1994 год. Журналист Андрей Обнорский влюбляется в Екатерину Гончарову с которой познакомился на даче убитого киллера Кораблёва. Антибиотик досрочно выходит из Крестов. Сырбор вертится вокруг 60 миллионов долларов, которые хранятся у Гончаровой. Сотрудники из агентства Консультант, банкир Николай Наумов и авторитет Гурген охотятся тоже за этими деньгами. Схватка продолжается...

Нью-Йорк, разгар Ревущих 20-х. Юная, красивая, стильная и амбициозная Милли Диллмон приезжает из провинции в Нью-Йорк, чтобы сделать карьеру и найти богатого мужа. Милли поселяется в гостинице для женщин, где знакомится с хорошенькой девушкой-сиротой по имени Дороти. Вскоре Милли устраивается на работу секретарем к одному холостому бизнесмену. Она надеется, что умело заведенный служебный роман с боссом приведет к счастливому браку. Но начальник Милли смотрит только на малышку Дороти, на Дороти также устремлен жадный взор миссис Меерс. Несмотря на добропорядочную внешность, эта дама, миссис Меерс, занимается грязным и преступным делом: она поставляет женщин в публичные дома... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

В автокатастрофе погиб национальный герой Роберт Форрест, и вся Америка погрузилась в траур. Из Европы возвращается его горячий поклонник журналист Стив О`Мэлли, с намерением написать биографию этого великого человека, однако вскоре он приходит к убеждению, что вдова Кристин Форрест скрывает какую-то тайну 1. Перевод: Авторский одноголосый

Этот фильм отправит вас в путешествие, цель которого узнать правду об одной из крупнейших и при этом самых скрытных змей на Земле. Оригинальное поведение и неожиданные открытия, запечатлённые камерой, станут штрихами в поразительном и пленительном портрете настоящей анаконды, который опровергнет множество популярных неверных представлений о гигантских змеях-киллерах и покажет ошеломляющие новые факты о мирной и благородной, а иногда и заботливой стороне этой таинственной культовой змеи. Совершите путешествие вглубь джунглей Амазонки, чтобы узнать правду об этой легендарной змее. Плюс познакомьтесь с туканами, ревунами и тапирами. 1. Перевод: Дублированный

Молодой Джим Хокинс становится владельцем карты, которая, как он считает, приведет его к золоту. Джим не подозревает, что его спутник, Долговязый Джон Сильвер пират, намеренный захватить сокровища. Может ли дружба с Долговязым Джоном сравниться с золотом? В любом случае, это лучшие приключения для мальчишки!.. Экранизация классического произведения Роберта Льюиса Стивенсона. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Конец XV века, в Италии правит Папа Римский Александр 6-ой, отец двух сыновей: герцога Гольдийского Борджиа и жестокого и коварного Цезаря Борджиа, атак же красавицы дочери Лукреции. Цезарь, не смотря на то, что он младший сын, устанавливает в Италии свои порядки, убивая не только не угодных ему врагов, но и любовников и мужей своей сестры и даже заколол своего старшего брата, когда он воспротивился его воле. Но Лукреция, когда она потеряла любимого мужа, сделала так, что сторонники ее брата вскоре стали ее вассалами, и однажды Цезаря Борджиа просто случайно закололи на улице. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Чужестранец, осмелившийся пересечь границу Пармистана, помимо своей воли становится участником смертельной игры. Он вынужден скрываться от полчищ ниндзя и вооруженных крестьян. Тому, кто выживет, гарантируется жизнь и выполнение любого желания 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мэрлин Монро, снявшаяся в главной роли этого фильма, по сюжету входит в нью-йоркский отель в качестве сиделки, вызванной приглядеть за ребенком. А вообще-то ее только что выпустили из психиатрической больницы, куда она попала после того, как узнала, что ее любимый погиб 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал рассказывает о приключениях братьев Сэма и Дина Винчестеров, которые путешествуют по Соединённым Штатам на чёрном автомобиле Chevrolet Impala 1967 года, расследуют паранормальные явления, многие из которых основаны на американских городских легендах и фольклоре, и сражаются с порождениями зла, такими как демоны и призраки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio&NovaFilm)

Из-за несчастного случая судмедэксперт Барри Аллен приобретает способность передвигаться с невероятной скоростью. Этот случай делает из него супергероя, которым он всегда мечтал стать 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Сезон завершен

Любовь под нескончаемым огнем противника, дружба с Элеанорой Рузвельт, выступление на конференции, повлиявшее на исход Второй Мировой Войны, желание жить и страх потерять любимого человека справится ли со всем этим хрупкая женщина? Это реальная история Людмилы Павличенко легендарной женщины-снайпера. Солдаты шли в бой с ее именем на устах, а враги устроили на нее охоту. На поле битвы она видела смерть и страдания, но самым серьезным испытанием для нее стала любовь, которую у нее могла забрать война Рецензия от CN.ru: Ледисмерть, или Советская героиня

История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

История о вымышленной британской королевской семье в современном Лондоне, которая живет в мире роскоши и королевских традиций, что позволяет удовлетворять любые желания каждого из них. 1. Перевод: Любительский многоголосый (HamsterStudio) Сезон завершен

Ненри Уэст основал институт Аттикус, который занимается исследованием людей с паранормальными способностями телекинез, телепатия и т. п. За всю его деятельность Уэст видел много разных случаев, но с появлением женщины Джудит Уинстед, всё что он видел ранее стало малозначительным. Сотрудники института были поражены ее сверх способностями, что привлекло внимание военных США, и дальнейшие исследования проводились под контролем армии. Все дальнейшие исследования Джудит дали понять докторам, что ее способности это происки дьявола и потусторонних сил, которые находились внутри женщины. Военные решают использовать Джудит в качестве оружия. Но вскоре они понимают, что не со всякой властью они могут справиться. 1. Перевод: Дублированный

До того, как стать Королем Джунглей, Тарзан был неуклюжим маленьким мальчиком, пытающимся приспособиться к окружающему миру. Но однажды он совершает ошибку и тем самым подвергает риску свою семью. С этого момента Тарзан решает, что им будет безопаснее без него, и покидает тех, кого любит. Во время своего опасного путешествия Тарзан знакомится с загадочным Зугором - самым могущественным представителем тех мест. Будучи вместе, Тарзан и Зугор понимают, что быть разными не так уж и плохо, а друзья и семья - две самые главные ценности на свете. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Соскучившись по Бабушке Терезе, мать отправляет Красную Шапочку из Москвы в Париж доставить ей русский праздничный пирог. Проходя через лес, Красная Шапочка встречает особо опасного преступника Серого Волка, который к тому времени уже съел доктора Айболита и Зайчика. Он расспрашивает её, куда она идёт и с чем её пирог. В сборник включены следующие мультфильмы: 1. Серый волк энд Красная шапочка (1990 г. Роли озвучивали: Армен Джигарханян, Светлана Степченко, Елизавета Разинова, Евдокия Урусова, Владимир Виноградов, Гарри Бардин) 2. Кот в сапогах (1995 г. Роли озвучивали: Константин Райкин, А. Стычкин, Рогволд Суховерко, К. Смирнов) 3. Бравый инспектор Мамочкин (1977 г. Роли озвучивали: Евгений Евстигнеев, Василий Ливанов) 4. Достать до неба (1975 г.Роли озвучивали: Анна Рыбникова, Петр Дегтярев, Кирилл Харитонов) 5. Пиф-паф, ой-ой-ой! (1980 г. Режиссеры: Гарри Бардин, Виталий Песков. Роли озвучивали: Ролан Быков, Ян Арлазоров, Владимир Качан, Ирина Муравьёва, Вячеслав Богачёв, Жанна Рождественская) 6. Прежде мы были птицами (1982 г. Роли озвучивали: Екатерина Жемчужная, Розалия Эрденко, Борис Ташкентский, Николай Эрденко, Джанг) 7. Дорожная сказка (1981 г.) 8. Конфликт (1983 г.) 9. Тяп, Ляп маляры! (1984 г.) 10. Брэк! ((1985 г. Роли озвучивали: Зиновий Гердт, Михаил Державин) 11. Брак (1987 г. Роли озвучивали: Гарри Бардин, Ирина Муравьёва) 12. Банкет (1986 г. Роли озвучивали: Екатерина Васильева, Марина Неёлова, Наталья Тенякова, Алексей Борзунов, Георгий Бурков, Армен Джигарханян, Вячеслав Невинный, Борис Новиков) 13. Выкрутасы (1987 г. Каннский кинофестиваль, 1988 год. Золотая пальмовая ветвь за лучший короткометражный фильм) 14. Адажио (2000 г.) 15. Чуча 1 (1997 г. Роли озвучивали: Константин Райкин, Полина Райкина) 16. Чуча 2 (2001 г. Роли озвучивали: Константин Райкин, Полина Райкина, Армен Джигарханян) 17. Чуча 3 (2004 г. Роли озвучивали: Константин Райкин, Полина Райкина)

Ким Уолкер официантка, влюблённая в сцену. Она всеми силами пытается попасть в театр. Ей хочется получить роль, но без рекомендательных писем нет дороги в артисты. Девушка идет на хитрость. Раздобыв автограф популярной звезды рампы великого актера и продюсера Америки Джона Шеридана она попадает в театр и получает роль. Режиссер не рад такой постановке дела и начинает враждовать с навязанной ему исполнительницей. Но как говорится от ненависти до любви один шаг Герои сделают этот шаг навстречу друг другу, и вся кутерьма и обман вокруг главной роли в театре забудутся. Мудрый Шеридан признает в девушке настоящий талант актрисы, а режиссер предложит ей руку и сердце. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Гловс Донахью нью-йоркский спортивный промоутер. В течение многих лет каждое его утро начинается с чизкейка, приготовленного в пекарне Миллера. Но однажды устоявшийся распорядок был нарушен: владельца пекарни, Миллера, убивают. Он видел, как певица из ночного клуба Леда Гамильтон покидает пекарню. По просьбе своей матери Гловс начинает своё расследование. А когда партнер босса певицы Марти Джо также оказывается убит, Леда и ее аккомпаниатор Пепи исчезают. Вскоре выясняется, что за убийством Миллера стоит крупная подпольная организация, в планах которой захват страны. Так Гловс выходит на банду тайных нацистов. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Сун Такахата тяготится своей заурядной жизнью, пока однажды в его классе не начинают происходить странные вещи. Школьникам являются загадочные игрушки во главе с куклой Дарума божеством, приносящим счастье. Загадочные посетители призывают ребят принять участие в играх, цена которым жизнь. Они подбадривают сомневающихся, рисуя радужные перспективы. Однако в случае отказа от участия им грозит немедленная смерть 1. Перевод: Дублированный

Каждый наёмный убийца должен соблюдать ряд правил: не спускать глаз с цели, придерживаться миссии, выполнять задание без колебаний и не вести никаких переговоров с жертвой. У каждого из них своё прошлое, но у каждого есть и своя цена. Бросив своего брата и дядю, Ти стал убийцей по единственной причине ему хотелось узнать правду о смерти своих родителей. Его всегда терзали сомнения по этому поводу, он чувствовал, что дядя Норм что-то от него скрывает. Однажды Ти берется защищать Плой, внучку крупного политика. Отъявленные головорезы идут по их следу и в настоящем начинает прослеживаться прошлое 1. Перевод: Авторский одноголосый

Шахтер Ли Кунг и его жена А Ни обнаружили раненного незнакомца Фаддеуса около деревни и дали ему убежище. После лечения он ввязался в конфликт со зловещим мастером Хо, его мерзким кланом Битл и ужасным Лордом Пи. 1. Перевод: Дублированный

История о спецагенте, которому в 1940 году необходимо внедриться в банду особо опасных преступников. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Футуристический британский мегаполис. Правительство скрывает причины мощного взрыва, и фотожурналист Дженнифер Престон пытается выяснить правду. Но в своих поисках она узнает о паранормальном феномене, терроризирующем город. 1. Перевод: Любительский многоголосый (HamsterStudio)

Главного криминального авторитета Антибиотика, казалось бы, виртуозного и неуловимого гения преступного мира, неуязвимого для пули, ножа и властей, рано или поздно должно настигнуть возмездие. Журналист Серегин, действующий на свой страх и риск, нарушает зыбкое равновесие между банд кланами города и приводит в действие бандитскую мясорубку. В центре ее оказывается сверх осторожный Антибиотик.