В фантастическом мире есть школа боевых искусств под названием Врата, которая дает приют каждому, у кого чистое сердце. Коварный воитель хочет завоевать власть в городе, поэтому начинает истреблять своих конкурентов, начав с банды честного бандита Куна. Его план срабатывает и телохранитель Куна, Тигр (Донни Йен) остается без босса, но его готовы принять защитники Врат, понимающие, что день решающей битвы все ближе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Недавно овдовевший и все ещё оплакивающий смерть своей жены детектив обнаруживает таинственную связь между собой и подозреваемыми в серии кровавых, ритуальных убийств. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Драма о преступном мире, который начал цвести в начале 80-х, об одиноком рабочем, жизнь которого круто изменилась после того как он стал официантом ночного клуба. Дэнни, запуганное, униженное существо, которое решает что нужно как-то выходить из сложившейся ситуации. Его мрачные будни уже не приносят никакой радости от жизни. Он с головой окунается в бандитский мир, вместе с группой официантов, которые ему доверяют. Он был взят на испытательный срок, что-бы люди увидели потянет он эту работу или нет, и Дэнни все больше вовлекается в мир жестокости и насилия. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм об инопланетянине, который после приводнения его космического корабля в каком-то лесном озере остался жить среди людей, сохраняя некую свою изначальную двойственность: оболочка человеческого тела и душа пришельца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Старожилы-ранчеры Монтаны совершают регулярные набеги на земли своих соседей - новых поселенцев из религиозной общины амишей, сопровождающиеся насилием и убийствами, и власти не делают ничего, чтобы остановить беззаконие. Но когда Ребекка, вдова одного из убитых бандитами, спасает от смерти раненого стрелка Джонни Голта, ситуация меняется. Ещё не оправившись после ранения, Джонни, всем сердцем полюбивший Ребекку, вступает в стычку с плохими парнями. Но члены религиозной общины, руководствуясь заповедью второй щеки, не желают терпеть у себя подозрительного чужака с револьвером и к тому же осмелившегося полюбить их единоверку. Ребекка и Джонни готовы любой ценой защищать свою любовь и право жить на собственной земле 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Спасаясь от репрессий венгерских властей в разгар холодной войны, молодые супруги Маргит и Петер вынуждены бежать в США, оставив на родине свою маленькую дочь Сюзанну. Через несколько лет семью ждет драматическое воссоединение. Сюзанна приезжает в Америку в страну, которую она не знает, к родителям, которых она не помнит Девочке и её матери предстоит пережить немало сложных ситуаций и тревожных минут, чтобы, понять и полюбить друг друга 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Самым обычным утром банда грабителей захватывает банк и берет в заложники всех, кто в нем находится. Полиция окружает здание банка. Вожак банды Лоренц требует вызвать переговорщика, настаивая на том, что им может быть только детектив Коннерс. А так как Коннерс числится в полиции на плохом счету, к нему приставляют напарника-новичка Деккера. Пока Коннерс ведет переговоры, в банк врывается полицейский спецназ. В начавшемся хаосе грабителям удается смешаться с заложниками и выскользнуть из банка. Но самым странным оказалось то, что грабители не унесли с собой ни единого цента. А вскоре выясняется, что во время осады и перестрелки с банковских счетов компьютерным способом был снят миллиард долларов. Распутывая это дело, Коннерс и Деккер нащупывают нити заговора, ведущие на самый верх 1.Перевод: Дублированный

Брак поэтессы Рокси Уолкет и художника Шарля-Анри де Персана трещит по швам, и дело начинает пахнуть разводом. На помощь беременной и оскорбленной Рокси прилетает из Америки её сестра Изабель. Легкомысленная и романтичная иностранка не имеет ни малейшего представления о традициях и нормах поведения во Франции. Вместо того, чтобы способствовать затуханию семейного скандала, Изабель начинает крутить роман с женатым дипломатом, который к тому же приходится мужу Рокси дядей 1. Перевод: Дублированный

История артистичного авантюриста, выдававшего себя за режиссера Стэнли Кубрика. На основе реальных событий. В 1998 году в клубах и ресторанах Лондона регулярно появляется мужчина, представляющийся Стэнли Кубриком. Несмотря на то, что он не имеет с Кубриком никакого внешнего сходства, ловкому авантюристу верят решительно все настолько правдоподобно он изображает знаменитого режиссера. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Лишь на бескрайних просторах Америки Чарли Уэйт и Босс Спирмэн чувствуют воздух свободы. Смутное прошлое заставляет их оставаться в седле, сторонясь городов и людей. Но что-то меняется в душе одиночки Уэйта, когда он встречает Сью Барлоу там, где кое-кто взялся вершить свой закон. И когда напарники оказались связаны местью, то были уверены только в одном: что не станут бежать от опасности никогда! 1. Перевод: Дублированный

Экранизация книги адвоката Элана Дершовица. Аристократ Клаус фон Бюлов обвинен в попытке убийства своей жены Санни. Санни (за кадром) рассказывает о процессе, когда Клауса (Айронс) осудили, но выпустили под залог до рассмотрения апелляции. Он обращается к профессору юридического факультета Гарвардского университета Элану Дершовицу с просьбой представлять его в суде. Сначала Дершовиц не хочет защищать Клауса - наглого, декадентского мультимиллионера, но потом увлекается идеей сделать невозможное, опровергает обвинение, строившееся на том, что Клаус сознательно вколол жене дозу инсулина, вызвавшую кому. Клаус был оправдан. Так виновен ли он? Шредер не дает ответа... 1.Перевод: Профессиональный многоглосый

Яркая, шумная и захватывающая лента об автогонках. После успеха "Лучшего стрелка", Круз (герой ленты) с неизменным обаянием, вызывающим у дам дрожь в коленках, пересаживается из истребителя в сверкающий гоночный автомобиль, что уже обеспечивает ему победу, если не в гонках, так в кассе кинотеатра. Прекрасно сыграл роль вечно недовольного шефа команды, на мой взгляд, один из самых выдающихся неприметных актеров современности Роберт Дюволл. Ну а сюжет - гонки и любовь. Автогонщик (Круз) и нейрохирург (Кидмэн), а соус и гарнир приготовлены по лучшим рецептам голливудской кухни - все едят и нахваливают. Тони Скотту удалось идеально сложить все компоненты - картину можно пересматривать, а такое бывает нечасто. (Иванов М.) 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Выпускник университета, не найдя работы по специальности, соглашается на должность учителя в школе для трудных подростков. Работая в школе и параллельно рассылая своё резюме, он в итоге получает приглашение на должность инженера в какой-то фирме. Но не уходит сразу, а решает довести класс до конца учебного года. За это время дети меняются и проникаются любовью к своему учителю. На выпускном вечере учитель принимает решение остаться в школе навсегда и рвёт приглашение на работу инженером... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм о матери-одиночке Джен и трех её сыновьях, которые живут в Сингапуре и содержат семейный ресторанчик. Джен беспокоится, что её семнадцатилетний сын совсем не обращает внимания на девочек. Посоветовавшись со своим другом, она решает пригласить к ним домой по студенческой обменной программе девушку из Франции. Но когда веселая французская девушка по имени Сабина с более свободными западными взглядами появляется в их доме, она полностью меняет привычные представления о жизни в этой семье... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Этот бурно развивающийся приключенческий боевик, основанный на подлинной истории зарождения и развития организованной преступности в Америке, рассказывает о дерзких "подвигах" четырех мужчин, выросших в 1920-е годы: обаятельного Лаки Лучиано, талантливого переговорщика Мейера Лански, упрямца и бабника Багси Сигеля и дипломатичного Фрэка Костелло. Они стартовали с самых низших позиций в своей социальной среде и происходят из разных этнических групп, но впоследствии установили друг с другом весьма тесные связи, благодаря которым поднялись на самый высокий уровень в иерархии криминального сообщества. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Мэй уже давно живет спокойной жизнью английской бабушки. Но когда во время визита к детям в Лондон умирает её муж, она осознаёт, что ей необходимы бурные перемены. Поселившись у своей дочери, Мэй знакомится с её любовником Дарреном, очаровательным и сильным мужчиной, который годится ей в сыновья. Их приятные отношения внезапно перерастают в бурный тайный роман, и теперь даже сама Мэй не может понять, что это для неё всего лишь попытка спастись от одиночества или этот рискованный шаг загадочное и манящее начало новой жизни, способное в любой момент обернуться грандиозным скандалом 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Два молодых парня и девушка сдали свободную комнату большой квартиры, дав объявление в газете. А через несколько дней их новый сосед умер от передозировки. Осматривая его комнату, они обнаружили целый чемодан с деньгами и, немного подумав, решили оставить его себе. Для этого они избавились от тела, отрубив руки и ноги, выбив зубы и изуродовав тело до неопознаваемости. Но, как и следовало ожидать, у денег были и другие хозяева, которые настроены их вернуть любой ценой. Саспенс наращивается умело, все актеры играют безукоризненно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Майк Смит полгода назад расстался с возлюбленной, с которой вместе учился в колледже, чтобы двинуться в Голливуд. Он никак не может найти себе новую подружку. Он продолжает поиски, бродя по улицам, заходя в ночные клубы, наполненные свингом, и в конце концов, знакомится с парнями, которые дают ему советы, как наладить свою жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Чикагский полицейский Нико Таскани наткнулся на крупное дело, настолько крупное, что его отстраняют от службы, а задержанных по делу отпускают. Нико напал на след бывших сотрудников ЦРУ, которые перевозят наркотики и даже готовят политическое убийство. Они считают, что стоят над законом. Но его закон выше 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Немногие вернулись из Крестового похода. Робину из Локсли, чтобы избежать гибели в заточении у неверных, пришлось воспользоваться помощью одного из узников-мусульман: религиозных врагов сплотило общее несчастье. Но самые большие угрозы ожидают героя со стороны единоверцев: английский трон захвачен самозванцем! Только зеленый лес, только потерявшие все, и готовые на все друзья, только вера в свою правоту помогут Робину выстоять в неравной борьбе. А его врагов заставят содрогаться от зловещего свиста летящих ниоткуда метких стрел. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Генерал армии Юджин Ирвин попадает в тюрьму по решению военного трибунала - по его вине погибли 8 подчиненных. Он отбывает свой срок с тяжелым грузом на совести и не хочет больше ввязываться во что-либо подобное, даже несмотря на то, что до него доходят слухи, что здесь жестоко обращаются с заключенными, а иногда и убивают. Всё меняется, когда на его глазах убивают заключенного, бывшего морского пехотинца армии США. Именно так привык разрешать конфликты местный начальник тюрьмы. В ответ на это генерал использует свои военные навыки, чтобы объединить заключенных, поднять мятеж и захватить тюрьму Поразительный фильм. О человечности, стойкости духа и, самое главное, о чести, чести офицерской и не важно, что на тебе сейчас одето: мундир или роба заключенного Переводы: 1. Профессиональный многоголосый 2. Авторский одноголосый

Осенью 1972 года в пятницу тринадцатого октября над Андами потерпел катастрофу авиалайнер, на борту которого находилась школьная сборная по регби из Уругвая. Самолет рухнул на высокогорное плато, которое было полностью отрезано от внешнего мира. Здесь, среди дикой стужи и трупов, горстке оставшихся в живых школьников предстоял жестокий, нечеловеческий тест на выживание. Семьдесят два бесконечных, мучительных дня молодые люди боролись за свою жизнь. Убежищем им служили обломки самолета, пищей тела погибших товарищей. Иногда приходится превратиться в зверя, чтобы остаться человеком Фильм основан на реальных событиях. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1936 год. Северная стена Айгера - последняя "нерешенная проблема" Альп, за решение которой сам Гитлер лично обещает вручить золотые медали Берлинской олимпиады... Есть три знаменитые классические стены северной ориентации - Гранд Жорас, Матерхорн, Айгер. Первым - в 1931 - пал Матерхорн. В 1935 была пройдена стена Гранд Жораса. Но именно Северную стену Айгера прозвали "Стеной смерти". Именно на неё власти кантона в 1938-м запретили совершать восхождения, а спасатели вопреки всем канонам и уставам заявили в запале, что больше никого не будут вытаскивать с этой стены. Что ж, всему есть предел. И в конце 30-х казалось, что стену не взять никогда. Основанием для подобных размышлений служила хроника предыдущего десятилетия. С 1928 по 1936 на стену - как под поезд - бросаются группы смельчаков. Безуспешно. Июль 1936-го. Два баварца - Андреас Хинтерштойсер и Тони Курц, и два австрийца - Вилли Ангерер и Эдди Райнер объединяют усилия в штурме стены... Этот художественной фильм - редчайшее сочетание захватывающего зрелища, настоящей драмы, и при этом исторической и технической достоверности. 1.Перевод: Любительский одноголосый

Впервые за несколько лет все детки семейства Витфилд собираются дома, чтобы провести рождественские каникулы вместе с любимой мамочкой и её бой-френдом Джо. И каждый из них привозит с собой неимоверное количество багажа. Когда же яркие гирлянды развешены, праздничные огни осветили дом, и рождественское убранство разместилось на елке, тут-то и открывается секрет неожиданного сплочения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал