"Скин" рассказывает о рабочем классе Голландии конца прошлого века. Рассказывает историю Френки, который начинает как "традиционный скинхед", и заканчивает в неонацистской банде. Его отец, еврей, прошедший через концентрационный лагерь, неспособен нормально общаться с женой и сыном. Когда мать Френки серьезно заболевает, он ещё дальше отстраняется от своего отца, и постепенно находит утешение с группировкой бритоголовых... 1. Перевод: Любительский одноголосый

Начало 20 века. Сицилия. Живущий на грани нищеты вдовец фермер Сальваторе решает вместе со всей семьей, включая пожилую мать, эмигрировать в США. Накануне переезда, он знакомится с Люси, которая по внешнему виду и манерам вполне можно принять за английскую леди. Она так же как и Сальваторе собирается в США. Люси, или Люче, как её называет Сальваторе, по непонятным причинам хочет непременно выйти замуж перед тем, как доберется до Америки, и он принимает её предложение. По прибытии к месту назначения герои оказываются в пограничной зоне, где местные власти в течение долгого времени проверяют информацию о потенциальных жителях США, чтобы принять решение об их принятии, либо выдворении 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

160 килограммов веса, упрямство быка и поразительная интуиция делают комиссара Селену грозным защитником закона и порядка на улицах Марселя. Но есть тайный враг, против которого этот гений сыска бессилен - неудержимое чревоугодничество... Расследуя убийство влиятельного судовладельца, Селена влюбляется в Эльзу, юную племянницу убитого. Поняв, что в преступлении повинна именно она, Селена предлагает ей странную сделку - он скроет улики, если она каждый вечер в течение года будет делить с Селеной трапезу в его доме. Не имея иного выбора, Эльза с омерзением наблюдает за обжорством толстяка, но проницательному детективу удается расположить её к себе. Теперь он ведет следствие в своей гостиной, и вскоре оно даст неожиданные результаты... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Полный амбиций директор театра решает возвести для новой пьесы копию Нью-Йорка в натуральный размер. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Персонажи этого фильма: серийный маньяк убийца, нимфоманка психопатка, старый добрый шериф, стервозная агентша ФБР, приятель невротик, он же, по совместительству, рогоносец самоубийца. И, конечно, главный герой порядочный лопух. Много трупов, изрядная доля иронии и черного юмора. В общем, все, что нужно для круто замешанного фильма. 1.Перевод: Любительский двухголосый

Королеву Хуану прозвали в народе Хуана Ла Лока. Ни одна властительниц Испании не вызывала у подданных такой любви и жалости. Ей было 12, когда Колумб открыл Америку. Экспедицию финансировали родители Хуаны, поэтому её ждала счастливая и роскошная жизнь. Из политических соображений её выдали за герцога Филиппа. Внешность мужа произвела на Хуану неотразимое впечатление, недаром он вошел в историю как Филипп Красивый, а его бесчисленные измены довели её до умопомешательства. И Филипп пытается воспользоваться душевным расстройством жены, чтобы самому стать королем Кастилии... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На первый взгляд случайные убийства озадачивают любовника женщины, совершившей их, богатого преступного босса грека, организация которого находится под ударом из-за его любви к убийце, из-за конкурирующей группировки и детектива, который считает все трупы... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пронырливый вор Мэкин не ожидал, что обычное ограбление по заказу каких-то темных личностей обернется убийством двух коррумпированных полицейских и принесет кучу проблем бандитам, которые имели несчастье подставить его. Никогда не расставаясь со своим стареющим псом, Мэкин ставит перед собой единственную цель отомстить своим обидчикам, но он не подозревает, что по его следам уже идет детектив Петроун, хитрая сыщица, специализирующаяся на поимке не менее хитрых воров. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Американская провинция, 70-е годы. У главного героя - Джо - в результате несчастного случая трагически погибает невеста Диана. Он остается с несостоявшимися тестем и тёщей - Беном и Джо-Джо, к которым искренне привязался. Джо живёт в их доме, спит в комнате Дианы на её кровати, среди детских игрушек и фотографий девушки. И так, день за днём, Джо принимает соболезнования, ходит на почту забирать свадебные приглашения, к адвокату и даже соглашается стать партнёром Бена по бизнесу. Бен и Джо-Джо не в состоянии отпустить от себя молодого человека, он стал для них если не заменой Дианы, то единственной нитью, связывающей их с покойной дочерью. А у Джо не хватает духу признаться убитым горем родителям, что он не любил Диану. Положение осложняется тем, что Джо неожиданно встречает свою настоящую любовь 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Очередной захватывающий триллер короля ужасов и мистики Стивена Кинга. На секретной базе происходит утечка смертельных вирусов - весь штат лаборатории погибает на своих рабочих местах. Вырваться из западни чудом удается одному из охранников с женой и ребенком. Но их тоже не минует страшная участь, и они становятся разносчиками инфекции, которая вызвала страшную эпидемию, унесшую тысячи жизней. Перед смертью охранник успевает сообщить о каком-то черном человеке тьмы, от которого нет спасения... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Весь женский контингент офиса сходит с ума по Вице-президенту и, так вышло, что одной из них выпала возможность отправиться с ним в командировку... и ещё с одним служащим, её тайным воздыхателем. Во время полета самолет разбивается и выживает только эта троица и они ждут спасения на необитаемом экзотическом острове... 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Барон Манфред фон Рихтгофен - самый опасный и знаменитый пилот немецких военно-воздушных сил в Первой мировой войне. Для него и его товарищей воздушные бои являются спортивным состязанием, техническим вызовом и почётной обязанностью, несмотря на весь ужас войны. Но после того как он влюбился в медсестру Кете, Манфред понял, что его используют только как средство пропаганды. Выбирая между ненавистью к войне и ответственностью за его отряд истребителей, фон Рихтгофен решается лететь снова... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

23 января 2002 года жизнь журналистки Марианы Перл резко изменилась. Её муж Дэниел Перл, руководитель южно-азиатского бюро нью-йоркского издания Wall Street Journal, занимавшийся в столице Пакистана Карачи поиском материала для статьи о террористе Ричарде Риде, бесследно исчез. Находившаяся на шестом месяце беременности, Мариана отчаянно пыталась его разыскать. Однако вскоре выяснилось, что он был захвачен боевиками, объявлен израильским шпионом и обезглавлен. Видеозапись казни бандиты передали в СМИ 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Трое друзей помогают Сильвии воспитывать её очаровательную дочку и, кажется, ничто не может омрачить их семейного счастья. Но неожиданно женщина уезжает с девочкой в Лондон. Новоиспеченные папаши отправляются в погоню в надежде вернуть беглецов, однакона их пути возникает серьезное препятствие: на берегах туманного Альбиона Сильвию ждет жених. И тогда трое разгневанных отцов объявляют войну наглому самозванцу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Каждый день мы используем числа, чтобы прогнозировать погоду, определять время, считать деньги... С помощью математики мы можем анализировать преступления, выявлять закономерности, предсказывать поведение... Используя числа, мы можем решить величайшие загадки. Этот сериал об агенте ФБР, которому брат-математик помогает раскрыть серию преступлений в Лос-Анжелесе.

Волны Атлантики вздымаются на 100-футовую высоту. Завывающий ветер невиданной силы. Хэллоуин 1991 года. Стихия наступает на трех фронтах, и один из них ураган Грейс поднимает сильнейший в истории человечества шторм. Рыболовецкое судно Андреа Гэйл сражается против сильнейшего оружия природы идеального шторма, созданного режиссером Вольфгангом Петерсеном по знаменитому роману-бестселлеру Себастьяна Джангера. Джордж Клуни, Марк Уолберг, Карен Аллен и Джон С. Райлли играют в этой душераздирающей приключенческой истории о моряках, пытающихся добраться до надежной гавани. В фильме также принимает участие непрошенная звезда разъяренный океан, созданный с помощьюновейших визуальных эффектов 1. Перевод: Дублированный

Это - Англия - история летних каникул, тянущихся долго недель между семестрами, когда могут происходить события меняющие жизнь навсегда. На дворе 1983 год и занятия в школе недавно закончились. 12-летний Шон - одинокий мальчишка, живущий в унылом прибрежном городке, отец которого несколько месяцев назад погиб в Фолклендской войне. Во время летних каникул Шон находит подходящий образец для подражания, когда компания местных скинхедов-подростков принимает его. Со своими новыми друзьями он открывает мир вечеринок, первой любви и стильной обуви. Здесь Шон встречает Комбо, более старшего, чем все они скинхеда-расиста, только недавно вышедшего из тюрьмы. Пока группа под началом Комбо проводит время издеваясь над местными представителями этнических меньшинств, приближается обряд посвящения Шона, который будет означать для него прощание с детской чистотой и невинностью и незабываемый жизненный опыт. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Время действия 1941 год, начало войны. Место действия село Красное, где стремительно развиваются отношения главных героев фильма красноармейца Вани Чонкина и Нюры Беляшовой, и районный город Долгов с характерными для того времени жизненным укладом, органами управления райком ВКП(б) и устрашения районный отдел НКВД. Из простого недоразумения выросла добрая, смешная история об обаятельных деревенских людях, о нелепых ситуациях, в которые они периодически попадают. Комические и трагические ситуации неожиданно счастливо разрешаются по велению и хотению всё той же непредсказуемой русской души.

Над пустыней Гоби разразилась песчаная буря, в которую угораздило попасть грузопассажирский самолет. Он упал, в живых осталось не больше дюжины человек. Воды хватит на несколько недель, еда тоже позволит протянуть немного, если сидеть и ждать подмоги. Сотовый телефон молчит, рация убита. Если и существует способ выжить, то он в строительстве самолета из того, что осталось от прежнего. Благо, в команде есть авиаконструктор... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Когда к супругам Бену и Лили на несколько недель приезжает десятилетний сынишка их друзей, от них требуется лишь обходительность и гостеприимство. Но присутствие этого жизнерадостного и неугомонного ребенка потребовало гораздо больше всех их душевных сил и стойкости. Ведь семья так и не смогла пережить личную драму смерть единственного сына. Их гость становится источником непрекращающейся боли. Он может невольно подтолкнуть Бена и Лили к пропастиили показать новый светлый горизонт. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

3000 лет до нашей эры. Рассвет династии фараона Мамозы. Сокровищницы забиты золотом, наложницы правителя носят ожерелья из драгоценных камней, а сундукам с дорогими тканями нет числа. Единственное, что огорчает владыку Египта отсутствие наследника. И даже молодая жена Лострис, дочь визиря, не приносит ему желанной радости, время правителя истекает, а долгожданного сына все нет. Чтобы никому не оставлять нажитое богатство, фараон приказывает похоронить его вместе с ним Тысячи лет спустя известный египтолог обнаруживает в песках ливийской пустыни древнюю гробницу царицы Лострис, а в ней 10 свитков. Седьмой, из которых указывает на место захоронения фараона Мамозы, погребенного вместе с сокровищами, но найти саркофаг правителя Египта задача непосильная. Мистическая сила, охраняющая сокровищницу, уничтожает каждого, кто к ней приближается 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Иногда Мечты сбываются, когда ты уже перестал надеяться... Из-за травмы плеча молодой бейсболист Джим Моррис не смог осуществить свои планы стать профессиональным игроком высшей лиги. Спустя 12 лет он тренирует захудалую школьную команду по бейсболу и старается пореже вспоминать о былых надеждах. Но неожиданно судьба дает герою второй шанс. Тренер заключает со своими подопечными пари: если они выиграют районный турнир, он снова попытает счастья в профессиональном спорте, не смотря на солидный возраст. И происходит чудо - впервые за историю его школы записные неудачники становятся чемпионами. А если произошло одно чудо, может случиться и другое. Поверит ли Джим в себя и сделает то, что не удалось ему 12 лет назад?.. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Майкл Форестер (Питер Галлахер) - счастливчик и любящий семьянин - наслаждается всеми благами судьбы. Но в один прекрасный романтический вечер его жена внезапно исчезает из запертого дома. Жизнь Майкла рушится в один миг. Возникает предположение, что возлюбленная сбежала с красивым преподавателем их взбалмошной дочери... Но вскоре Майкл узнает, что исчезновение жены имеет ряд мистических совпадений... У него на руках появляется несколько улик загадочного происхождения. А вокруг начинают твориться жуткие вещи. Форестер не может никому доверять, так как, раскручивая цепочку тайны, он осознает, что каждый может являться частью заговора. Но до того, как он это осознает, расследование приведет его в обитель ведьм, где черная магия - ключ к всевластию, а убийства - способ достижения этой цели.Сможет ли Майкл спасти себя и дочь до того момента пока не стало слишком поздно?И кто этот ворон повсюду преследующий его? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Экранизации романа Марселя Паньоля. Продолжение ленты "Жан де Флоретт". Действие происходит спустя 10 лет. Манон, дочь горбуна, стала прекрасной 18-летней девушкой. Она уединённо живет в горах и узнает об обстоятельствах, приведших к смерти её отца. Чтобы отомстить Субейрану, его внуку Юголену, практически укравшим её ферму, да и всем остальным жителям деревни, она полностью блокирует источник, перекрыв воду. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый