20-е годы. Решив исследовать природу секса, группа молодых, лишенных предрассудков людей, нанимает двух стенографисток для записи своих сексуальных фантазий. Постепенно грань между профессиональными и личными отношениями стирается, а герои попадают в ситуации, где разница между дозволенным и недозволенным пустая условность. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Эллен умная и талантливая выпускница юридической школы, становится помощником Пэтти Хьюз самой зубастой акулы среди адвокатов , которая занимается только делами с очень крупными ставками. Но спустя некоторое время Эллен понимает, что наняли её не только благодаря хорошему аттестату Когда Пэтти решает подать иск против влиятельного миллиардера по имени Артур Фробишер, она ставит под угрозу не только собственную жизнь, но и благополучие Эллен и её родных.

В больнице маленького техасского городка приходит в сознание мужчина с огнестрельным ранением в голову. Незнакомец не знает, как его зовут и что он делает в этой глуши, но он уверен в одном: скоро в городе произойдет покушение на президента США. И хотя очаровательная девушка Хлои называет его Фрэнком Кавано, своим женихом, и хочется верить, что всё забудется, как страшный сон, Фрэнк решает докопаться до истины. В его распоряжении лишь собственная искалеченная память и загадочная карточка с кодовым словом ромбус. Этих крупиц хватит, чтобы распутать длинную нить коварного заговора, но готов ли Фрэнк к страшному открытию, которое ждет его впереди? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Фильм основан на реальной истории Сэма Бика совершенно обыкновенного, разочарованного в жизни американца, который в 1974 году подготовил покушение на 37-го президента США. Брак Сэма Бика рушится на глазах, работа продавца кажется бессмысленной. Но, несмотря на это, он очень старается все наладить. Сэм лишь хочет восстановить семью и начать собственный бизнес. Однако в обществе, подточенном коррупцией, страдающем от войны во Вьетнаме, нет места мечтателям. И когда по телевизору начинают бесконечно показывать "самого великого торговца всех времен" Ричарда Никсона, Сэму кажется, что он нашел ответственного за все проблемы. 1.Перевод: Профессиональный многоглосый

Сонг Су-юнг работает продюсером в телевизионной компании. Её специализация - интересные человеческие истории. Но за три года работы она устала от фальшивых слёз и эмоций. Она устала от людей. И заявляет своему боссу, что уезжает в Африку снимать диких животных. Но вдруг ей встречается парень, который утверждает, что он Супермен с планеты Криптон. Он посвятил свою жизнь помощи людям. Су-юнг забывает про Африку, она заинтригована искренностью и наивностью этого человека и решает сделать о нём репортаж. Су-юнг начинает снимать историю про Супермена, спасающего мир. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Испания, начало 1970-х. Сальвадор Пуч Антик обычный студент из Барселоны, умный и весёлый парень, который любит красивых девушек, посиделки в барах с кружкой пива, хорошую музыку и интересные книги. Но ему выпало жить в фашистском государстве, и он не готов закрывать глаза и стоять на коленях. Сальвадор и его друзья берут в руки оружие и превращаются в лихих грабителей банков, а все захваченные деньги идут на подпольную борьбу с преступным режимом Франко. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Красавица Кэрол работает медсестрой в доме для престарелых, куда привозят из тюрьмы перенесшего инфаркт грабителя банков - мистера Хенри Мэннинга. Кэрол засомневалась в серьезности болезни нового пациента и стала провоцировать его. Вскоре Мэннинг был выведен на чистую воду, и Кэрол, отчетливо представляющая себе свое будущее медсестры в родном захолустье, предлагает ему ограбить банк. Муж узнает об их бурной деятельности и... присоединяется к делу... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Захватывающая история раскрытия трех самых загадочных египетских тайн. Удивительное путешествие в историю на много сотен лет назад покажет нам Дрейний Египет - время вопросов, и век XIX - время ответов. Мы сможем вместе с Ховардом Картером впервые войти в гробницу Тутанхамона, увидеть как Бельцони представит миру величайшие артефакты эпохи Рамзеса II, помочь Шомполлиону расшифровать египетские иероглифы. Мифы древнейшей цивилизации, столетия погребенные в песках готовы рассказать свою тайну. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Действие картины разворачивается в Америке XVII века, в поселении Джеймстаун. Главные герои фильма исследователь Джон Смит и молодая индейская принцесса Покахонтас, которые полюбили друг друга, несмотря на то, что между индейцами и британцами разгорается серьезный политический конфликт... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой, Себастьян Старк, модный лос-анджелесский адвокат, отказывается от приносящей немалые доходы карьеры защитника богачей для того, чтобы стать общественным обвинителем при окружном прокуроре, который разрешает Старку сформировать свою собственную команду. В состав этой команды входят молодые адвокаты, получившие, таким образом, возможность учиться непосредственно у мастера при условии, что они смогут выдержать его нечеловеческий темп и научатся балансировать на туго натянутом канате между уважением к закону и выигрышу любой ценой. В состав команды входит также частный сыщик, помогающий доставать информацию. Старк, эта "акула правосудия", каждый раз доказывает, что гениальный адвокат может играть и выигрывать на стороне "хороших парней", и что никакие деньги и связи не помогут преступнику уйти от ответственности там, где работает принцип равенства всех перед законом.

Главный герой, Себастьян Старк, модный лос-анджелесский адвокат, отказывается от приносящей немалые доходы карьеры защитника богачей для того, чтобы стать общественным обвинителем при окружном прокуроре, который разрешает Старку сформировать свою собственную команду. В состав этой команды входят молодые адвокаты, получившие, таким образом, возможность учиться непосредственно у мастера при условии, что они смогут выдержать его нечеловеческий темп и научатся балансировать на туго натянутом канате между уважением к закону и выигрышу любой ценой. В состав команды входит также частный сыщик, помогающий доставать информацию. Старк, эта "акула правосудия", каждый раз доказывает, что гениальный адвокат может играть и выигрывать на стороне "хороших парней", и что никакие деньги и связи не помогут преступнику уйти от ответственности там, где работает принцип равенства всех перед законом.

Реальная история группы подростков из Южного Централа, катающихся на скейтбордах и слушающих панк-рок вместо их местного хип-хопа. Неугомонные ребята постоянно едут на автобусе в Беверли-Хиллз, Санта-Монику и Голливуд, где они катаются и ловят внимание богатых местных девчонок, неизбежно приводя их к неприятностям с родителями, полицией и бойфрендами 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Полицейский на грани нервного срыва должен доставить свидетеля обвинения через 16 опасных кварталов Нью-Йорка от полицейского участка до здания суда. Путь будет непростым есть люди, которые слишком много потеряют, если этот тандем из белого полицейского и чернокожего свидетеля благополучно доберется до места. 1. Перевод: Дублированный

Покинувший Родину американец Рик Блэйн (Хамфри Богарт), циничный владелец клуба в Касабланке, узнает, что его старая любовь, Ильза (Ингрид Бергман), бросившая его несколько лет назад, приехала в город со своим мужем, борцом Сопротивления Виктором Лазло (Пол Хенрид). По их следу идут немцы, и Ильза хочет умолить Рика отдать принадлежащие ему бесценные документы, которые позволят Виктору бежать из Касабланки и продолжить борьбу с фашизмом. Со дня выхода на экраны в ноябре 1942 года "Касабланка" был фильмом, в котором идеально скомбинированы волнующая любовная история, захватывающая интрига и то настоящее чувство, которое заставляет сердце биться сильнее - с каждым просмотром лента нравится все больше и больше. У многих поколений совершенно непостижимым образом просмотр вызывает свою ностальгию, а ведь прошло уже столько лет. Просто это фильм о вечном... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Как бы поступили родители, если бы вопреки их желанию сын хотел ходить не на занятия по вольной борьбе, а стремился быть в команде школьных чирлидеров? Да ещё подспудно увлекался модой, куклами и иными странными вещами? Я не пытался нарушить правила, я пытаюсь изменить их, считает десятилетний Джошуа, вступая в спор с наставницей своей католической школы. Мать Джошуа, воспитывающая сына одна, тоже крайне взволнована ситуацией, но их новый сосед дает ей дельный совет позволить мальчику быть тем, кем он хочет быть. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Финн знаменитый фотограф. Его работы украшают лучшие галереи и обложки журналов по всему миру. Жизнь бьет ключом, он настоящая звезда арт-сцены. Но в сердце живет трагическая пустота. Однажды он приезжает в Палермо, где знакомится с прекрасной и загадочной художницей Флавией и встречает свою любовь. Но внезапно с ним начинает происходить нечто необъяснимое, оживают древние фрески, искусство сливается с реальностью. Финн словно погружается на самое дно ада 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Их семейный бизнес приносил хорошие деньги: убийство по найму дорогая работа. Но однажды Алекс решил завязать. Он почувствовал, что устал. Устал убивать. Но не учел одного, что его отец так или иначе найдет способ устранить проблему, чтобы спасти дело, которому посвятил всю свою жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Жюльен - довольно ворчливый мужчина живет один в огромной квартире в Париже. Все время он тратит на самое главное увлечение своей жизни - коллекционирование бабочек. А двумя днями ранее, молодая женщина и её восьмилетняя дочь, Эльза, переселились в однокомнатную квартиру как раз напротив него. Молодая мама работает кассиром в супермаркете и предпочитает весело провести время вместо того, чтобы позаботиться о своей маленькой дочурке. И каждый вечер Эльза проводит в одиночестве дома. Эльза, в очередной раз оставленная без присмотра и расстроенная из-за нехватки внимания, встречает старика Жюльена и заявляет: "Раз моя мама опять уехала и оставила меня одну, я сбегу с тобой!". Конечно же Жюльен против! Он отправляется на поиски уникального экземпляра для своей коллекции - бабочки "Изабель", которая как по красоте, так и по редкости не имеет себе равных. Впереди сказочное путешествие в горы Веркора, но он даже не догадывается о том какая Эльза хитрая и изобретательная! Начинается интереснейшее приключение, которое откроет много удивительных вещей и для маленькой Эльзы и для Жюльена..... 1.Перевод: Дублированный

Главный герой, Джонни бывший террорист из ИРА, завязал с прошлым и живет в бедном квартале Лондона. В соседях у него наркодилер со своей девушкой и одержимый Ди Джей. Затишье заканчивается, когда из тюрьмы бежит бывший командир Джонни Флинн, который затевает новый теракт. Но Джонни не собирается возвращаться в прошлое. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Юный Эссекс, пасынок Лестера, становится новым фаворитом Елизаветы. Он окружает себя честолюбивыми сверстниками, среди которых Фрэнсис Бэкон и граф Саутгемптон. Юный граф Эссекс начинает переписку с Яковом Шотландским, который видит себя приемником Елизаветы на английском троне. Елизавета ревнует графа к его военным успехам и отправляет наместником в Ирландию, когда в этих землях начинается мятеж. Эссекс заключает перемирие с главарем ирландских повстанцев, возвращается в Лондон и плетет нити заговора. Однако попытка заговора провалилась, граф Эссекс казнен, а его сторонники (в том числе и граф Саутгемптон) брошены в Тауэр. Королева доживает свои дни в одиночестве, вспоминая возлюбленных. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Живут в негритянском квартале Лос-Анджелеса четыре подруги молодые женщины: Стоуни, Франческа , Тити и Клеопатра. Одна теряет работу в банке, у второй убивают брата, третья лишается ребенка, а четвертая давно поставила крест на своей жизни. Несправедливость и нищета заставляют их бросить вызов системе, делающей из людей рабов. Они берутся за оружие и начинают грабить банки. Раз-другой у них все проходит гладко, но их подставляет их же чернокожий брат, укравший награбленные ими деньги. И тогда они решают сделать это в последний раз. 1.Перевод: Авторский одноголосый

Главный герой-психолог доктор Эдди Фитц Фитцжеральд. Его работа помогать полиции расследовать дела. Однако все осложняется тяжелым характером самого Фитца.

Знаменитая легенда о защитнике бедных, борце за справедливость и самом искусном стрелке из лука - Робин Гуде.

Героиня собирательный образ актрисы-звезды, судьба которой поистине уникальна: от высочайшего взлета любимицы Сталина и народа, до трагического финала, когда она, больная, одинокая, брошенная всеми, в итоге спилась как говорит о своей героине режиссер Юрий Кара. На сцене с девяти лет, дочь актрисы Малого театра, она живет только сценой, но как изменчива фортуна... Она любила троих мужчин: летчика, погибшего при испытаниях, с которым прожила один только год, может быть, самый счастливый год в её жизни, поэта, стихи которого помогали нашим солдатам выстоять в Великой войне, и военного высокого чина, который её боготворил.