Джордан Кэвано умная, яркая и гордая девушка, выбравшая необычную профессию. Работая патологоанатомом, она готова пойти на все ради раскрытия самых запутанных преступлений. Когда полиция бессильна, Джордан проводит собственные расследования ведь она убеждена, что мертвое тело способно выдать самые сокровенные тайны. Кажется, Джордан способна раскрыть любое, даже самое запутанное преступление. Но и она не всесильна ей не дает покоя убийство, не поддающееся никакой логике, убийство её собственной матери, произошедшее много лет назад. Пытаясь раскрыть эту страшную тайну, собирая новые улики и свидетельские показания, Джордан начинает понимать, что все, что она знала о своей семье, лишь в малой степени соответствует действительности...

Он прошел путь от обаятельного и харизматичного принца до жестокого короля, в равной степени проклинаемого и восхваляемого. Правитель, изменивший Англию навсегда. Тиран. Любитель женщин. Один из самых легендарных британских монархов Генрих Восьмой, несший корону и бремя власти целых 38 лет. Его двор вполне можно было приравнять к минному полю, а королевскую спальню к полю битвы, где любой неосторожный поступок мог стоить жизни. Он безжалостно расправлялся как с политическими противниками, так и с друзьями. Генрих Восьмой отменил католическую церковь и конфисковал имущество монастырей в отместку за то, что Папа запретил ему такой желанный развод. Он обезглавил двух из шести своих жен, пренебрегал дочерьми и страстно мечтал о наследнике трона... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда детектива Тома Монро вызывают для расследования очевидного самоубийства, он обнаруживает, что покойный имел связь с загадочной смертью одноклассницы в 1976 г. Чтобы разрешить тайну сегодняшнего дня, Монро должен сначала посетить прошлое 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пенсионер, железнодорожник в отставке, скромно живёт со своей внучкой Катей. В соседнем доме постоянно собираются трое молодых бездельников, чувствующие себя безнаказанными хозяевами жизни. Однажды они хитростью заманили Катю к себе, где изнасиловали. Поначалу насильников арестовывают, однако отец одного из них большой милицейский начальник освобождает их. Не добившись справедливости законным путём, Иван Фёдорович покупает оружие у местной мафии, после чего сам становится судьёй...

СССР. 1984 год. Финал советской эпохи. Провинция. После дискотеки пропадает дочь секретаря райкома партии. Свидетелей нет. Виновные не обнаружены. В этот же вечер в доме на окраине города происходит жестокое убийство. Виновный хозяин дома. Оба расследования поручены капитану милиции Журову

Джеймс Коннерс возвращается домой в город Легенду, Нью-Мексико в 1865 году, чтобы отомстить за смерть своего отца безжалостному Виллу Танни. По пути он теряет свою любовь Мэри Купер. Герою предстоит сложный выбор: отомстить Виллу за отца или спасти свою возлюбленную. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 1. Перевод: Оригинал

Доктор Тесс Мартин расследует эпидемию смертельного вируса, чтобы найти противоядие и раскрыть государственный заговор, пока не стало слишком поздно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Венди, одинокая девушка из Индианы, решает полностью изменить свою жизнь и, понимая, что ничто не держит её в родных местах, собирает вещи и отправляется в Аляску, где она собирается устроиться работать на рыбоконсервный завод. В пути Венди сопровождает дворняжка Люси, гордо восседающая на переднем сиденье. По дороге на Север Венди останавливается переночевать в маленьком провинциальном городке в штате Орегон, не подозревая, что ей и Люси придется здесь задержаться... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Рик Пенинг живёт точно так же, как играет в регби: быстро, жёстко и интенсивно. Когда такая жизнь доводит его до тюрьмы, тюремный опекун Маркус Тэйт предлагает ему шанс возвратиться к игре, но играя за его конкурентов, Highland Rugby. Неохотно Рик присоединяется к команде, где он должен принять изнурительный график обучения и уникальный кодекс поведения, который предписывает тренер Джелвикс, или завершить сезон за решеткой. Как только Рик начинает чувствовать себя частью команды, его выпускают из тюрьмы домой, где он должен присоединиться к его прежней команде, тренируемой его отцом. Выпадая в жеребьевке против Highland, в национальном чемпионате, Рик должен выбрать за кого играть... 1. Перевод: Любительский одноголосый

Лас-Вегас... Своими яркими неоновыми огнями, сотнями игровых клубов и казино он манит всё новых и новых людей. Но далеко не все из них оказываются добропорядочными гражданами. В огромном людском потоке частенько прячутся преступники всех мастей. Они убеждены, что их злодеяния останутся незамеченными. Но они сильно ошибаются, ведь в городе работает неутомимая команда полиции C.S.I. Когда следствие заходит в тупик, в игру вступает группа суперпрофессиональных криминалистов во главе с капитаном Гриссомом. В культовом сериале, лауреате престижных американских премий Эмми и Золотой глобус, столь полюбившиеся зрителям члены команды криминалистической лаборатории C.S.I. продолжат самоотверженно распутывать казалось бы безнадёжные случаи и с честью выходить из самых сложных ситуаций. Героям сериала при помощи новейших научных и технических разработок предстоит расследовать череду загадочных убийств, похищений и даже ритуальных жертвоприношений. Для них нет ничего невозможного. В городе разбитых надежд и несбывшихся мечтаний они найдут ключи к тайнам самых загадочных преступлений. И тогда всё тайное станет явным...

Главный герой Гарри профессиональный наблюдатель. Его задача любыми способами выследить и зафиксировать на фотопленке фанты из частной жизни своих клиентов, которые можно было бы использовать против них. Он мастерски умеет стирать следы преступления и скрывать улики, сохраняя лишь свои компрометирующие снимки. Но иногда даже самый умелый охотник может оказаться в роли добычи 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Корсо (Дани Мартин) главный инспектор полиции, вместе со своей командой ведут самые сложные дела: в чрезвычайных ситуациях, в которых каждая минута на счету, он и его сотрудники оперативно распутывают дела по горячим следам. Накаленная обстановка и бурное развитие сюжета в каждой серии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Майклу 24 года, и почти всю свою жизнь он провел в доме для инвалидов, куда попал, переболев в детстве церебральным параличом. Он знакомится с новым пациентом клиники Рори ОШи, которого приковала к инвалидной коляске мышечная атрофия. Как и Майкл, он практически не может передвигаться, но это не мешает Рори по-своему наслаждаться жизнью. Его смелость и безразличие к ударам судьбы становятся отличным примером для Майкла. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

История девушки, которая может общаться с земными духами которые не смогли обрести покой, и пытаетается всеми возможными способами указать заблудшим душам дорогу в лучший мир, к свету.

Испания, конец XVI-го столетия. При дворе Филиппа II родовитые дома испанских грандов борятся за благосклонность короля. В результате роковых событий от руки наемного убийцы погибает посланник и личный секретарь австрийского короля после прибытия ко двору Филиппа. Расследовать это трагическое событие поручается священнику Матео Васкесу... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой картины молодой виолончелист Дайго, оставшийся без работы. Вместе с женой он перебирается из мегаполиса в родной городок в провинции, где ему предложили работу в некоем агентстве, как будто туристическом. Однако, оказывается, это похоронное бюро, и Дайго предстоит обмывать тела покойников, наряжать их и готовить к переходу в лучший мир. С большим удивлением герой понимает, что справляется со своей новой работой очень хорошо. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

К счастью, улицы разбитых фонарей остались в прошлом. Да, фонари починили... Но преступники-то никуда не делись! Напротив, день ото дня они становятся все изощреннее, циничнее и наглее. С такими менту старой школы, пожалуй, и не совладать. Продвинутый криминалитет наших дней могут обуздать только менты новой формации. Такие, например, как герои нового сериала Откройте, милиция! Ещё молодые, но уже опытные, отлично подготовленные, умные и неподкупные, они будут ловить жуликов с удвоенной убойной силой! В каждой серии героям предстоит расследовать не одно, а сразу два преступления! Новый век - новый ритм. Оторваться будет невозможно!

За несколько дней до выборов президент США уличен в сексуальных связях с девочкой-малолеткой. Чтобы отвлечь внимание общественности от сексуального скандала, связанного с президентом, срочно вызван специалист по нештатным ситуациям Конрад Брин. Брин решает инсценировать новую войну с помощью голливудского продюсера Стенли Мотса. Для всей страны в средствах массовой информации раскручивается афера с войной со страной, террористы которой хотят поразить бастион демократии ядерной бомбой. Аферисты госдепартамента мастерски организуют задуманное шоу с небывалым размахом! Президент делает все, чтобы спасти мир! Пресса забывает о скандале с малолеткой. И когда пришлось выдумать героя войны, оставшегося за линией фронта в руках террористов, события окончательно принимают форму грандиозного шоу... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Беда не приходит одна. В один день молодой и беззаботный Фред, зарабатывающий на жизнь механиком в автомастерской и без ума влюбленный в красавицу Элоди, теряет и работу и любимую девушку. Взбешенный тем, что Элоди ушла от него к более зрелому и богатому мужчине, способному удовлетворить её тягу к дорогой парфюмерии и красивой одежде, Фред устраивает дебош в доме, а затем вооруженное ограбление почтового отделения, куда он пришел к своей знакомой Сандрине поплакаться в жилетку. Пустившись вместе с Сандриной в бега от полиции, они встречают темнокожего африканца Магуетта, будущего короля своего маленького государства, владеющего древними секретами колдовства и предсказания. Более сильный и мудрый, чем Фред и Сандрина, он начинает опекать беглецов. Разыскивая следы исчезнувшей Элоди и избегая встреч с полицией, троица превращается в своего рода Робин Гудов, раздавая в округе полученные от ограблений магазинов и банков деньги. В конце концов жизнь заставляет Фреда прийти к пониманию, кто его истинные друзья и ангелы-хранители и что настоящая любовь находится рядом с ним. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В мире есть три самых могущественных человека - Президент России, президент США и капитан оснащенной по последнему слову техники атомной подводной лодки, несущей на своем борту смертоносное ядерное оружие. Но на любой войне случаются моменты, когда от выполнения приказа зависит судьба всего человечества, и тогда в руках капитана жизни миллионов людей. И только от его выдержки и разума зависит, окрасится ли поутру океанский прилив в зловещий багровый цвет... В этом напряженейшем триллере, замечательной режиссерской работе Тони Скотта, сошлись в смертельной схватке персонажи Дензела Вашингтона и Джина Хэкмана: отменные актерские работы, от которых просто не оторвать глаз. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Старый друг Ари Фольмана, сидя ночью в баре жалуется ему на то, что его преследует один и тот же ужасный сон: за ним гонятся 26 разъяренных собак. Почему 26? Все очень просто, отвечает приятель, когда мы были на войне в Ливане, в 82-м году, в моей роте знали, что я стрелять в людей не смогу. Мне поручили перестрелять всех собак в арабской деревне. Собаки воют и лают, когда чувствуют чужаков и, таким образом, предупреждают террористов. И я перестрелял всех 26 собак, которые были в этой деревне. С тех пор они мне снятся каждую ночь. Ты мог бы что-нибудь с этим сделать? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джордан Кэвано умная, яркая и гордая девушка, выбравшая необычную профессию. Работая патологоанатомом, она готова пойти на все ради раскрытия самых запутанных преступлений. Когда полиция бессильна, Джордан проводит собственные расследования ведь она убеждена, что мертвое тело способно выдать самые сокровенные тайны. Кажется, Джордан способна раскрыть любое, даже самое запутанное преступление. Но и она не всесильна ей не дает покоя убийство, не поддающееся никакой логике, убийство её собственной матери, произошедшее много лет назад. Пытаясь раскрыть эту страшную тайну, собирая новые улики и свидетельские показания, Джордан начинает понимать, что все, что она знала о своей семье, лишь в малой степени соответствует действительности...

Кино о двойном агенте из Белфаста Мартине МакГартланде, который в 80-х годах был завербован полицией Великобритании шпионить за ИРА. Он начал свою работу волонтёром в этой организации и успешно передавал информацию своим работодателям, пока не был раскрыт. Чудом избежавший смерти, МакГартланд до сих пор скрывается от ирландских террористов. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Езекиль должен сочинить музыку для нового фильма, но вдохновение не приходит к нему. Он должен найти его и придумать, как оплатить задолженность банковского кредита. Отчаявшись, он звонит в банк, где работает Паула ассистентка управляющего, беременная, в преддверии родов. Она оставляет его на линии и музыка, которую он слушает, пока ждет обслуживания, идеальная, та мелодия, которую он искал для фильма, но она теряется во внутренней паутине и он не может вернуть её. 1. Перевод: Любительский одноголосый