"Щит" - самая нетрадиционная криминальная драма о полицейских! Нарушены все клише жанра, ведь героям приходится искать свой путь в жестоком мире, очень похожем на реальный, где принципы морали размыты и неопределённы, а граница между добром и злом пересекается каждый день. Полицейские Лос-Анджелеса готовы на всё, чтобы сохранить порядок на улицах и защитить мирных граждан от криминала. Ради этой благородной цели крутым копам нередко приходится действовать вопреки законам. Дорога к справедливости бывает извилистой! Но всегда ли цель оправдывает средства, и можно ли бороться с преступностью преступными методами?

Этот фильм, основанный на реальных событиях, повествует о жизни и смерти двух великих итальянских актеров, Освальдо Валенти и Луизы Фериды, тела которых были найдены вскоре после окончания Второй мировой войны. Валенти и Ферида встретились в Риме в ту пору, когда он был знаменит, а она ещё только пыталась найти возможность попасть на большой экран. Сначала Валенти не обратил внимание на юную актрису, которая надеялась, что он поддержит её. Лишь после того, как аристократ Голфиеро помог Фериде прославиться, Валенти разыскал её и связал с нею свою жизнь. В 1943 году, когда немцы раскололи Италию на две части, Валенти и Ферида отправились на север, где находилась фашистская республика Сало. Они любили друг друга, искусство и кокаин, и эта любовь продолжалась до того самого дня, когда партизаны лишили их жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (итальянский) 3. Перевод: Оригинал (французский)

Лейтенант Фиби МакНамара ведет переговоры с преступниками и террористами, захватившими заложников. Она умна, красива и решительна. Она один из лучших переговорщиков в Нью-Йорке. На счету лейтенанта сотни спасенных заложников. Но, выехав на очередной вызов, МакНамара даже представить себе не могла, что новое дело окажется самым сложным в её практике. Ведь на этот раз террорист выдвигает единственное требование смерть лейтенанта МакНамары в обмен на жизни заложников... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Долгие годы Джудит Нельсон играла перед мужем роль совершенной жены. Но равнодушие супруга, подавив в женщине почти все чувства и эмоции, отстранило её от окружающего мира Появление Пэта Франкато, человека с собственным горем и мечтами, неожиданно все меняет. Его знакомство с Джудит полностью переворачивает прежнюю жизнь, оставляя прошлое далеко позади. Они ищут правду правду жизни и мира. Но, поделившись между собой самыми сокровенными итайными желаниями, смогут ли они признаться друг другу в любви? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

История отца большого семейства, прожженного Ларри Кука, хозяина огромной плодородной фермы, площадью в тысячу акров, которая становится яблоком раздора для трех его дочерей: Джинни, Роуз и Кэролайн. Импульсивное решение отца разделить землю между тремя дочерьми пошатнуло мир и покой,царивший в поместье. Давние секреты, невысказанные обиды, сдерживаемые желания, долгое время таившиеся в недрах родственных душ, вырываются на поверхность с тяжелыми, катастрофическими последствиями. Драма по роману Джейн Смайли (Jane Smiley), награжденному Пулитцеровской премией. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Человечеству всё же удалось окончательно вывести Господа из себя! Теперь за все грехи, совершенные людьми, Он хочет отнять у них скрижали с Десятью Заповедями, чтобы навсегда бросить Землю в лапы алчного дьявола. Но доставить святые реликвии на небеса может лишь избранный человек, появления которого давно ждут в небесном раю. Вскоре высшие силы случайно сведут вместе трех простых смертных, от непредсказуемых и подчас нелепых поступков которых будут зависеть рождение и удивительная судьба юного Квинтена, способного ввергнуть род человеческий в бездну вечного проклятия или подарить ему великое спасение. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый 2. Перевод: Оригинал (английский)

Британская Экспериментальная Ракетная Группа запускает пилотируемый космический корабль и профессор Бернард Квотермасс (Джейсон Флеминг) вместе со своими коллегами Джоном Патерсоном (Марк Гаттис) и Джудит Каррун (Индира Варма) следят за его полетом. Когда с кораблем теряется связь, у Джудит больше всего причин волноваться - её муж, Виктор (Энди Тирнан), один из трех астронавтов на борту. Ракета производит аварийную посадку, но из неё выходит только Виктор, пораженный непонятной слабостью. Доктор Гордон Бриско (Дэвид Теннант) с Квотермассом пытается диагностировать странное заболевание Карруна. Каррун сбегает и следователь Министерства обороны Ломакс (Эдриан Данбар) ведет за ним отчаянную охоту по всему Лондону. По мере того как прогрессирует ужасная мутация Карруна, Квотермасс понимает, что его эксперимент поставил под угрозу все человечество... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Марти и Мари - две разные женщины, живущие в разных местах (одна во Франции, вторая в Нью-Йорке), но между ними есть нечто общее. Дело в том, что у них общее сознание, то есть, когда одна из них засыпает, вторая просыпается и считает все, что происходило в жизни первой - своим сном. Они обе ходят к психиатрам, пытаясь понять причину таких "снов", но по большому счету это им не мешает. Не мешает до тех пор, пока в их жизни не появляются мужчины, оба - просто загляденье и практически идеал для женщины. И Мари, и Марти постоянно рассказывают им о том, что происходит в их параллельной жизни, и мысль о том, что они не единственные в жизни своих девушек, понемногу начинают разъедать практически идеальные отношения между парами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В великой Римской империи не было военачальника, равного генералу Максимусу. Непобедимые легионы, которыми командовал этот благородный воин, боготворили его и могли последовать за ним даже в ад. Но случилось так, что отважный Максимус, готовый сразиться с любым противником в честном бою, оказался бессилен против вероломных придворных интриг. Генерала предали и приговорили к смерти. Чудом избежав гибели, Максимус становится гладиатором. Быстро снискав себе славу в кровавых поединках, он оказывается в знаменитом римском Колизее, на арене которого он встретится в смертельной схватке со своим заклятым врагом 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

В конце XVIII века во Франции, во времена царствования Марии Антуанетты случилась одна скандальная история, в которой оказалась замешана королевская семья. Восхитительная Жанна де ла Мотт-Валуа, чьи родители за несколько лет до этого были лишены всего, разработала хитроумный и опасный план, в центре которого великолепное ожерелье с 647 бриллиантами, сделанное когда-то для любовницы короля... 1. Перевод: Дублированный

Герой Брюса Ли устраивается на фабрику по изготовлению льда и старается вести себя хорошо и не пускать в ход кулаки ярости. Но когда таинственно исчезают его родственники (их убивают как нежелательных свидетелей преступлений наркомафии они видели, как в глыбы льда упаковывают наркотики), Брюс запускает в дело не только кулаки, но и ноги ярости. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 1. Перевод: Авторский одноголосый

Рик Клейтон с рождения поражен страшным недугом. Его кожа не переносит света как солнечного, так и электрического. С ног до головы облаченный в защитное кожаное одеяние, он даже не знает своего лица. Но молодая американская актриса, почти случайно оказавшаяся в небольшом городке на Адриатическом побережьи, покоряет сердце живого призрака и вырывает его из вечной тьмы. Любовь толкает его на безрассудство: Рик решает познать всю радость, которую дарит людям солнечный свет. За короткие три дня ему предстоит прожить свою жизнь полно и ярко и потерять последнюю надежду на выздоровление. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Если все дозволено, если нет границ насилию, похищение собственной жены отличная идея. Тогда жестокость вырывается на волю и заливает весь мир кровью. Тогда цепь кровавых убийств растет и нет возврата к нормальной жизни, а единственное, что связывает людей смерть. Вызов убийцам бросает отважная женщина полицейский и страшной будет расплата 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Александр Безукладников в результате попытки самоубийства вдруг обретает феноменальную способность мгновенно получить ответ на любой вопрос. Скромный и безобидный, он становится лакомой дичью для всех женщин, криминальных авторитетов и даже международных спецслужб. Одни пытаются его использовать, другие уничтожить. Но маленький человек продолжает жить по законам своей собственной совести

"Щит" - самая нетрадиционная криминальная драма о полицейских! Нарушены все клише жанра, ведь героям приходится искать свой путь в жестоком мире, очень похожем на реальный, где принципы морали размыты и неопределённы, а граница между добром и злом пересекается каждый день. Полицейские Лос-Анджелеса готовы на всё, чтобы сохранить порядок на улицах и защитить мирных граждан от криминала. Ради этой благородной цели крутым копам нередко приходится действовать вопреки законам. Дорога к справедливости бывает извилистой! Но всегда ли цель оправдывает средства, и можно ли бороться с преступностью преступными методами?

Британский комедийно-драматический сериал, действие которого происходит в вымышленном районе Чатсворт Эстейт города Манчестер, Англия и повествует о необычной, мягко говоря, семье Галлагеров. Он не похож ни на один британский ситком, который вы когда-либо видели. Это вообще не комедия положений, это так называемое "драмеди".

Трёхмерный анимационный сериал, продолжение мультипликационного фильма Звездные войны: Война клонов. Армия Республики, возглавляемая Йодой, Мейсом Винду, Оби-Ваном Кеноби и другими рыцарями-джедаями, сражается с новой армией дроидов, принадлежащей Сепаратистам. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Студия "Кравец". 3. Перевод: Оригинал С большой благодарностью к TATOSHCA за предоставленный материал

Доктор Джерри Нильсен прибыла на Южный полюс в самый канун антарктической зимы. Восемь долгих месяцев ей придется провести на научно-исследовательской станции "Амундсен-Скотт". Жестокий мороз и беспросветная полярная ночь делают невозможным сообщение с внешним миром. Вне стен станции человек не может прожить и одного часа. И Джерри, спасшая от верной смерти одну из сотрудниц станции, пользуется всеобщим уважением. Ведь кроме неё, врачей на станции нет. Но вскоре самой Джерри требуется срочная медицинская помощь. Она обнаруживает у себя быстро прогрессирующую раковую опухоль, а эвакуировать на Большую землю её смогут не раньше, чем наступит весна 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В жизни 19-летнего Джимми, уличного хулигана, работающего зазывалой в стриптиз-клубе, в один день произошло два важных события: он встретил девушку своей мечты и попал в высшую лигу большой преступности. Главарь местной банды наркоторговцев Пандо попросил Джимми выполнить несложное задание: поработать курьером, доставив 10 тысяч долларов. Но судьба наносит Джимми жестокий удар: двое малолетних воришек крадут у него деньги мафии. И теперь, чтобы не получить пулю в голову, Джимми придется принять участие в ограблении банка. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Джеми Конвей молодой нью-йоркский писатель. Его преследуют сплошные неприятности. У него умерла мать, которую он очень любил и он очень сильно переживает её смерть. Кроме того у Джеми творческий кризис и нелады в семейной жизни его жена-манекенщица сообщает ему из Парижа, что хочет развестись с ним. Друг Джеми гуляка Тэд Аллягэш знает о проблемах своего друга, и для того чтобы немного развеять его пасмурное настроение, он знакомит Джеми со своей сестрой. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

1888 г. Лондон. Горожане обращаются к Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону с просьбой найти и остановить Джека Потрошителя. По каким-то неизвестным причинам полиция всячески препятствует участию Холмса в расследовании. Улика за уликой, одно убийство за другим нитью выводят Шерлока Холмса к одному из самых влиятельным и богатый представителей британской короны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 1890-ом году ковбой с Дикого Запада Фрэнк Хопкинс, подрабатывающий курьером и наездником в компании Pony Express, получает приглашение от богатейшего шейха Саудовской Аравии принять участие в престижнейших арабских скачках "Океан огня". Он принимает вызов и отправляется по барханам состязаться с искуснейшими наездниками-бедуинами со своим верным скакуном по кличке Идальго. 1. Перевод: Дублированный

Борджиа! Имя, которое стало синонимом всех пороков. 1492-й год поднимает семейство Борджиа на недосягаемую высоту: сложные интриги и многочисленные подкупы возводят кардинала Родриго на папский престол. Он мечтает о победах, крупных завоеваниях и власти над всей Италией, что побуждает его принять имя Александра VI в честь величайшего завоевателя древних времен. Все его интересы и стремления сводятся к тому, чтобы сделать своих детей могущественными людьми. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эд Делайн главный герой сериала стоит во главе команды наблюдения за порядком модных и фешенебельных казино Монтесито одного из районов Лас-Вегаса. Вместе со своим протеже Дэнни МакКойем, бывшим военнослужащим морского флота, и остальными членами команды Эд контролирует порядок в игорной столице мира и ловит мошенников, которые пытаются нажиться за счет респектабельных игроков казино.