Роковая встреча с неотразимым и загадочным парнем изменила размеренную жизнь Элис. Расставшись с надежным другом, она бросается в объятия Адама, понимая, что нашла вторую половину. И лишь после свадьбы, она осознает, что ничего не знает о супруге. Вскоре анонимные письма с угрозами, таинственная запертая кладовая и странное поведение мужа заставляют Элис заглянуть в его прошлое. С этого момента её жизнь превращается в кошмар, где пугающие совпадения и шокирующие открытия говорят лишь об одном: её муж на самом деле хладнокровный убийца-маньяк. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В огромном городе Мехико-сити встретились два человека, которые не видели друг друга вот уже пять лет, Мальборо и Куку. Два брата Старший, Мальборо, отсидел пять лет в тюрьме, куда его упек продажный полицейский Рохас. Младший, Куку, тоже легко мог угодить за решетку, потому что уличный разбой был для парня привычным делом. Старик Хесус, дядя обоих братьев, был владельцем спортзала и надеялся, что Куку возьмется за ум и посвятит себя боксу. Но парень хотел быть таким же крутым, как старший брат... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Как известно, у чёрных парней из бедного Гарлема не слишком много путей выбиться в люди: через шоу-бизнес, спорт или криминал. В отличие от своих сверстников, Девон мечтает стать не гангстером, не актёром и не баскетболистом. Девон грезит о карьере барабанщика уж больно ему нравиться наяривать палочками по кожаной поверхности. Его упорные попытки самоувердиться на улицах не остаются без внимания: парня замечает хозяин оркестра и приглашает постучать по барабану в одном университете. Карьера начинается 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие разворачивается в самом сердце Южной Каролины, в городке Тринити. Кэйлеб Темпл только что потерял свою сестру и отца. Местного доктора Мэтта Крауэра очень беспокоит тот факт что местный шериф Лукас Бак очень заинтересован в мальчике и хочет его усыновить. Так же в город приезжает кузина Кэйлеба Гейл, она готова на все лишь бы защитить мальчика. В помошниках Кэйлеба так же его покойная сестра, ставшая ангелом и готовая противостоять шерифу... 1. Перевод: Любительский одноголоосый

В основе картины - трагическая судьба Жанны Д Арк, которая за кратчайший период времени прошла путь от безграмотной крестьянской девушки до национальной героини Франции. Началось все в 1429 году, когда 17-летняя Жанна Д Арк отважно заявила, что разгромит величайшую в мире армию и освободит свою страну от вражеских захватчиков. В 1430 году при нападении на Бургундию Жанна Д Арк попала в плен к бургундцам, которые продали её англичанам. Те объявили 19-летнюю девушку колдуньей и предали её церковному суду. Ещё через год Жанну Д Арк сожгли на костре в Руане 1. Перевод: Дублированный

В лучах славы это хроники сезона 1988 года из жизни компании храбрецов Permian High Panthers самой успешной футбольной команды в истории Техаса. Молодые участники команды воспринимают каждую игру как шанс вырваться из своего маленького городка, как мимолетную мечту о звездной славе, вершин которой они могут достичь уже к своему 18-летию. В картине нарисован яркий и выразительный образ Одессы и похожих на неё городишек, разбросанных по всей Америке, где во время осеннего сезона один раз в неделю сам городок и все надежды его обитателей оживают под манящими пятничными ночными огнями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Самый громкий фильм 1991-го года, получивший семь (!) "Оскаров", в том числе в категориях "Лучший фильм года" и "Лучший режиссёр". В этом выдающемся фильме Кевин Костнер блистает в главной роли одинокого солдата Объединённой Армии, заброшенного на отдалённый военный пост на границе. "Танцующий с волками" - такое имя дали индейцы племени сиу лейтенанту Джону Данбару (Костнер) за его храбрость и честность. Данбар оказывается в заброшенном форте в штате Дакота, где сначала заводит дружбу с волками, а затем и с индейцами, изучает их культуру и обычаи. Он влюбляется в девушку, правда, белую. Но вот приближается регулярная армия, и Данбару приходится делать решающий выбор. Удивительно, но Костнеру удаётся так заинтриговать зрителя, что четыре часа пролетают перед экраном незаметно. Не вредно смотреть и детям. Эта эпическая кинолента, поражающая своим размахом и стремительно развивающимся сюжетом наряду со вскруживающими голову съёмками, в одночасье стала золотой классикой кино и навечно заняла своё место на полке шедевров мирового кинематографа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лента о первом в Америке политике по имени Харви Милк, открыто признавшемся в своих гомосексуальных наклонностях. Он был избран в городское правление и выступал за принятие законопроекта о правах геев и лесбиянок. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Автомеханик Джордж Молли безнадежно влюблен в очаровательную женщину, которая недавно переехала в его город. Она не хочет завязывать новых отношений, и незадачливому поклоннику может помочь только чудо. И оно происходит В день его рождения какая-то таинственная сила наделяет Джорджа уникальными умственными способностями и даром читать мысли на расстоянии. Возможно, теперь неприступная красавица, наконец, обратит на него внимание 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

В течении последних 50-ти лет в Колумбии постоянно идет война нелегальных бандформирований с колумбийской армией, война, от которой страдают мирные жители. Преступники, называющие себя революционерами, не нушаются ни бомбардировками, ни террористическими актами, ни похищением и убийством людей. Армия революционеров неплохо вооружилась на заработке от нелегальной наркоторговли и колумбийское равительство не в силах самостоятельно справиться с этой проблемой, вынуждено просить помощи у других стран. США отправляет в Колумбию отряд спецназа ВМФ для выполнения особо секретной миссии по освобождению заложников. Любой неверный шаг и невыполненное задание грозит обострением мировых отношений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма происходит в первые месяцы независимости Финляндии и рассказывает о становлении государственности на северо-западных рубежах России. Историческая любовная драма о капитане фон Мунке, который сразу после гражданской войны 1918 года был направлен в маленькую деревню для установления границы между Финляндией и Советской Россией. Когда к границе начинают прибывать сотни беженцев, в приграничном населенном пункте возникает хаос. Фон Мунк борется между чувствами любви и долга, а в течение лета его представление о справедливости серьезно меняется... 1. Перевод: Дублированный

Фильм снят по мотивам документального расследования журналиста Дэвида Саймона. Что ни день - то неприятности: каждый вечер на улицах Балтимора происходят десятки убийств. Остановить разгул криминала смогут только детективы убойного дела...

Ричард Дрейфусс в роли Вика, вышедшего из психлечебницы владельца роскошного ресторана, служащего прикрытием для организованной преступности. Все люди его окружения, состоящего из разношерстных и разнокалиберных мафиози, ждали этого момента, чтобы начать войну за власть. Из всего этого состава выделяется Мики Холлидэй (Джефф Голдблюм). Действие развертывается вокруг двух сестер, к которым испытывают нежные чувства Вик и Мик. Гремят выстрелы, падают тела, изрешеченные пулями, но воспринимать эту картину всерьез как гангстерский боевик или драму не стоит. Это стилизованная ирония, почти театральная постановка на грани фарса, в которой самый безумный оказывается наиболее здравомыслящим. Ларри Бишоп сделал оригинальное кино, развлекательное и одновременно дающее повод поразмыслить. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Авторский

Далекое будущее. Земная цивилизация, состоящая из неспособных на продолжение рода мутантов, находится на грани вымирания. Единственное решение для спасения человечества в его прошлом. С помощью Ворот Времени спецотряды из будущего похищают пассажиров самолетов за несколько секунд до крушения, заменяя их искусственными телами. Долгое время в нашем столетии ничего не подозревают, но тайное не может оставаться таковым вечно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм снят по мотивам документального расследования журналиста Дэвида Саймона. Что ни день - то неприятности: каждый вечер на улицах Балтимора происходят десятки убийств. Остановить разгул криминала смогут только детективы убойного дела...

Ласковое море, безоблачное небо, яркое солнце, белоснежный песок, шелест пальм и крики чаек Это рай на земле. Это Майами. Но даже здесь порой совершаются преступления, пугающие своей жестокостью. Даже здесь полиция порой бывает бессильна. Именно поэтому на территории одного из самых красивых уголков планеты работает непревзойдённая команда профессионалов-криминалистов во главе со специалистом по раскрытию убийств Горацио Кейном. Они молоды, красивы и умны, но главное они лучше всех способны разобраться даже в самых запутанных преступлениях. Вместе они словно из небытия достают улики и анализируют их при помощи самых современных методов. Вместе они карают тех, кто совершает странные и страшные преступления. Вместе они ищут разгадку и всегда находят её. Потому что они лучшие в своём деле.

Фильм снят по мотивам документального расследования журналиста Дэвида Саймона. Что ни день - то неприятности: каждый вечер на улицах Балтимора происходят десятки убийств. Остановить разгул криминала смогут только детективы убойного дела...

Душераздирающий триллер о человеке, который потерял всё то, что любил, и, чтобы вернуть назад свою семью и вернуться к нормальной жизни, ему придётся встретиться лицом к лицу с мистическими явлениями, пройти бесчисленное количество испытаний собственной веры, тронуться рассудком и изучить самые тёмные уголки своей души. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Рота старшего лейтенанта Александра Доронина, в которой служат молодые солдаты Константин Ветров и Александр Горшков, командирована на Северный Кавказ. Командир полка полковник Галкин поручает Доронину оборону перевала "Грозовые ворота". К роте Доронина прикомандировывают группу спецназа ГРУ под командованием майора Егорова, у которого несколько лет назад от рук террористов погибли его жена и сын. Вскоре по прибытии на перевал, Егоров знакомит Доронина со своим доверенным лицом Шахом, бывшим чеченским генералом. У Шаха имеется достоверная информация, что к перевалу стягиваются крупные силы боевиков. Они готовятся нанести роте сокрушительный удар...

Джейсон Скотт Ли (Дракон - История Брюса Ли), корейский сердцеед. Современный рассказ о любви, страсти, храбрости и надежде. В этом фильме есть все: злоба и ненависть, танец и боевое искусство, которые тесно переплетены между собой и наконец любовный треугольник который не оставит равнодушным даже самое черствое сердце... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Франция, XVII век. Кровавые войны опустошили ряды благородных дворян гордость славного королевства, сделав сиротами их юных наследников. Супруга Людовика XIV, мудрая красавица маркиза де Мантенон, создала пансион Сэн-Сир для девочек из обедневших семей. Однако быстро прославившись при дворе, он стал приманкой для стареющих ловеласов, и вскоре умы наивных девиц наполнили мечты о богатстве и славе. Введя в пансионе строгую дисциплину, разгневанная маркиза превратила его в монастырь, темницу для невинных душ, так и не увидевших блеска придворных салонов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Сербин) 3. Перевод: Оригинал

Ласковое море, безоблачное небо, яркое солнце, белоснежный песок, шелест пальм и крики чаек Это рай на земле. Это Майами. Но даже здесь порой совершаются преступления, пугающие своей жестокостью. Даже здесь полиция порой бывает бессильна. Именно поэтому на территории одного из самых красивых уголков планеты работает непревзойдённая команда профессионалов-криминалистов во главе со специалистом по раскрытию убийств Горацио Кейном. Они молоды, красивы и умны, но главное они лучше всех способны разобраться даже в самых запутанных преступлениях. Вместе они словно из небытия достают улики и анализируют их при помощи самых современных методов. Вместе они карают тех, кто совершает странные и страшные преступления. Вместе они ищут разгадку и всегда находят её. Потому что они лучшие в своём деле.

Космический блокбастер, приключенческая лента с изобретательным сюжетом, который держит в напряжении и щекочет нервы, но при этом лишен кровопролития и жестокости. Корабль Аполлон 13 терпит катастрофу в глубинах космоса. Мужественные астронавты на волосок от гибели... 1. Перевод: Дублированный

Ласковое море, безоблачное небо, яркое солнце, белоснежный песок, шелест пальм и крики чаек Это рай на земле. Это Майами. Но даже здесь порой совершаются преступления, пугающие своей жестокостью. Даже здесь полиция порой бывает бессильна. Именно поэтому на территории одного из самых красивых уголков планеты работает непревзойдённая команда профессионалов-криминалистов во главе со специалистом по раскрытию убийств Горацио Кейном. Они молоды, красивы и умны, но главное они лучше всех способны разобраться даже в самых запутанных преступлениях. Вместе они словно из небытия достают улики и анализируют их при помощи самых современных методов. Вместе они карают тех, кто совершает странные и страшные преступления. Вместе они ищут разгадку и всегда находят её. Потому что они лучшие в своём деле.