя Андрея Болконского. Экранизация романа снималась с 1965 по 1967 годы и состоит из четырёх частей: Андрей Болконский (1965), Наташа Ростова (1966), 1812 год (1967) и Пьер Безухов (1967). Награды: - Большой приз фильму и диплом Людмиле Савельевой на IV МКФ в Москве (1965) - Приз Золотая голова Паленке на VIII МКФ в Акапулько (1965) - Почетные дипломы XXVI МКФ в Венеции (1965) и V Международного технического конкурса УНИАТЕК (1966г) - Жемчужный приз за лучший фильм на конкурсе японской ассоциации любителей кино Роэй (1966) - Почетный приз за сложные движения камеры на VII конгрессе МАНК в Праге (1966) - Вячеслав Тихонов и Людмила Савельева лучшие актеры года по опросу журнала Советский экран (1966) - Премия Американской академии киноискусства Оскар за лучший иностранный фильм (1968) - Первый приз Нью-йоркской ассоциации кинокритиков лучшему иностранному фильму и премия Ассоциации иностранной прессы Голливуда (1968) - Приз Людмиле Савельевой на фестивале советских фильмов в Сорренто (1973)

Война ангелов не закончилась с изгнанием Дьявола, а продолжается до сих пор. Часть ангелов, обиженных тем, что Бог дал роду людскому душу, ищут самую черную душу среди людей, чтобы с её помощью одержать победу в этой войне. Им ненавистна сама мысль о том, что нас, говорящих обезьян, любит Бог, через своего сына сделавшего нас частью себя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вдохновленный идеями Мартина Лютера Кинга, тринадцатилетний Фриц для начала решает сменить имя на Мартина. А затем находит в себе силы противостоять жестокому директору школы, который привык распускать руки, наказывая провинившихся учеников. Фильм основан на реальных событиях. 1.Перевод: Авторский

В центре сюжета судьбы восьми лесбиянок, которых между собой связывает гораздо больше, чем каждую из них с окружающим их внешним миром. Действие фильма, прослывшего одним из самых скандальных и ярких телесериалов 2004 года, происходит в Лос-Анджелесе. Бетти и Тина живут вместе уже несколько лет и всерьез подумывают о создании однополой семьи. Изначальный толчок развитию сюжета дает появление в их жизни Дженни, которая переезжает в Лос-Анджелес к своему жениху Тиму. Дженни знакомится сначала со своими новыми соседками, а затем и с их близкими подругами. У небольшого сообщества подруг-лесбиянок существует постоянное место встреч кофейня "Планета", именно туда они несут все свои новости, там делятся своими переживаниями и пытаются отыскать решение проблемам, которые обрушивает на них жизнь каждый божий день. Главные героини сериала: директор арт-галереи Бетти Портер, её самая близкая подруга Тина Кеннард, выпускница университета Чикаго Дженни Шектер, бисексуалка Элис, восходящая звезда большого тенниса (тщательно скрывающая свою истинную сексуальную ориентацию) Дэйна, эффектная, но и при этом в высшей степени коварная Шейн, её бывшая сожительница Лейси и неотразимая Марина. Дженни знакомится со всеми на вечеринке, которую Бетти и Тина устраивают у себя дома ради одной-единственной цели выбрать среди приглашенных их подружками мужчин того, кто, по их мнению, смог бы стать биологическим отцом их будущего ребенка. А Дженни после небольшого романтического инцидента, к которому привел её невинный литературный диспут с Мариной, - внезапно узнает много нового о самой себе и о новом городе, в который привела её судьба.

Преуспевающий работник рекламного агенства на грани нервного истощения. Он должен придумать рекламу средства от прыщей. Огромный прыщ вырастает у него на шее и вскоре занимает место его головы. Однако никто из окружающих не видит этот говорящий прыщ. Фильм направлен против рекламы, заставляющей покупать все что надо и не надо. У нас этих проблем раньше не было, но сейчас они появились смешно. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Драма происходит в Луизиане. Вампиры повсюду.Они за каждым углом, под каждой кроватью, и в каждом баре. Пару лет назад они открыто заявили о своём сущестовании, и потребовали признать их конституционные права. Японцы разработали специальную искусственную кровь, чтобы удовлетворить естественные потребости вампиров. Главная героиня - официантка, со звучным именем Соки Стекхаус обладает необычным даром - она умеет читать мысли. Молодая, наивная, и ничего не подозревающая, она работала еженошно, за 10$+чаевые. И однажды ей посчастливилось встретить симпатичного вампира по имени Билл. Соки влюбляется в него, и спасает от мучительной смерти...

Древняя Япония, 1614 год. Под управлением Сегуна Такугавы, страна, наконец, объединена и во всех провинциях воцаряется мир. На протяжении 400 лет две удаленные деревни ниндзя Ига и Кога совершенствуют свое уникальное оружие и искусство смертельного боя шиноби. Они - безупречные воины, рожденные для битв и обладающие магическими способностями убивать. Сегун Японии стремиться устранить потенциальные источники конфликтов и с помощью хитрости вынуждает вступить два народа в битву, обещая, что победитель будет следующим правителем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый