У адвоката Рона Тротта - собственная престижная юридическая фирма в Лос-Анджелесе. Он обеспечивает первоклассную защиту и получает первоклассные гонорары, хотя иногда может взять дело по дружбе или чтобы "засветиться" в прессе. Его команда состоит из отличных специалистов, от детективов и бывшего прокурора Лютера Грейвса до многочисленных помощников - например, специалиста по отбору присяжных и психолога. Его правая рука - обаятельный Том Николсон, у которого есть все шансы стать таким же отличным адвокатом. Вот только сначала Том должен справиться с одной слабостью, которой нет у Рона: человеческими чувствами. Сострадание, отвращение, сопереживание - все это только отвлекает, когда стремишься выиграть дело любой ценой...

История любви на фоне холодной зимы, по одноименному роману Кэрол Шилдс, удостоенному Пулитцеровской премии. Том харизматичный ведущий ночного ток-шоу на радио, который к 40 годам успел 3 раза неудачно жениться. Фэй его полная противоположность: её романтический идеал ещё не найден, так как примером для неё служит многолетний брак её родителей. Этот маловероятный союз доказывает, что в любви не существует никаких правил и способны влюбляться с первого взгляда. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лето 1944 года. Юная баронесса Барбара выходит замуж. Её супруг, Александр, оставив Барбаре символ любви, янтарный амулет, уходит на фронт и пропадает без вести. В поместье родителей Барбары размещаются советские солдаты под командованием майора Беляева. Барбара влюбляется в русского офицера, но отказывается уехать с ним в Москву, так и не сказав ему, что ждет, от него ребенка. Вернувшийся из плена Александр воспитывает сына Беляева как своего. Но после июньского восстания 1953 года суд ГДР приговаривает Александра по обвинению в шпионаже к 20 годам заключения. Единственный, кто может помочь Барбаре добиться освобождения мужа и переправить всю семью на запад - это Беляев 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь готовит нам разные испытания... Но и посмертное завещание может стать экстравагантным сюрпризом. Богатый фермер завещает огромное состояние и ранчо своим дочерям. Это событие кардинально переворачивает жизнь трех сестер, которые связаны родственными узами только по отцу, имеют смутное представление друг о друге и о работе на ферме. Главным же условием завещания служит совместное времяпрепровождение сестер на ранчо в течение года. Внезапно в их жизни оявляется вредитель, желающий насладиться их провалом. Теперь вынужденное объединение семьи становится не только способом заполучить наследство, но и отстоять свою жизнь. В своих перипетиях им предстоит встретиться лицом к лицу со своей судьбой, испытать любовь... и столкнуться с загадочным убийством... Что кроется за реальной причиной их объединения? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Рим, 44 год до рождества Христова. В результате заговора сената, гибнет Великий Цезарь. Сенату ещё не известно о завещании Императора, где он провозглашает приемником своего племянника Октавиуса. Не смотря на то, что ему всего 17 лет, Октавиус готов встать во главе Великой Империи. Но после почти удавшегося заговора, он, чудом оставшись в живых, вынужден скрыться. С ним остается только его опекун бывший гладиатор Тираниус, единственный преданный слуга 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Выполняя опасный трюк для нового фильма, погибает молодой каскадер Джимми, также служивший наркокурьером в крупной мафиозной семье, глава которой теперь хочет отомстить за его смерть. Он поручает талантливому наемному убийце Эрику жестоко расправиться с постановщиком трюков Лэнсом, но у Эрика более серьезные планы он стремится разыскать крупную партию наркотиков, которую Джимми спрятал накануне своей смерти. Сблизившись с Лэнсом, Эрик влюбляется в его очаровательную дочь и вскоре успешно пробует себя на новом поприще трюкача. Он хочет защитить своего друга и наставника, забывая о том, что мафия всегда добивается своего, даже если ради этого ей приходится избавляться от своих самых верных слуг 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Уставшие от неопределенностей и мирских страстей пять Протестантских монахинь-миссионеров во главе с сестрой Клодаг приезжают в далекое Гималайское селение, чтобы основать там школу. Однако крах в отношениях с местным белым поселенцем мистером Дином, суровый климат, растущая тяга к дому и, наконец, слабеющая вера вскоре приводят женщин к пониманию того, что им остается либо покинуть это место, либо умереть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 1918г. крупнейшим мафиозо был Торрио. Он учил Капоне общаться с политиками, судьями и адвокатами, учил его красиво говорить, одеваться и правильно вести себя в высшем обществе, чтобы никто не мог заподозрить, что он - из шпаны. Постепенно Капоне приспособился к своим новым обязанностям и стал правой рукой Торрио. В городе учащались вооруженные мафиозные разборки. Соперники Торрио вынуждали его поделиться бизнесом. Капоне не мог с этим смириться и, понимая, что босса не переубедить, решил убить его и возглавить его мафиозную организацию. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие минисериала происходит в Англии середины 17 века, когда к власти пришел Оливер Кромвель, а страну охватила гражданская война. На фоне этих событий разворачивается история юной Анжелики Фэншоу, вымышленной героини, судьба которой переплетается с настоящими историческими персонажами. 1. Перевод: Любительский двухголосый

Похищено восемь молодых красивых и талантливых женщин. Все они могут погибнуть, если полицейский Алекс Кросс и свидетельница Кейт Мактайернан не смогут обнаружить логово неуловимого маньяка, который называет себя Казанова. От городков Дальнего Юга до побережья Калифорнии разворачивается охота. Энергичной свидетельнице Мактайрнан единственной удалось вырваться из лап Казановы, и теперь её цель освободить оставшуюся в секретном логове подругу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Этот фильм о мрачном доме, кладбище, и загадочной даме. Фильм будет держать в напряжении и неведении до самого конца этой мистической истории. На западном побережье Англии умирает одинокая дама Эллис Драблоу. Молодой юрист Артур Кидд приезжает из Лондона на её похороны, чтобы разобрать бумаги покойной. Кидд и понятия не имеет о том, какие ужасные тайны хранятся за покосившимися окнами старого дома. Но встретив вначале на похоронах, а затем на кладбище молодую женщину, одетую в черное, он начинает беспокоиться. Кто она? Артур задает вопросы, но местные жители отказываются говорить о женщине в черном. И Кидду остается одно - искать с ней встречи снова и снова, чтобы разгадать страшную загадку... 1. Перевод: Авторский одноголосый (Максим Логинофф)

Преуспевающий преподаватель женского колледжа и успешная бизнес-леди живут спокойной, размеренной жизнью. Они любят друг друга, встречаются со своими друзьями, строят планы на будущее Но их жизнь перевернуло случайное знакомство с молодым симпатичным продавцом мороженого в кафе. Кто бы мог подумать, что в мальчике могут таиться такие страсти, ведь он так молод, наивен и неопытен? Сможет ли семейная пара преодолеть возникшие сложности и продолжать жить так, как они жили прежде 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Иаков Сингер, раненый во Вьетнаме, возвращается домой, в Нью-Йорк. Терзаемый воспоминаниями о сыне и ужасах войны, Иаков постепенно теряет контроль над реальностью. Его подруга только добавляет сумятицы, втягивая Иакова в паутину сексуальной интриги.Но в конце оказывается, что только его друг Луис является единственным человеком, на которого Иаков может рассчитывать. Дело принимает ещё более мрачный оборот, когда он узнает, что его товарищи по оружия страдают от сходных галлюцинаций. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Основанный на бестселлере Терри МакМиллан, этот фильм повествует о всепоглощающей любви и боли, о преданности и доверии. Франклин Свифт молодой строитель из Бруклина влюбляется в привлекательную и честолюбивую певицу Зору Бэнкс, работающую преподавателем музыки в начальной школе. Постоянные финансовые и бытовые проблемы не только сплачивают их, но и заставляют пройти через множество трудностей и сложных ситуаций. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Продолжение знаменитого детского фильма про мальчика Джоша и его верного пса Бадди. Повзрослевший Джош записался в школьную футбольную команду вместе со своим четвероногим другом. В этой команде играет девочка Эмма, которая недавно приехала со своими родителями из Англии и прекрасно разбирается в европейском футболе. Джош и Эмма быстро подружились, а пес Бадди начал "ухаживать" за собакой Эммы - ретривершей Молли. В противоположность Джошу пес Бадди отличается в первой же игре и вместе с Эммой составляет грозный дуэт нападающих... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сюжет "Луны команчей" завязан вокруг техасских рейнджеров, которые пытаются заставить покориться народ команчей, тем самым освободив для заселения белыми территории Западного Техаса. Рейнджеры преследуют троих преступников: военного лидера команчей, знаменитого конокрада и смертоносного короля мексиканских бандитов, известного своей склонностью к пыткам. В этой дикой гонке им помогает известный следопыт по прозвищу Легкий Ветер. К ним присоединяются их товарищи по оружию: Дитс, Джейк Спун и Пи Паркер. Команчи сопротивляются заселению, защищая свою территорию и образ жизни. Рейнджерам приходится столкнуться с грозным Бизоном и его неистовым сыном-полукровкой по имени Синяя Утка. Сериал снят по роману Лэрри Макмертри. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Первая режиссерская работа Мадонны. Главным героем фильма является украинский иммигрант Андрей, который пытается раскрутить свою цыганскую панк-рок группу. Роль исполняет украинский музыкант Евгений Гудзь фронтмен группы Gogol Bordello. Сам фильм представляет собой беззаботную и стремительную историю о том, как трое приезжих артистов пытаются завоевать славу. История каждого из героев является отражением жизни самой Мадонны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

"Скин" рассказывает о рабочем классе Голландии конца прошлого века. Рассказывает историю Френки, который начинает как "традиционный скинхед", и заканчивает в неонацистской банде. Его отец, еврей, прошедший через концентрационный лагерь, неспособен нормально общаться с женой и сыном. Когда мать Френки серьезно заболевает, он ещё дальше отстраняется от своего отца, и постепенно находит утешение с группировкой бритоголовых... 1. Перевод: Любительский одноголосый

Террорист, несколько лет проведший в джунглях Южной Америки и разочаровавшийся в левом движении, возвращается в Италию, надеясь начать респектабельную жизнь. Ради достижения своей цели он готов на предательство старых товарищей и новые преступления. В ход идут любые средства ради достижения поставленной цели... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Начало 20 века. Сицилия. Живущий на грани нищеты вдовец фермер Сальваторе решает вместе со всей семьей, включая пожилую мать, эмигрировать в США. Накануне переезда, он знакомится с Люси, которая по внешнему виду и манерам вполне можно принять за английскую леди. Она так же как и Сальваторе собирается в США. Люси, или Люче, как её называет Сальваторе, по непонятным причинам хочет непременно выйти замуж перед тем, как доберется до Америки, и он принимает её предложение. По прибытии к месту назначения герои оказываются в пограничной зоне, где местные власти в течение долгого времени проверяют информацию о потенциальных жителях США, чтобы принять решение об их принятии, либо выдворении 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

160 килограммов веса, упрямство быка и поразительная интуиция делают комиссара Селену грозным защитником закона и порядка на улицах Марселя. Но есть тайный враг, против которого этот гений сыска бессилен - неудержимое чревоугодничество... Расследуя убийство влиятельного судовладельца, Селена влюбляется в Эльзу, юную племянницу убитого. Поняв, что в преступлении повинна именно она, Селена предлагает ей странную сделку - он скроет улики, если она каждый вечер в течение года будет делить с Селеной трапезу в его доме. Не имея иного выбора, Эльза с омерзением наблюдает за обжорством толстяка, но проницательному детективу удается расположить её к себе. Теперь он ведет следствие в своей гостиной, и вскоре оно даст неожиданные результаты... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пронырливый вор Мэкин не ожидал, что обычное ограбление по заказу каких-то темных личностей обернется убийством двух коррумпированных полицейских и принесет кучу проблем бандитам, которые имели несчастье подставить его. Никогда не расставаясь со своим стареющим псом, Мэкин ставит перед собой единственную цель отомстить своим обидчикам, но он не подозревает, что по его следам уже идет детектив Петроун, хитрая сыщица, специализирующаяся на поимке не менее хитрых воров. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Персонажи этого фильма: серийный маньяк убийца, нимфоманка психопатка, старый добрый шериф, стервозная агентша ФБР, приятель невротик, он же, по совместительству, рогоносец самоубийца. И, конечно, главный герой порядочный лопух. Много трупов, изрядная доля иронии и черного юмора. В общем, все, что нужно для круто замешанного фильма. 1.Перевод: Любительский двухголосый

Королеву Хуану прозвали в народе Хуана Ла Лока. Ни одна властительниц Испании не вызывала у подданных такой любви и жалости. Ей было 12, когда Колумб открыл Америку. Экспедицию финансировали родители Хуаны, поэтому её ждала счастливая и роскошная жизнь. Из политических соображений её выдали за герцога Филиппа. Внешность мужа произвела на Хуану неотразимое впечатление, недаром он вошел в историю как Филипп Красивый, а его бесчисленные измены довели её до умопомешательства. И Филипп пытается воспользоваться душевным расстройством жены, чтобы самому стать королем Кастилии... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый