Захватывающая экспедиция вглубь горных пещер оборачивается для компании подруг ужасной трагедией. Выжить удается лишь одной девушке. Раненая и обезумевшая от страха, она обращается в местную полицию. Шериф не верит в жуткую историю, но снаряжает экспедицию, чтобы проверить ущелье, где якобы произошла трагедия. В результате горного обвала спасатели оказались отрезанными от мира. Они решили найти другой выход в пещере и продолжать спуск. И, чем глубже они спускаются, тем сильнее стынет кровь в жилах, и тем более ясными становятся ужасающие обстоятельства гибели подруг Сары 1.Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Кубик в кубе) 3. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (Д. Есарев) 4. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 5. Перевод: Оригтнал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 6. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

Быть полицейским тяжело. Быть космическим полицейским еще тяжелее. Присоединитесь к Зеленым Фонарям Земли Хэлу Джордану, Гаю Гаднеру, Джону Стюарту и Кайлу Райнеру, чтобы спасти Вселенную от опаснейших врагов, среди которых коварный Синестро, когда-то бывший Зеленым Фонарем, инопланетный злодей Десперо и толпы безжалостных роботов охотников на людей. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Эта чудесная, захватывающая легенда о маленьком, отважном мальчике и волшебном мече, защитивших древнее царство фараонов от недобрых сил 1. Перевод: Дублированный Примечание: Добавлены 14, 15, 22 серии. Сериал завершен

Продолжение грандиозной военной драмы "Истребители" о подвиге летчиков военной авиации времен Великой Отечественной войны. Для обеспечения советского наступления подполковник Бестужев получает приказ о формировании авиационного полка на базе новейших истребителей ЯК3. Для этого он собирает старых боевых товарищей, лучших выпускников летных училищ. В его полку служат не только мужчины, но и отважные красавицы летчицы. Им предстоит нелегкая задача разгадать хитроумный немецкий оборонительный план под экзотическим названием Восточная шкатулка В самый разгар ожесточенных воздушных боев в помощь советским летчикам прибывает эскадрилья французских пилотов. Для смелого летчика не только война становится моральным испытанием, но и любовь.

Знамя Победы, водруженное над рейхстагом в мае 1945 года, является официальным символом Победы советского народа над фашистской Германией в Великой Отечественной войне и государственной реликвией России. Но в истории появления этого символа и водружения его над поверженным "фашистским логовом" до сих пор еще остается немало загадок. Документальный фильм "Знамя Победы" - это своего рода историческое расследование, в котором авторы постарались разгадать некоторые из них. Как появилась идея водрузить Знамя Победы именно над зданием германского парламента? Как выглядело самое первое Знамя Победы, которое так никогда и не побывало в Берлине? Почему бойцам перед штурмом Берлина пришлось шить сразу 9 знамен? Почему о его водружении было объявлено задолго до того, как это произошло? И наконец, кто первым водрузил Знамя и как сложились судьбы участников этой операции? Фильм расскажет о том, где и как сегодня хранится Знамя Победы. В ленте принимают участие потомки тех, кто водружал его над рейхстагом, специалисты, отвечающие за хранение Знамени, российские и немецкие историки. Использованы редкие кадры кинохроники, документы из архивов Министерства обороны РФ.

У страхового агента Джона есть пагубная привычка он забывает обо всем на свете, когда видит стол казино или лотерейный билет. Чтобы не искушать судьбу, он вынужден сменить место жительства и покинуть Лас Вегас. Но босс компании решает испытать сотрудника на прочность и отправляет Джона в командировку в Лас Вегас. Джону предстоит расследовать обстоятельства происшествия, в результате которого стриптизерша получила производственную травму и теперь прикована к инвалидной коляске. Стриптизерша требует компенсации потерянных заработков и страховому агенту необходимо восстановить детальную картину случившегося. Сможет ли Джон устоять перед искушениями, вернувшись в город казино и греха? 1.Перевод: Дублированный

В июне 1941 года подростки Боря и Вилька помогают эвакуировать в тыл породистых скаковых лошадей. С огромным трудом они пробиваются по военным дорогам к своим, но неожиданно попадают в окружение. Здесь создается партизанский отряд, и юные бойцы находят в нем свое место.

Посвящен героической странице биографии Героя Советского Союза Василия Порика (1920-1944), организатора группы подпольщиков во французском лагере Бомон. Бежав из плена, Василий Порик активно участвовал в борьбе французского движения Сопротивления, возглавлял партизанский отряд бывших военнопленных на севере Франции.

Жизнь Азада это череда преступлений. И лишь любовь к прекрасной танцовщице и певице Мине меняет его отношение к жизни. Но Мина любит другого 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Машинисту Петерсону регулярно звонит по телефону незнакомец и сообщает, что на его счет в сберкассе переведена крупная сумма денег. У погибшего под поездом машиниста Даркевица, друга и напарника Петерсона, обнаруживают сберкнижку с такими же регулярными поступлениями. Это обстоятельство наводит Петерсона на мысль, что им платили за перевоз левого груза. Восстановив в памяти события, предшествующие гибели друга, герой сам начинает расследование преступления 1. Перевод: Дублированный

Знаменитый тенор устал от публичности и внимания и хочет отдохнуть инкогнито в родной стране. Для этого он снимает виллу под Неаполем и спокойно занимается какое-то время хозяйственными делами. Как-то раз, возвращаясь домой на велосипеде, он попадает в маленькую аварию с повозкой странствующего театра марионеток. Все живы, пострадали только пластинки с записями арий, под которые выступают кукловоды, среди них были и его записи. И тогда он предлагает заменить музыкальное сопровождение живым голосом, не открывая своего имени. Вот как раз во время выступления его и слышит женщина репортер, которая решила, что в глубинке она открыла новый талант 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Музыкальная романтическая комедия о любви талантливого писателя Джейми и начинающей актрисы Кэти. Рассказывая о своих отношениях, молодые люди пытаются понять, что привело их к расставанию и можно ли что-то исправить 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Чистый звук) 90% фильма состоит из песен, переведенных русскими субтитрами.

Это история о людях, потерявших чувство принадлежности к определённой географической точке, к тому месту, которое мы называем домом. Всех их объединяет жажда иллюзорного успеха, в гонке за которым многие проводят годы и десятилетия, жертвуя своими первоначальными ценностями. Герои фильма не самые несчастные люди на свете, но у всех них непростая жизнь, которую каждый избрал добровольно, надеясь реализовать свои представления о благополучии. Нью-Йорк для них поле боя, где они ежедневно борются за свою мечту. Премьера: 11 сентября 2014

Экранизация популярного романа Василия Ажаева. Далеко от Москвы, в таежных сибирских краях идет строительство нефтепровода, но великолепные молодые красавцы-спецы предпочли бы совершать не трудовые подвиги в тылу, а боевые на передовой. Истории сурового шика, по преимуществу во френчах.

Талантливый ученый всю жизнь ищет лекарство против рака. Для этого он забирается на край света, в амазонские джунгли. Потеряв связь с внешним миром, знахарь охотится за панацеей против смертельной болезни в непроходимых лесах. В этот момент компания, финансирующая его деятельность, посылает в Бразилию своего представителя, которая должна на месте разобраться в происходящем. Их взаимоотношения из первоначальной вражды превращаются в глубокое романтическое чувство. Но когда они вплотную подходят к долгожданной разгадке, на их пути встают жестокие дельцы. Жизнь миллионов оказывается в руках тех, кому она абсолютно безразлична... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Биографическая криминальная драма рассказывает правдивую историю о человеке, который живет двойной жизнью на протяжении трех лет. Чарльз Фалько дилер, ему грозит двадцать лет тюрьмы по обвинению в торговле наркотиками. Но, чтобы избежать этого, Чарльз делает сделку - он стал ATF лазутчик. Его миссия является очень опасной. Фалько должен проникнуть в одну из самых жестоких банд Америки. Члены этой преступной группы участвуют в торговле оружием и наркотиками, в убийствах и отмывании денег. Операция под кодовым названием была успешно завершена в марте 2006 года. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сериал завершен

Сериал расскажет о том, как еще до появления Бэтмена начинал свой профессиональный путь комиссар Джеймс Гордон, а вместе с ним и многие злодеи, сделавшие город Готэм криминальной столицей вымышленных Соединенных Штатов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Сезон завершен

Юный Майк живет в средневековом королевстве. Сын короля и королевы, он твердо решил стать благородным рыцарем, как и его отец. Выбрав своим девизом фразу Время быть рыцарем, а рыцарь может всё!, Майк учится быть сильным, всегда поступать справедливо. Юный рыцарь с бурлящим энтузиазмом принимает любые вызовы, будь то охрана замка, организация праздника или спасение принцессы. Ежедневно он будет выполнять новые миссии и становиться похожим на настоящего рыцаря, конечно, не без помощи своих верных друзей. 1. Перевод: Дублированный

Юный Майк живет в средневековом королевстве. Сын короля и королевы, он твердо решил стать благородным рыцарем, как и его отец. Выбрав своим девизом фразу Время быть рыцарем, а рыцарь может всё!, Майк учится быть сильным, всегда поступать справедливо. Юный рыцарь с бурлящим энтузиазмом принимает любые вызовы, будь то охрана замка, организация праздника или спасение принцессы. Ежедневно он будет выполнять новые миссии и становиться похожим на настоящего рыцаря, конечно, не без помощи своих верных друзей. 1. Перевод: Дублированный

Maxi-Mini - небольшой мультимедийный проект студии Анкама, состоящий из онлайнового комикса, видеоигры и мультсериала, показанного по французскому телевидению. Действие сериала происходит в различных уголках Мира Двенадцати, и позволяет подробнее узнать о некоторых персонажах и традициях данной вселенной. 1. Перевод: Любительский многоголосый (OpenDub)

Сергей посещает психоаналитика Брюсова, который на каждом сеансе внушает ему мысль о разводе со своей супругой. Семья это не главное! Главное чего хочешь ты! По мнению Брюсова жена подавляет в нем собственное ЭГО. Леночка же, супруга Сергея, ходит на исповедь к священнику, отцу Сергию. Батюшка, в отличие от психоаналитика, наказывает Леночке, во что бы то ни стало сохранить семью. Семья это главное! Всё ради семьи! Это противостояние психоаналитика и священника длится уже полтора года. Кто же победит?

Прем Пракаш Тивари из-за финансовых соображений, был вынужден жениться не по любви. Причём на обладательнице пышных форм и обожающей вкусно поесть. Изо дня в день, он угнетает себя за своё решение и желает избавиться от весьма нелюбимой жены. Вдобавок ко всему, в городе начинается ежегодный марафон, который является символом доказательства любви между мужем и женой. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Добрый к детям и котам наемный убийца Филип Рейвн, получает оплату своей работы от предателя Уилларда Гэйтса в горячих деньгах. Крейн (второй после Рейвна) завербован комитетом Сената, чтобы помочь в расследовании деятельности Гэйтса. Рейвн жаждет отомстить Гэйтсу, он отправляется на его поиски 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В августе 1945 года герои предыдущей ленты Приказ: огонь не открывать получают долгожданный приказ: Перейти границу. В сложных условиях Дальнего Востока проходят первые боевые действия батальона капитана Тихонова. Попав в ловушку, они ищут выход из опасной ситуации