1751 год. Изгнанный из страны после поражения борцов за независимость Шотландии, Алан Стюарт возвращается на родину с секретной миссией. В это же время Дэвид Бэлфур узнает, что после смерти отца является законным наследником родового поместья. Но его родной дядя обманом завлекает Дэвида на борт корабля Завет, отправляющегося в Америку. И быть бы Дэвиду проданным с аукциона рабов в Южной Каролине, если бы не лучший воин и фехтовальщик Шотландии Алан Стюарт, попавший по ошибке на этот же корабль. Вместе с Дэвидом Алан захватывает Завет. Теперь они намерены восстановить справедливость и покарать зло. С помощью Алана юный Дэвид становится настоящим бойцом 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Четыре подруги возвращаются в родной городок, чтобы встретится после долгой разлуки. В детстве они были не разлей вода, и теперь женщины пытаются восстановить это немного подзабытое чувство. Воспоминания, с новой силой нахлынувшие на них в городе детства, помогают восстановить былое единение, обрести гармонию и помолодеть душой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Заложников, как и жену, нужно выбирать очень внимательно. Грабитель Гас, спасающийся от погони, напротив, вломился в первый попавшийся дом. Там жила мирная, на первый взгляд, американская семья. Но очень скоро Гас: по сравнению с этим сумасшедшим семейством любая тюрьма просто рай. Мало того, что горе-супруги целыми днями ссорятся друг с другом, к ним ещё присоединяются мать отца, сестра и сын, которые все как на подбор один хуже другого. Волей неволей Гас сам оказывается в заложниках у семейных проблем своих заложников, и теперь его единственное спасение от полной потери рассудка помирить эту вздорную пару. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Несколько бестолковая история любви жуликоватого тренера собак Хэрри, женатого на китаянке, к оперной певице из хора. У певицы неприятности к ней в дом вломились, хотя ничего не украли. Она решила приобрести сторожевого пса, а впридачу получила и собаковода, у которого куча долгов и вынужден он от неё скрывать не только свой брак, но и настоящее имя. 1.Перевод: Авторский одноголосый 2.Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь Тома Винго состоит из одних разочарований: он несчастлив в браке, лишен работы и надежды на будущее. К этому прибавились переживания за родную сестру, которая во второй раз пыталась покончить жизнь самоубийством. Том обращается к её психиатру Сьюзан, и неожиданно сам становится пациентом. Чтобы спасти сестру, он вынужден раскрыть самые мрачные страницы их детства. Но ни один врач не сможет избавить Тома от страшных воспоминаний и заглушить его боль. Это под силу только женщине и её любви, которая побеждает страх и возвращает утраченные надежды. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Юная Анжелика встречает Грегуара и проводит с ним ночь всего одну. Спустя годы, эта ночь остается для неё главным воспоминанием юности, а для него всего лишь случайным эпизодом. Но судьба бывает богата неожиданными поворотами, и однажды их пути вновь пересекутся 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Оригинал (французский)

Телевидение принесло писателю Джерри Сталу популярность и деньги. Необходимость получить вид на жительство ввела в его дом очаровательную женщину. Судьба подарила ему ребенка. Наркотики отняли у него все Сегодня он вернулся к нормальной жизни, чтобы рассказать об этом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Главный герой DJ Ickarus выкраивает свободные минуты в своем напряженном графике, чтобы закончить альбом, уделить внимание своей девушке, разобраться со своим менеджером и в личной жизни. Но нездоровое пристрастие вносит свои коррективы, отравляя существование его и окружающих. Фильм обнажает саморазрушительную природу человека, находящегося в изоляции и с одурманенным сознанием. После очередного выступления DJ Ickarus приходит в себя в психиатрической клинике, где и начинается борьба. Примечательна здесь фигура исполнителя главной роли. Пол Калкбреннер известен как талантливый композитор. Его электронные опусы охотно играют Dubfire, John Digweed, Sasha и Nic Fanciulli. Пол выступил в фильме не только как актер, но и как музыкант, написав саундтрек к картине. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Эд Делайн главный герой сериала стоит во главе команды наблюдения за порядком модных и фешенебельных казино Монтесито одного из районов Лас-Вегаса. Вместе со своим протеже Дэнни МакКойем, бывшим военнослужащим морского флота, и остальными членами команды Эд контролирует порядок в игорной столице мира и ловит мошенников, которые пытаются нажиться за счет респектабельных игроков казино.

Раннее средневековье. В Англию вторглись орды диких саксов. Христианство и язычество, то - соперничают, то - дополняют друг друга. Моргана, сестра короля Артура, учится магии в языческом храме на таинственном острове Авалон, сокрытом туманами от глаз непосвященных. Поможет ли колдовство спасти державу от ваврваров? 1. Перевод: Дублированный

Остросюжетный боевик от создателя фильмов "Напролом", "Урок выживания", "Ярость" Сидни Дж. Фьюри. Они - смелые, отважные бойцы спецподразделения. Они всегда уверенно чувствуют себя в любой переделке. Но враг не дремлет. Он готовит им жестокий отпор. Группа американский солдат попадает в засаду. Чтобы выжить в этой ожесточенной схватке им придется призвать на помощь все свои навыки и умения... Этот правдивый фильм о войне рассказывает историю одного дня операции американских войск в Ираке. В лучших традициях фильма "Морпехи". Основано на реальных событиях. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1875 год. Во время гражданской войны у молодого парня Линкольна убивают родителей. Они оказались в толпе несчастных, кто попал под огонь бандитов, начавших стрелять в жителей города, которые не желали платить им налог. Линкольн решил отомстить: для этого он записывается в техасские рейнджеры - организацию, взявшую на себя обязанность охранять закон в этой местности. Под руководством бывшего священника, а теперь лидера рейнджеров МакНелли Линкольн и его новые друзья начинают свою собственную войну с преступниками. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Дантист Фрэнк Сангстер (Стив Мартин) - воплощение американской мечты. Но его процветающий бизнес и радужные планы с красавицей - ассистенткой (Лора Дерн) разбиваются в прах, когда в кресло к Фрэнку усаживается Сюзан Айви (Хелена Бонэм Картер)... Сначала у них исчезают наркотики. А вскоре его самого уже разыскивает полиция. За убийство... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Двое бойцов комендантской роты получают приказ доставить в тыл, в распоряжение военного трибунала разжалованного лейтенанта, обвиненного в трусости. Конвой ведет его пешком по району недавних боев. В ходе своих странствий они наталкиваются на медсанбат, обосновавшийся в лесу. На этот же госпиталь выходит и группа немцев, прорывающаяся из окружения. Троица вынуждена принять бой, защищая раненых. Главный герой незаметный человек, в звании рядового, бывший комбриг, приговоренный к расстрелу. Волей случая он спасается и под чужим именем продолжает воевать.

После успешного последнего дела профессиональный вор завязывает с криминалом и поселяется на райском островке. Его злейший враг, хитроумный агент ФБР, решает проверить, верен ли бывший преступник своему обещанию. Вскоре оба оказываются втянутыми в игру в кошки-мышки 1. Перевод: Дублированный

В Аппалачах, в живописной долине, разворачивается действие этого жесткого боевика. Беспринципный магнат и его банда хозяйничают в долине, разрушая в погоне за прибылью богатейшую природу района. И, самое страшное, у них на складах хранятся тонны химического ядовитого продукта, способного уничтожить половину всего живого в долине. Местные жители запуганы, чиновники подкуплены, а инспектор по охране окружающей среды убит На место действия прибывает секретный агент Джек Таггерт с целью выяснить обстановку и рассчитаться сполна с магнатом и его головорезами. 1. Перевод: Дублированный

Живя в захудалом Питсбургском районе, четыре закадычных друга, наскребая последнее из заработка на унылой работе, придумывают план разбогатеть. Несмотря на неопытность, парни резво налаживают эскорт-проституцию... и очень успешно. Можно только вообразить, как взлетел их доход и преобразился образ жизни в лучшую сторону. Но они не собираются учитывать, куда ведёт путь, на который они встали... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сантьяго работает на мафию, которая под прикрытием крупной транспортной компании занимается нелегальной перегонкой дорогих автомобилей. Сантьяго становится руководителем отдела и налаживает свой бизнес, но ненадолго. Узнав о крупной поставке наркотиков, полиция выходит на фирму Сантьяго 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История четырёх пассажиров рейса компании KLM, который выиграл воздушную гонку в 1953 году из Лондона в Крайстчерч (Новая Зеландия). 1. Перевод: Любительский многоголосый

После ссоры с подружкой Хьюк Джи встречается с друзьями чтобы залить свою печаль. Пьяный и беспомощный он даёт им уговорить себя поехать развеяться в провинцию Гангвон. Но на утро обнаруживает, что друзей рядом нет, он один, на дороге, его сердце разбито, а голова раскалывается от похмелья. По пути домой его ждут приключения, необычные знакомства и главное - много-много выпивки. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Обитатель камеры смертников Рэйс Дарнелл затеял опасную игру, вступив в откровенную переписку с четырьмя женщинами и признавшись каждой из них в любви. Однажды письма перепутали, и одна из девушек узнала об обмане. В ярости она угрожает Дарнеллу смертью. За решеткой это не волнует Рэйса, но по иронии судьбы он оказывается на свободе и узнает, что теперь его обвиняют в ещё более зверских преступлениях и по всей стране расставлены ловушки. Рэйс вынужден заняться поисками неизвестной мстительницы, поклявшейся привести в исполнение смертный приговор, от которого ему уже однажды удалось спастись. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Ребекка (Тазмин Аутуэйт), управляющая престижным пятизвездочным отелем "Вавилон", заботится о том, чтобы ни одна звездочка из пяти ни в коем случае не запылилась! Рядом с Ребеккой - её постоянный помощник Чарли (Макс Бизли). Он уверен, что каждый, кто знает толк в хорошем сервисе, заслуживает того, чтобы его обслужили по высшему классу. Тони (Дэкстер Флетчер) всегда придет на помощь по первому же зову принесет все, что потребует клиент, достанет билеты на футбольный матч, даже доставит в номер девушку для приятного времяпрепровождения. Портье (Эмма Пирсон) всячески пытается помешать слаженной работе Чарли. Ещё несколько важных персонажей швейцар, бармен и лифтер, каждая сцена с которыми неизменно комична.

Эд Делайн главный герой сериала стоит во главе команды наблюдения за порядком модных и фешенебельных казино Монтесито одного из районов Лас-Вегаса. Вместе со своим протеже Дэнни МакКойем, бывшим военнослужащим морского флота, и остальными членами команды Эд контролирует порядок в игорной столице мира и ловит мошенников, которые пытаются нажиться за счет респектабельных игроков казино.

Джерри и Сьюэлл вечно сидят на мели. Джерри ещё не окончил школу, а Сьюэлл пока что не нашел работу. Их самая заветная мечта раздобыть два сезонных абонемента на матчи своей любимой футбольной команды Ньюкасл Юнайтед. К несчастью, абонементы стоят тысячу фунтов сумму, до которой им не хватает ровно трех нулей. Несмотря на то, что отсутствие денег лишь одна из их многочисленных проблем, друзья не сдаются и готовы пойти на все, чтобы добиться желанной цели. Пока они обдумывают различные хитроумные схемы получения денег, очередное мошенничество приводит их прямо в тюрьму 1. Перевод: Профессиональный многоголосый