Ренегат Микки Рурк и невероятно талантливый Дон Джонсон с безудержной мощью и непередаваемым юмором сыграли грубоватых и одновременно сердечных Робин Гудов нашего времени. В беззаконном мире конца 90-х некий банк грубо пытается отнять принадлежащий бывшему рокеру бар. Бродяги Харли Дэвидсон и Ковбой Марльборо решили помочь своему старому другу и ограбить инкассаторов банка. Однако в бронемашине оказываются не деньги, а наркотики. Теперь Рурка и Джонсона преследует банда прихвостней коррумпированного банкира. Скоростные мотоциклы, динамичное действие и мощное современное оружие составляют взрывоопасный рецепт этого футуристического приключенческого фильма. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Михалёв) 3. Перевод: Оригинал

Казалось, ничто не в силах помешать стремительному восхождению к вершинам карьеры детектива Эдриана Монка. Но нераскрытое убийство любимой жены - Труди - явилось слишком сильным ударом для суперпрофессионала. Пережитая драма повлекла за собой серьезные психологические расстройства, абсолютно несовместимые с работой в полиции. И службу пришлось оставить. Рядом с Монком теперь постоянно находится медсестра Шарона, которая пытается помочь ему восстановить утраченные душевные и физические силы. И постепенно Шарона становится для Монка кем-то вроде доктора Ватсона при Шерлоке Холмсе. А тем временем полицейский департамент бьется над раскрытием очередного запутанного дела и, в конце концов, осознает необходимость подключения Монка в качестве частного консультанта к расследованию.

"Настали времена правления мужеского, рыцарского!" Мечтатель, идеалист, безумец, игравший в строителя из бумаги не годы, а десятилетия, не знающий и не понимающий страны, доставшейся ему в управление, Павел опасен и жуток, как всякий невменяемый правитель, и обаятелен, как всякий юный дух, стремящийся преобразить к лучшему подвластную ему действительность.

Бетт Мидлер играет мать двух девочек, которых она, жертвуя всем, в том числе и личным счастьем, мечтает сделать звездами эстрады. Но успеха добивается только одна из них. Много танцев, песен и юмора. Темперамент Мидлер можно сравнить с ракетой в полете. Экранизация книги Артура Лорентса. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Л. Володарский)

История о жизни Хельги, сына Тора. Став свидетелем гибели своих родителей и разрушения родной деревни, ему удается убежать к своему дяде, который принимает и воспитывает его, как собственного сына. Возмужав, Хельги решает вернуться на родину и отомстить тем, кто ответственен за гибель его родителей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Тайная организация профессиональных наемников под руководством харизматичного эмиссара Омара пытается похитить герцогиню Йоркскую, завладеть технологией производства компактных ядерных устройств, наладить подпольное изготовление пластида и т. д. Все их планы с успехом срывают спецназовцы ГРУ - майор Озолин и капитан Крестовцев. Кроме того доблестные спецназовцы освобождают из прибалтийской тюрьмы ветерана спецназа - полковника Павлова, отражают атаку на президентскую резиденцию, освобождают пленных детей от сумасшедших сектантов. Независимо от них с сектантами борются спецагенты ФСБ - полковник Силин, капитан Алекс и капитан Дрынов. Активное участие во всех событиях, каждый раз случайно, принимают следопыты-любители Леонид и Федор.

Хорошо подготовленная группа диверсантов планирует взорвать под Санкт-Петербургом похищенную ими ядерную боеголовку. Террористы намерены сделать это накануне 300-летия города, в День открытия фонтанов в Петродворце, куда должен приехать президент России. О готовящемся покушении независимо друг от друга узнают группы спецназа трех разных ведомств ГРУ МО, ФСБ и ФСО. Эти отважные профессионалы знают, что теперь им нужно действовать быстро и жестко. Забыв о взаимной неприязни, спецназовцы объединяют усилия, чтобы противостоять врагу и любой ценой спасти жизни людей.

Спин-офф сериала Анатомии Грей, в котором главной героиней выступит доктор Эддисон Форбс Монтгомери, переехавшая в Санта-Монику и начавшая новую жизнь.

"Перекресток" ("Crossroads") - это фильм, который, так или иначе, стал одним из любимых или хотя бы значимых фильмов многих блюзовых музыкантов. Это история о начинающем гитаристе, талантливом ученике гитарного колледжа по классу классический гитары - Юджине Мартоун (Julliard School of Music, Eugene Martone), который жаждал постичь тайну блюза... И вот какая вышла история... 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм состоит из пяти коротких глав, каждая из которых названа именем её героя. Пять людей, пять судеб переплетаются в сладком дыме грез, образуя ту ткань, из которой и состоит наша жизнь. Это рассеянный писатель Пол, потерявший жену. Он часто заходит за сигарами к Огги, имеющему странную привычку фотографировать угол Третьей улицы и Седьмой авеню. Рассеянного романиста спасает из-под колес семнадцатилетний парень, убежавший из дома, так как за ним гонится банда, чьи деньги он прикарманил. И так далее, и так далее 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Спустя 25 лет несправедливо обвиненная в убийстве маленького мальчика Эллисон возвращается в свой родной город, чтобы отыскать настоящих убийц и поквитаться с теми, кто разрушил её жизнь. Расследование выводит её на очень влиятельных и опасных людей, которые не желают, чтобы их причастность к преступлению стала известна. Теперь жизнь Эллисон в серьезной опасности, и ей придется решать, стоит ли рисковать собственной жизнью ради того, чтобы восторжествовала справедливость... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь Мацерата и его близких стала символом немецкой жизни до и во время Второй мировой войны. Выдающаяся экранизация романа нобелевского лауреата Гюнтера Грасса остается актуальной и в наши дни. Это идеальное для эпического кино сплетение легенды и исторической правды. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Выйдя из тюрьмы, Егор Прокудин решает податься в деревню, где живет синеглазая незнакомка Люба, с которой он переписывался ведь надо немного переждать и осмотреться. Но жизнь в деревне рушит все планы Егора, и он решает навсегда порвать с прошлым. Теперь у него есть друзья, работа. Он любит Любу. Однако дружки Егора не собираются мириться с его успокоенностью...

Однажды ночью Николь просыпается от стука в дверь. Местный шериф сообщает ей, что в нескольких милях от берега взорвалась яхта её мужа Эвана, отправившегося накануне на рыбалку. Но вскоре выясняется, что Эвана нет среди погибших. Но если его не было на яхте, то где он теперь? Когда какие-то люди похищают Николь и дают ей неделю на то, чтобы найти деньги или мужа, она начинает подозревать, что Эван совсем не тот, за кого себя выдавал. Так из чего состояла его вторая, параллельная жизнь: другие женщины, торговля наркотиками, контрабанда золота или платины? Чтобы выяснить истину и спасти свою жизнь, Николь должна найти Эвана раньше, чем до него доберутся его подельники или агенты ФБР... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Стэнли арестован по ложному обвинению в краже кроссовок и отправлен в трудовой лагерь, расположенный в техасской пустыне. Воспитатели закаляют характер подростков странным наказанием. Ребята копают ямы в иссушенной земле, но не знают, что их на самом деле используют для раскопок таинственного клада. Однако Стэнли удается раскрыть загадочную связь между сокровищами и проклятием, тяготеющим долгие годы над его семьей... 1.Перевод: Дубляж

Действие фильма разворачивается в конце 30-х годов в Шанхае. Ослепший американский дипломат страстно влюбляется в эмигрировавшую из Советской России овдовевшую красавицу-графиню, которая всеми силами старается поддержать семью своего покойного мужа. Она готова на все, даже на то, чтобы преступить закон 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Соединенные Штаты готовятся к инаугурации нового президента, а скрывающийся в Африке Джек Бауэр попадает в очередной международный кризис: военный переворот в стране Сангала. Кроме того, сотрудник госдепартамента, имеет приказ доставить Бауэра в суд. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Взломщик сейфов по прозвищу Мотылек (МакКуин) попадает на французскую каторгу на острове Дъявола, название которого говорит само за себя. Он думает только о побеге. Вместе с ним сидит крупный финансовый мошенник (Хоффман), который также присоединяется к его плану бегства. Их ловят. Жуткие месяцы в карцере. Ссылка не абсолютно недоступный остров, откуда Мотылек, наконец, совершает побег уже старым и больным человеком. Виртуозная игра актеров, мастерство режиссера, сочетающего беллетристическую занимательность с философским подтекстом, делают фильм зрелищем для глаз и пищей для ума. Один из самых популярных фильмов в эпоху "пиратского" видео при Советской власти. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Гланц 3.Перевод: Оригинал

Агент ФБР гоняется за серийным убийцей, ловя его на приманку: трех его потенциальных жертв, причем у каждого, разумеется, есть своя история. Один только трейлер этого фильма можно показывать на фестивалях фильмов ужасов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Кровные братья Серафим и Витомир вместе делят риск и скудные доходы, которые получают от контрабанды. Решившись однажды на весьма сомнительную аферу братья оказываются в ловушке: Серафима хватает полиция, а Витомир трусливо бежит, нырнув в Адриатическое море. Прошло полвека, Витомир стал Отцом мафии, но вот память о преданном когда-то брате отравляет его последние часы, он шепчет свое последнее желание сыну - найти Серафима. А в это время, спасаясь от гражданской войны, в Болгарию бежит сын Серафима Трендафил. Вместе с ним - его жена и умершая по дороге теща, которую. пришлось завернуть в ковер! А что ещё прикажете с ней делать?! Но, в дороге ковер похищают... 1. Перевод: Дублированный

Феномен момента - так называют пуэрто-риканского автора и исполнителя реггаэтона (reggaeton) Дадди Янки (Daddy Yankee). Он - автор Гасолины Дай мне ещё бензинчика, - сейчас самой популярной песни во многих странах мира. Его дебютный фильм Talento de barrio - это история повседневной жизни баррио (так в Пуэрто-Рико и некоторых других странах Латинской Америки называют городские районы, где живут бедняки). Да ещё показанная под зажигательные мелодии! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Девятилетний Фрэнки ещё не видел своего отца. Но это потому, что тот служит на флоте. Зато отец регулярно присылает письма с рассказами о приключениях! Однажды Фрэнки узнает, что корабль отца прибывает на стоянку в их порт!.. Теперь его мать Лиззи оказывается перед выбором: или она скажет сыну всю правду или найдет незнакомца, который согласится исполнить роль любящего отца. 1.Перевод: Дубляж

Трехсерийная экранизация всемирно известного романа Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы" - последняя работа классика советского кино Ивана Александровича Пырьева. Внезапная смерть помешала режиссеру завершить картину и её закончили Кирилл Лавров и Михаил Ульянов. B фильме поднимаются вопросы o корнях зла и источниках дoбpa, o том, как cooтнocятcя эти начала в душе человека, в мире, в котором он живет.

Сегодняшний день. Возвращаясь из Ирака, бывший военный десантник Брайнт (Шон Бин) потрясен тем, что он видит в стране. Организованная преступность переходит все границы. Дилеры, наркоманы, грабители, отбросы общества... Брайнт собирает группу подобных себе и решает восстановить баланс между правом и бесправием, добром и злом, верша правосудие с особой жестокостью. Но когда грань пройдена, кто решает, когда надо остановиться? 1. Перевод: Дублированный