На диких, растерзанных войной, степях центральной Азии, следы древнего мира манят исследователей. Здесь 2300 лет назад Александр Македонский ("Великий") стал первым, европейским правителем востока. На берегах реки "Амударьи", Александр Македонский обнаружил высокоразвитую, восточную цивилизацию. Журналист Девид Адамс пытается исследовать отголоски древности, почти исчезнувшие в наши дни... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Макао колония Португалии, одно из самых старых поселений европейцев в Азии и туристическая Мекка. Из-за обилия казино и игорных домов ее называли Монте-Карло Востока. В этот райский уголок прибывают три гражданина Америки Джулия Бенсон циничная и довольно болтливая певичка, Ник Кохран бывший военнослужащий, сбежавший после несерьезной огнестрельной раны и Лоуренс Трамбл коммивояжер. На самом деле он детектив из Нью-Йорка, которому поручено вернуть в Штаты Винсента Хэллорана, местного короля игорного бизнеса. Винсент нанимает Джулию петь в его клубе и заигрывает с ней, чем крайне недовольна его подружка Марджи. Считая, что Ник и есть коп из Нью-Йорка, мафиози Винсент неудачно пытается его подкупить, чтобы он уехал с острова, но натыкается на непонимание и вынужден принять другие меры к воздействию 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лонг Джон, главарь банды байкеров под названием АНГЕЛЫ, всегда думал, что ничто не может тронуть его. Но когда враждующая банда Драконов жестоко насилует и убивает невинную девушку-хиппи, он понимает, что впереди одно кровь и много крови! 1. Перевод: Авторский одноголосый

Герой фильма, хозяин крематория, женат на еврейке и имеет двоих детей. Дело имеет неплохой доход и семья кажется прочной и преуспевающей. Герой являет себя как нежный муж и внимательный отец. Но тут в Чехии воцаряется нацизм, он пожалуй прибавляет работы крематорию, но зато и выдвигает свои требования. Бедный герой рад засвидетельствовать фашистам свою преданность, но как быть с членами его семьи, принадлежащими отнюдь не к арийской нации? Спрятать своих близких от грозящей опасности вот долг, который владеет сердцем героя. Но какое убежище для них будет самым надежным 1. Перевод: Любительский одноголосый

Действие фильма происходит в конце прошлого столетия в рыбацком поселке на берегу Балтийского моря. Однажды море выбрасывает на берег тело рыбака. Старший и младший узнают в утопленнике своего отца. По окончании траура старший женится на Женщине и, чтобы выплатить отцовский долг банкиру, едет в город на заработки. Не добравшись до города, он погибает от руки бродяги и тогда младший занимает его место в доме. Чтобы прокормить себя и Женщину, младший идет работать спасателем, но очень скоро буря и его уносит в море. Как единственного кормильца освобождают из тюрьмы отца ее первого мужа и теперь ему с внуками и Женщиной, ставшей ему женой, предстоит охранять дом и бороться с нуждой

Сэм Виски всесторонний талант, но когда привлекательная вдова Лаура предлагает ему работу, он колеблется: он должен достать золотые слитки, которые покойный муж Лауры недавно украл, с затонувшего судна и тайно вернуть их монетному двору прежде, чем кто-либо заметит пропажу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой заставляет его взглянуть по-новому на многие вещи. Кроме этого, Кейси постоянно находится в конфронтации с другим членом своей команды лейтенантом Келли Северайдом. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Кураж-Бамбей, Денис Шадинский)

История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками. 1. Перевод: Любительский многоголосый (VictoryFilms)

С момента последних событий прошло десять лет. Разбогатевшие в период приватизации предприниматели легализовали свой бизнес и обрели уважение, вес в обществе, покой и стабильность. Казалось бы, время кровавых разборок навсегда ушло в прошлое. Но так ли это? Некая западная фирма хочет снять фильм о самых успешных бизнесменах Петербурга. За исполнение заказа берется талантливый журналист Игорь Никифоров, способный добыть любые, даже самые невероятные сведения в предлагаемых обстоятельствах.

История мистера Уоттса, последнего белого парня в Бугенвиле. Он открывает школу и читает детям свой любимый роман Большие надежды Чарльза Диккенса. Это помогает ему наладить связь с ними и помочь разобраться в собственных проблемах. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Кобры, с их смертельным укусом и агрессивными повадками, считаются самыми опасными змеями Африки и Азии. Они-гроза подпольного мира рептилий. Убийцы в капюшонах, профессионалы с искусными орудиями смерти. Более 270 видов этих змей принадлежат к семейству аспидов. Их террор простирается на два континента где одно упоминание о них вселяет панику и страх. В их ряды входят самые ядовитые змеи мира. Они - мафия кобры. Члены этой "организации" не только профессиональные головорезы. Их жизнь - беспрестанная череда войн за территорию, партнёров и добычу. И не важно, настоящие ли они кобры или их дальние родственники. Все они подлинные борцы за выживание. Узнайте об их удивительных свойствах и повадках. 1. Перевод: Дублированный

Каждый год Ханнес и его жена Кики вместе со своими близкими друзьями совершают велосипедный тур. Направление поездки всякий раз задает кто-то один из их группы. В этом году на очереди Ханнес, и его точка назначения Бельгия. Несмотря на плохую погоду, ухабистую дорогу и жару, команда отправляется в путь. 1. Перевод: Любительский одноголосый (ViruseProject)

Главная героиня после отъезда матери в Австралию осталась с отцом, а отец не рад ее собаке Хагену. К тому же, пес не поставлен на учет, и за ним начинает охоту санитарная инспекция. Сбежав от хозяйки, Хаген переживает серию передряг, а потом оказывается в собачьем приюте, где поднимает восстание против бесчеловечности тех, кто там работает. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Эта веселая романтичная комедия повествует о похождениях группы военных во время их отпуска в Сан-Франциско. И естественно, такой отпуск не может быть полноценным без участия женщин 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Две сестры Марианна и Хильдегард были разлучены после развода родителей. Марианна осталась жить в Англии с матерью, а Хильдегард переехала с отцом в Португалию. Внезапно мать девушек умирает и Марианна получает наследство: огромную сумму денег и компрометирующую информацию о деятельности своего отца. Отец хочет заполучить эти документы, а Хильдегард нужны деньги. И они оба не остановятся ни перед чем 1. Перевод: Любительский одноголосый

Стоун просит Гэннона выступить перед студентами вечернего отделения журналистики. Он отказывается, но его главный редактор приказывает ему присутствовать на занятии, которое проводит Стоун. Еще до того, как он успевает представиться, она дразнит его и выставляет на посмешище перед всем классом. Он решает в отместку стать студентом, выдав себя за торговца Джима Гэллахера. Этот студент, обладающий незаурядными талантами для начинающего журналиста, производит впечатление на Эрику Стоун. Между ними развиваются романтические взаимоотношения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Веселая, циничная, любящая шампанское и драгоценности, мужчин и развлечения, Маргарита Готье знакомится в театре с молодым дворянином Арманом Дювалем и известным светским львом бароном де Варвилем. Арман красив, беден и идеализирует Маргариту, барон же знает ей цену, немолод, некрасив, но очень богат и готов оплачивать все ее прихоти в обмен на радости совместной жизни. Каждый по-своему любит ее Маргарита делает нелегкий выбор в пользу бедности. Но планам на счастливую семейную жизнь не суждено сбыться отец Армана в панике умоляет Маргариту оставить сына, не губить карьеру юноши. Влюбленная женщина должна совершить подвиг во имя любви 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главные события этой комедии разворачиваются на борту трансатлантического лайнера, идущего из Нового Света в Европу. В Америке Сэма Марлоу постигла неудача. Его зловредная тетка отказала любимому племяннику в финансовой помощи. Во время путешествия Сэм знакомится с очаровательной Билли, и забывает обо всех неприятностях. Но приключения только начинаются 1. Перевод: Авторский одноголосый

Дуэйн МакЛарен живет в городе Кат Бэнк, штат Монтана, работает в автомастерской, но в школе был звездой футбола. Поскольку городок буквально застрял во времени, Дуэйну очень хочется вырваться из него. Он предпринимает все возможное, чтобы покинуть Кат Бэнк, тем самым запуская череду событий, которые изменят не только его жизнь, но и сам город. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) 2. Перевод: Оригинал

Гуннар на грани банкротства, отношения с женой разладились, а тут еще выясняется, что его брат покончил с собой при странных обстоятельствах. Теперь Гуннар должен взять на себя заботы о малолетней племяннице. А она девочка со странностями: не выходит из комнаты, не разговаривает. Правда, когда заговорит, лучше не станет. Выяснится, что это очаровательное дитя умеет читать мысли и видит призраков 1. Перевод: Любительский многоголосый

После 25 лет счастливого брака Дарси узнаёт зловещий секрет о своём муже. Как быть, если под угрозой не только семья, но и жизни?.. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм рассказывает историю Луиса, молодого лебедя, который не может трубить. На самом деле он вообще не может издать ни одного звука, В итоге он попадает в трудное положение, когда пытается ухаживать за Сереной, самой прекрасной из всех лебедей, которые встречались ему в жизни. С помощью отца Луис учится играть на трубе и многому другому. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Антон Карповский)

Героиня Мэй Уэст, принятая за владелицу китайского ночного клуба в Сан-Франциско, по ошибке схвачена и держится в заложниках. Защищаясь, она совершает убийство, сбегает и попадает на грузовое судно, направляющееся в город Ном, штат Аляска. Во время поездки в неё влюбляется капитан корабля. Дол принимает его ухаживания, чтобы не быть выданной властям. Она притворяется благочестивой работницей дома благотворительности Энни Олден, которая скончалась на борту корабля во время путешествия. Полицейский, которому было поручено следить за разыскиваемой Долл, раскрывает обман, но, к счастью для притворщицы, уже успев в неё влюбиться. Ревнивый капитан клянется убить обоих, но Долл отводит беду, согласившись уехать с ним 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие картины будет разворачиваться в 1886 году в Нью-Мексико. Лента расскажет о молодой вдове, которая рискует всем, чтобы отомстить жестокому владельцу овцеводческой фермы за убийство своего мужа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый