Испанец Рамон Сампедро почти 30 лет прикован к постели. После трагического несчастного случая Рамон парализован до шеи, и хотя он окружен заботой и вниманием любящих людей, все эти годы он добивается единственной цели - получить от государства право добровольно уйти из жизни. В этой горькой борьбе за свободу от пут неподвижности он надеется одержать верх над жестокой судьбой. И хотя Рамон убежден, что он должен умереть достойно, ему, как никому другому, удается научить окружающих самому главному - любить и ценить жизнь... 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Бесстрашный воин погибшей расы Бруннен-Джи, младший помощник вспомогательного заместителя курьера Стэнли Твидл, очаровательная раба любви Зэв с характером межзвездного ящера и романтическая голова-робот 790 захватывают огромный живой космический корабль Лексc, самое мощное оружие разрушения в двух Вселенных. Спасаясь от гнева Божественной Тени, безжалостного властителя Вселенной Света, они оказываются в неведомой Вселенной Тьмы, где каждый неосторожный шаг может стоить им жизни. Приземляясь на загадочных планетах, где гостям не всегда бывают рады, ускользая от коварных ловушек и помогая всем, кто попал в беду, подчас находясь на волосок от гибели, отчаянные межгалактические странники переживут невероятные приключения объединенные одной общей целью найти себе новый дом.

Перегоняя Кадиллак через Техас, Джим Холси подбирает на дороге попутчика. С этого момента жизнь Джима превращается в сплошной кошмарный сон. Вездесущий и неуязвимый Попутчик оставляет за собой жуткий кровавый след. Он убивает всех на своем пути, причем так, что все улики указывают на Джима. Помощи просить не у кого, никто не верит в существование Попутчика, даже новая подружка Джима, Нэш. И Джим, преследуемый и маньяком и полицией, вынужден принять вызов Попутчика и сразиться с ним в игре на выживание. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Гаврилов) 2. Перевод: Авторский одноголосый (Володарский)

Жизнь троих преуспевающих друзей давно вошла в обыденное русло. Но однажды утром происходит событие, которое может присниться только в страшном сне: они находят на своем пороге шестимесячного младенца. С этого момента в их фешенебельной квартире все перевернулось вверх дном: друзья тщетно пытаются справиться с маленькой стихией и предлагают друг другу по тысяче долларов за то, чтобы сменить младенцу пеленки. Но вскоре они находят то, чего нельзя купить ни за какие деньги 1. Перевод: Авторский одноголосый (А. Михалев) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (СТС)

Франция. Версаль. 18 век. Правление Людовика XV - рассвет монархической Франции перед, перед кровавым закатом революции.Главный герой, молодой дворянин Деон Де Бюмон узнает о смерти своей сестры при странных обстоятельствах. В попытке приоткрыть завесу тайны, над её гибелью Деон вступает в тайную полицию Короля. Вскоре становится ясно, что без потусторонних сил тут не обошлось. То что начиналось как расследование серии убийств, превращается в погоню через всю Европу наполненную, как оказалось, потусторонними противниками. Аудио: RU - VO, mp3, stereo, 44100Hz, 96 kbps; JP - Mpeg L-3,mp3 Субтитры: нет

Флоренция, 1934 год. Зловещий диктатор Муссолини и его соратники прибирают власть в Италии к своим рукам. Но в залитой солнцем, сонной Флоренции все идет по-старому. Здесь ведет сытое, размеренное и умеренное существование пестрая компания пожилых леди из Америки и Британии, прозванных местными остряками Скорпионшами. Дамы проводят дни в светских разговорах, неторопливых чаепитиях и обсуждениях бесспорных достоинств своего неподражаемого кумира Муссолини. Но никто из скорпионш ещё не подозревает, что очень скоро кумир сделает их жизнь в Италии невыносимой, объявит женщин опасными и вышлет из страны 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Бесстрашный воин погибшей расы Бруннен-Джи, младший помощник вспомогательного заместителя курьера Стэнли Твидл, очаровательная раба любви Зэв с характером межзвездного ящера и романтическая голова-робот 790 захватывают огромный живой космический корабль Лексc, самое мощное оружие разрушения в двух Вселенных. Спасаясь от гнева Божественной Тени, безжалостного властителя Вселенной Света, они оказываются в неведомой Вселенной Тьмы, где каждый неосторожный шаг может стоить им жизни. Приземляясь на загадочных планетах, где гостям не всегда бывают рады, ускользая от коварных ловушек и помогая всем, кто попал в беду, подчас находясь на волосок от гибели, отчаянные межгалактические странники переживут невероятные приключения объединенные одной общей целью найти себе новый дом.

Англия, 1553 год. Умер Генрих VIII. Старшая дочь Генриха, королева Мария, ревностная католичка. Она бездетна. Католики опасаются, что наследницей престола станет сводная сестра Марии Елизавета (дочь Анны Болейн). Мария умирает, и юная Елизавета становится королевой. Ей приходится расстаться с радостями свободы ради могущества и единства Англии, независимости которой угрожали Испания, Франция и папа римский. Типичная представительница английского абсолютизма, Елизавета сумела объединить народ, отказавшись от главенства папы. С его благословения герцог Норфолк и другие вельможи начали готовить свержение королевы, чтобы возвести на престол незаконную дочь Генриха Марию Шотландскую, мужем которой и должен стать Норфолк. Убийства, казни, интриги, заговоры переплетаются в сложный клубок, развязать который (или погибнуть) предстоит Елизавете. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

По бестселлеру Марио Пьюзо.Хроника жизни знаменитого мафиози Сальваторе Джулиано, прозванного в народе "сицилийским Робин Гудом". Сальваторе грабил богатых землевладельцев и раздавал деньги бедным крестьянам. Он мечтал добиться независимости Сицилии и сделать её американским штатом. Популярность Сальваторе на острове стемительно росла. Решив избавиться опасного смутьяна, итальянские власти объявили ему настоящую войну, в которой объединили усилия мафия, церковь и государство 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Перри Смит и Дик Хикок в 1959 году ворвались в дом семьи Клаттеров и жестоко убили четырех человек. Полиция схватила их по горячим следам, и противоречивые показания выдали их с головой. Потрясенный, Трумэн Капоте решил лично изучить все материалы, чтобы понять, как подобное могло произойти и написать об этом. Проводя исследования для своей книги Хладнокровное убийство, он сближается с Перри Смитом, одним из убийц... По мере того, как работа над книгой шла к завершению и близился день казни Смита, Капоте все более четко осознавал, что он оказался на пути, о котором раньше даже не предполагал и который навсегда изменил его восприятие окужающего мира. Автор романтичных и нежных книг Голоса травы и Завтрак у Тиффани не подозревал, что простое журналистское расследование поглотит несколько лет его жизни и приведет к созданию одного из самых мощных психологических триллеров в истории. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Бесстрашный воин погибшей расы Бруннен-Джи, младший помощник вспомогательного заместителя курьера Стэнли Твидл, очаровательная раба любви Зэв с характером межзвездного ящера и романтическая голова-робот 790 захватывают огромный живой космический корабль Лексc, самое мощное оружие разрушения в двух Вселенных. Спасаясь от гнева Божественной Тени, безжалостного властителя Вселенной Света, они оказываются в неведомой Вселенной Тьмы, где каждый неосторожный шаг может стоить им жизни. Приземляясь на загадочных планетах, где гостям не всегда бывают рады, ускользая от коварных ловушек и помогая всем, кто попал в беду, подчас находясь на волосок от гибели, отчаянные межгалактические странники переживут невероятные приключения объединенные одной общей целью найти себе новый дом.

Место действия - богатый колледж "свободных искусств". Содержание фильма составляет сатирическое изображение студенческих нравов, в которых учебе места находится не особенно много, зато наркотикам и свободному сексу - сколько угодно. Главный герой Шон Бейтмен (Ван дер Бик), приторговывающий наркотиками - вершина любовного треугольника, в котором также задействованы бисексуал Пол Оуэн (Сомерхалдер) и Лорен (Соссамон), бывшая девушка Пола. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Исторические данные свидетельствуют о том, что, прибыв в Египет, Юлий Цезарь сделал шестнадцатилетнюю Клеопатру своей любовницей и единовластной царицей Египта. О том же и картина о взаимоотношениях стареющего Цезаря и юной Клеопатры, то есть костюмный вариант "Пигмалиона", любимой комедии Бернарда Шоу. Бросается в глаза не только тончайшее лицедейство Вивьен Ли и Клода Рейнса (возможно, лучшего Цезаря в мировом кино), но и фирменная для Шоу ирония над человеком и обществом, зовись этот человек императором Юлием Цезарем или профессором Хиггинсом, будь это общество древнеегипетским двором или лондонскими трущобами... Конечно, в итоге примерная ученица во всем превосходит своего учителя... Фильм поставлен по пьесе Бернарда Шоу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

08.08.08. Молодой энтомолог из США, Майкл, и его подруга, московская журналистка Женя, приезжают в Южную Осетию для съёмок фильма о редком виде бабочек. Но этой же ночью грузинские войска нападают на Южную Осетию. Камеры Майкла снимают начало операции. Наши герои понимают, что в их руках оказались доказательства, которые поставят точку в наступившей информационной войне. Но об этом узнают и грузинские спецслужбы. Чтобы донести миру правду, Майклу и Жене нужно прорваться через оккупированную территорию в разрушенный, но не сломленный Цхинвал...

Бесстрашный воин погибшей расы Бруннен-Джи, младший помощник вспомогательного заместителя курьера Стэнли Твидл, очаровательная раба любви Зэв с характером межзвездного ящера и романтическая голова-робот 790 захватывают огромный живой космический корабль Лексc, самое мощное оружие разрушения в двух Вселенных. Спасаясь от гнева Божественной Тени, безжалостного властителя Вселенной Света, они оказываются в неведомой Вселенной Тьмы, где каждый неосторожный шаг может стоить им жизни. Приземляясь на загадочных планетах, где гостям не всегда бывают рады, ускользая от коварных ловушек и помогая всем, кто попал в беду, подчас находясь на волосок от гибели, отчаянные межгалактические странники переживут невероятные приключения объединенные одной общей целью найти себе новый дом.

У Кейт Нолан есть все, о чем только можно мечтать: заботливый молодой муж, милая дочь и успешная карьера. После смерти отца ей достаётся огромное наследство: викторианский особняк и 11 миллионов долларов. Счастливая семья переезжает в новый дом, не зная, что это начало настоящего кошмара. Кейт обнаруживает у себя дар ясновидения, который, через жестокие видения и встречи с призраками, помогает ей раскрыть тайну гибели своей матери. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Третье тысячелетие Космические полеты давно реальность... Люди создают Сайлонов - роботов с искусственным интеллектом, призванных помогать человеку. Сайлоны взбунтовались, была война. Люди победили, а Сайлоны исчезли в далеком космосе. 40 лет прошло и Сайлоны вернулись Но у них теперь есть огромное преимущество - они создали новых роботов, как две капли воды похожих на Человека. Некоторые из них не знают, кто они, считая себя людьми. Сайлоны наносят бомбовые удары по всем планетам, населенным людьми, большинство населения уничтожено, выжить удалось нескольким пассажирским лайнерам и Боевому Крейсеру "Галактика". Теперь очередь Человечества спасаться в космосе от преследователей В далеких просторах галактики, лидеры 12-ти человеческих колоний объединяются для защиты от начавшей масштабное вторжение, биомеханической цивилизации Сайлонс. Их цель - уничтожить расу людей. Уничтожая одну колонию за другой Сайлонс уверенно идет к своей цели. Ведя жесточайшие космические бои, люди надеются только на помощь от легендарной 13-й колонии, находящейся на планете Земля... Доступные сезоны: Пилотные серии Сезон 1 Сезон 2 Сезон 3 Сезон 4 План Перевод выполнен сайтом www.lostfilm.tv

Дэниель Брукес, для друзей просто Дэйзи - сирота. Покинув ранчо своих знакомых, на котором она выросла, Дэйзи поступает в колледж. Для неё начинается новая и красивая жизнь: на неё обратил внимание красавец колледжа, сын декана, она получает долгожданную стипендию, а ещё её приглашают в закрытое студенческое общество Плющи. Но это общество нечто большее, чем просто секретное содружество. Оно состоит из страстных амбициозных искусительниц, которые яростно соблазняют, шантажируют или хладнокровно расправляются с любым, кто втанет на их пути даже если это одна из них! 1. Перевод: Дублированный

Эллен умная и талантливая выпускница юридической школы, становится помощником Пэтти Хьюз самой зубастой акулы среди адвокатов , которая занимается только делами с очень крупными ставками. Но спустя некоторое время Эллен понимает, что наняли её не только благодаря хорошему аттестату Когда Пэтти решает подать иск против влиятельного миллиардера по имени Артур Фробишер, она ставит под угрозу не только собственную жизнь, но и благополучие Эллен и её родных.

К владельцу закусочной Тому вламываются двое незнакомцев и требуют деньги, угрожая оружием. Он расправляется с ними и становится местным героем, но на этом дело не заканчивается. Следом появляется некто Фогарти и называет Тома Джоуи Кьюсаком. Он предлагает Тому-Джоуи поехать с ним в Филадельфию к брату Ричи. 1. Перевод: Дублированный

Лейтенант Джордан О`Нил становится первой женщиной, направленной для прохождения элитной программы в центре подготовки Каталано во Флориде. Лучшие представители спецподразделений армии США отбираются сюда. 60 процентов из них не выдерживают в этом аду. Школа выживания и уничтожения Ты должна выстоять, О`Нил! 1.Перевод:Профессиональный многоголосый

1944-й год Год победоносного перелома в Великой Отечественной войне, но на Балтийском театре морских сражений пока тихо. Выполняя боевую задачу, командир торпедного катера Борис Шубин случайно обнаруживает секретный фарватер немецкой подводной лодки без опознавательных знаков. Непредвиденный случай забрасывает его на `Летучий голландец` и дает возможность приоткрыть завесу строжайшей тайны Третьего Рейха, которая её окружает...

Пятая по счету экранизация классического романа Шарлотты Бронте осуществлена известным итальянским режиссером Франко Дзеффирелли, который до этого уже не раз переносил на большой экран знаменитые произведения мировой литературы. История любви осиротевшей девушки Джейн Эйр к своему хозяину Эдвару Рочестеру, которую она пронесла сквозь многочисленные невзгоды и испытания, не оставит вас равнодушными. Здесь изображена искренняя любовь, для которой не страшны ни время, ни расстояние, ни даже несчастья. На примере Джен Эйр и мистера Рочестера, понимаешь, что для любви настоящей не важен возраст и происхождение. Отлично передана атмосфера Англии: сырость, холодность, чопорность, и в то же время масса достоинства и гордости. Это чувствуется не только в персонажах, но и в интерьерах, пейзажах. 1. Перевод: Авторский одноголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Странный человек найден в воде.... Он потерял все.... Он потерял главное - себя. Он не знает кто он и откуда. Кем был раньше и кем станет. Он не знает своего имени. Многое отличает его от обычных людей. Сумеет ли он найти свое место в огромном мире? В начале пилотной серии, странный человек просыпается на острове неподалеку от города Сиэтл, голый и не знающий, кто он и как туда попал. Кроме деталей своего прошлого, Джон Доу, как он себя начинает называть, имеет доступ ко всем знаниям человечества: он знает количество выпуклостей на мячике для гольфа, точное население Уругвая, и другие малоизвестные факты. Также он обладает превосходными знаниями обо всем, от фондовых рынков до информационных технологий. Джон пытается найти следы о своем прошлом, используя свои необычные способности, и по мере сил помогая нуждающимся. Затем становится известно, что тайная международная организация под названием Феникс следит за каждым его шагом. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый