Действие этой напряженной криминальной драмы разворачивается на фоне военных событий в Чечне. Русская девушка Анна, снайпер чеченских боевиков, и Мария, мать солдата, попавшего к ним в плен, встречаются в вагоне поезда, направляющегося в Россию. Анна пытается вывезти из зоны боевых действий грудного сына, Мария хочет заставить её вернуть ребенка в Чечню - тогда из плена выпустят её сына. Ни одна из матерей не может уступить, ведь речь идет о жизни и смерти их детей...

Голодная зима в оккупированных немцами Нидерландах. История 15-летнего Михиля - сына бургомистра небольшого городка. Философия отца, который считает, что с немцами не надо задираться, сына явно раздражает, но благодаря ей отцу удается, например, предотвратить арест соседской семьи. Мальчику же гораздо ближе поселившийся в доме дядя Бен, который явно связан с подпольем. Но и от дяди есть секреты - Михилю почти случайно достался на попечение сбитый немцами раненый летчик-британец Джек, скрывающийся в убежище в лесу. Попытки кормить и лечить Джека и попытаться вывезти в Зволле, где "есть контакт", принесут мальчику немало приключений. Гонки на велосипедах, лошадях, конном экипаже и просто бегом по заснеженному лесу - и после таких эскапад мальчик как ни в чем ни бывало всякий раз возвращается домой. Даже когда расстреляют отца - фашисты казнили трех местных заложников в отместку за убитого неизвестными в лесу немецкого солдата. Проблема в том, что "неизвестные" - это все тот же Джек. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На шхуне Морская звезда судьба сводит нескольких людей, - все они становятся членами одной команды. Однажды на борт корабля попадает таинственный незнакомец. От верной смерти в открытом море его спасла девушка-призрак, скользящая по волнам. Так начинается история, полная таинственных, роковых совпадений и захватывающих приключений Примечание: В этом красочном музыкально-приключенченском фильме для всей семьи снимались звезды российского кино, а музыку к фильму записали звезды российской эстрады и рока: А. Маршал, А. Кортнев, В. Кипелов, MakSим, С. Мазаев, группа "Кукрыниксы", Максим Покровский, дуэт "Непара", Ани Лорак и другие

Сериал по одноименной повести Варлама Шаламова из цикла "Колымские рассказы". Майор Пугачев Иван Васильевич бесстрашно сражался за Родину. Обыденная ситуация на войне - был тяжело ранен, попал в немецкий плен. Линия фронта уже совсем близко. Русские наступают. Немецким командованием принято решение о полной ликвидации лагеря и всех пленных. За день до массового расстрела в лагерь приезжает генерал Власов. Генерал призывает русских солдат вступать в РОА: перейти на сторону фашистов, чтобы вместе бороться против большевиков. Но для майора Пугачева и его боевых друзей согласиться на подобное предложение - означает предать свою страну. Вместо того чтобы уйти с армией Власова, фронтовики решают бежать... Пугачеву и его товарищам удается вырваться на свободу из-за колючей проволоки и добираться до русских частей. Но вместо долгожданной свободы, их, как "власовцев", там ждут пытки, допросы, приговор: Колыма, 10 лет каторги. И позорное клеймо: враг народа.

История раскручивается из конца в начало. Темнота ночи, багровые отблески на стенах притона, бледные, как простыня, лица. Герой Венсента Касселя мечется в лабиринте лестниц и переходов одного из подпольных гей-клубов. Цель найти и убить человека, которого он никогда даже не видел в глаза. Но у него есть веская причина ненавидеть: незнакомец до смерти изнасиловал его подругу, с которой случайно столкнулся в безлюдном городском переходе... ВНИМАНИЕ! Фильм настоятельно не рекомендуется к просмотру лицам, не достигшим 18 лет! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мариса Томэй играет роль Кэролайн, официантки, которой хронически не везет влюбви. Слэйтер в роли Адама, застенчивого уборщика, работающего рядом с Кэролайн, скрывает свою симпатию к ней и не осмеливается даже затеять разговор. Все меняется однажды зимним вечером, когда девушка, возвращаясь с работы, подвергается нападению двоих преступников, а Адам, по счастливой случайности оказавшийся рядом, спасает её. Кэролайн, восхищенной поступком своего "рыцаря в сверкающих доспехах", удается нежностью и вниманием снять оковы одиночества с сердца Адама. Эта встреча дает каждому из них возможность познать радость от истинного доверия и взаимопонимания, перерастающих в незабываемую историю любви. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (английский) 3. Перевод: Немецкий 4. Перевод: Французский 5. Перевод: Испанский

Сара, девочка из Чикагского гетто, поступает в престижную школу танцев, чтобы исполнить свою давнюю мечту стать балериной. Здесь она должна доказать, что у неё есть будущее в мире балета 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Минисериал о жизни Джона Адамса и первых 50 лет существования Соединенных Штатов. Джон Адамс (30 октября 1735 4 июля 1826) видный деятель Первой американской буржуазной революции, первый вице-президент и второй президент США (17971801). Юрист. Вместе с супругой Абигель Адамс стал основателем целой династии политиков. Его сын, Джон Куинси Адамс, стал шестым президентом США в 1825. 1. Перевод: Перевод: Профессиональный многоголосый (Студия Kravec)

Прибыв в Австралию, британцы Софи и Алекс знакомятся с загадочным Тейлором и, вместо того чтобы оставаться на песчаных пляжах побережья, решают направиться в глубь материка. Но по мере того как солнце становится жарче, а асфальт дорог сменяется красной глиной, Алекс начинает подозревать, что совместная поездка с Тейлором не такая уж хорошая мысль... 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Познакомьтесь с Целителем Адамсом - доктором, который резко отличается от своих чопорных и важных коллег. Адамс совершил невероятное открытие в современной медицине. Оказывается, лучшим лекарством от любых болезней является смех. И доктор Адамс готов сделать все возможное, чтобы заставить своих пациентов, как, впрочем, и зрителей этой прекрасной картины, смеяться без перерыва!.. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

У Сары была заветная мечта. Этой хрупкой девушке из маленького городка безумно хотелось стать знаменитой балериной. Но жизнь распорядилась иначе, и Саре пришлось отказаться от своих грез. Вскоре девушка переезжает к отцу в Чикаго, в опасный черный квартал. Сара начинает ходить в неблагополучную школу, где подавляющее большинство учащихся афроамериканцы. Она знакомится с приятным молодым человеком по имени Дерек Рейнольдс и его красивой сестрой. Вместе с новыми знакомыми Сара отправляется на местную дискотеку. Однако балетные па Сары здесь успеха не имеют, и опытный танцор Дерек предлагает обучить девушку всем премудростям хип-хопа. Сара оказалась прекрасной ученицей, но неожиданно для себя начала испытывать то, что американцы называют лихорадкой джунглей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодая пара находящаяся в бегах, скрывается в сельском доме, удерживая в заложниках хозяина дома... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эта эпическая картина переносит нас на поля гражданской войны в Америке и рассказывает о первых, кровопролитных годах противостояния Севера и Юга. В центре повествования три отважных человека и три исторических сражения. Три героя: Джошуа Чемберлен, Томас Джексон и Роберт И. Ли! Три битвы: Мэнасасс, Фредериксбург и Ченселлорсвиль! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой Грейвис Грин, движимый мечтами о Голливуде, самостоятельно познает искусство гримера и раскрывает секреты создания спецэффектов. Он уверен, что ему удастся создать монстров, которые поразят знаменитую фабрику грез. Но реальные демоны в жизни угрожают его мечте: пьяный отчим, терроризирующий мать, группа религиозных фанатиков, которые хотят разрушить его работы, и любовь к девушке, которая не может расстаться с привычной жизнью маленького города. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Где обитают ублюдки? Учитель из Бруклина Тревор Гарфилд видит их каждый день в школе. Это готовые бандиты, от которых можно ждать чего угодно. Один из них из мести совершает попытку убить Гарфилда. После этого Гарфилд переезжает в Лос-Анджелес и оказывается в таком же дерьме. Когда его терпению пришел конец, он заставил подонков расплачиваться кровью за каждый совершенный проступок. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Судьба благосклонна к своим любимцам. Несомненно. Доктор Трэвис один из них. Удачливый, богатый гинеколог добился оглушительного успеха не всех фронтах. Постоянное тесное общение с женским полом отнюдь не испортило его отношения к ним. Напротив, доктор боготворит и превозносит своих пациенток. Окружающие доктора дамы любимая жена, прелестная дочь, отзывчивые коллеги по работе составляют свет его жизни. Но однажды всему хорошему приходит конец. Небеса решают проверить на прочность своего баловня. Обожаемая работа валится из рук, жену как будто подменили, дочь преподносит все новые и новые сюрпризы, а сестра перевернула дом вверх дном. Мир погрузился в полный хаос, земля уходит из под ног. Неожиданная развязка станет достойным завершением коварной судьбы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал, состоящий из 8-ми эпизодов экранизация выборочных рассказов из антологий Кинга Nightmares & Dreamscapes, Everything's Eventual и Nightshift. Вас ждёт путешествие за пределы воображения и здравого рассудка! Если рассказчик - Стивен Кинг, столкновение привычной реальности с наиболее кошмарными и невероятными аномалиями неизбежно. И после одной лишь попытки понять что всё-таки произошло, начинаешь сомневаться в собственной вменяемости. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

В декабре 1937 года в город Нанкин вступили японские захватчики. Много солдат Гоминьдана покинули город, но многие, которые не желали сдаваться, остались в городе и развернули сильное сопротивление. После неудачного сопротивления сотни тысяч людей погибли, превратив Нанкин в город смерти. Осталась возможность жить только в одном месте безопасная зона в женской школе Цзиньлин. Там китайские женщины укрывали и спасали мужчин. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Настоящая война развернулась между самой активной и нахальной ученицей школы Харвер Хай Трэйси Флик и её учителем Джимом МакАлистером. Выскочка Трэйси хочет во что бы то ни стало быть избранной президентом школьного совета, а мистер МакАлистер, зная вероломный и склочный характер Флик, готов пойти на все, чтобы этого не случилось. К сожалению, мистер МакАлистер даже не представлял, с кем связался 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Действие происходит в одну ночь, когда главный герой по кличке Мотылек выпущен из тюрьмы на поруки. Он отсидел пятнадцать лет по ложному обвинению в убийстве в 1944 году, а, выйдя, очутился в новом мире тоталитарной Болгарии 60-х. Он кое-что ищет и пойдет на все, чтобы найти это кое-что. В свою первую и единственную ночь на свободе он обманывает приставленных к нему полицейских ищеек и отправляется в захватывающую погоню наперегонки со временем прямиком к своему финалу, тщетно пытаясь обмануть судьбу. Его отчаянный бег по дьявольскому тоталитарному городу Софии 60-х годов с её мрачными улицами, странными персонажами и напыщенной архитектурой закончится в фургоне могильщиков там Мотылек найдет то, что искал. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

"Новое лицо американской войны" - этот семичасовой мини-сериал освещает жизнь подразделения морских пехотинцев, служащих в Ираке в начальный период вооружённого конфликта. Сериал является телевизионной адаптацией одноименной книги, автор которой так же известен как содействующий редактор популярного журнала Rolling Stone. История репортера Rolling Stone, прикомандированного к The 1st Recon Marines во время Американского наступления на Багдад в 2003 году. Сериал снят известной компанией HBO (создателей сериалов Прослушка, Настоящая кровь, Секс в большом городе и т.д.)

1963-й год. Весь мир шокирован известием об убийстве президента США Джона Кеннеди в Далласе. Пока вице-президент Линдон Джонсон принимает в самолете присягу на верность американскому народу, полиция задерживает бывшего морского пехотинца Ли Харви Освальда. Именно ему в скором времени будет предъявлено обвинение в убийстве. Множество несоответствий и ошибок в проведении расследования, а также гибель 12 ключевых свидетелей, приведут к появлению новых версий убийства. Энергичный окружной прокурор Джим Гаррисон проводит собственное расследование, в ходе которого он смог ответить на вопрос: Кто убил президента Кеннеди? 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Чикагскому полицейскому Дэнни Мулдуну минуло уже 38 лет, а он продолжает оставаться неженатым. Старый холостяк живет со своей мамой Розой и трогательно о ней заботится. Но однажды в местном Ирландском баре он знакомится с хорошенькой Терезой Луной. Дэнни влюбляется в девушку с первого взгляда. И она отвечает взаимностью. Только капризная мать Дэнни омрачает счастливые дни, выражая явное неудовольствие: её совсем не устраивает перспектива стать свекровью 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Михалев) 3. Перевод: Оригинал

Четверо студентов престижной английской школы решили устроить особенную вечеринку и выбрали для этого бункер времен войны. Бросив вызов родителям, школе, обыденной жизни и самим себе, они спускаются в зловещие катакомбы, чтобы подвергнуть свой разум, свои чувства шокирующим приключениям. Но через 18 дней лишь одному участнику этой безумной затеи удается вырваться из этого ада жуткого поземелья. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый