Альфи молодой человек 23 лет и является, пожалуй, худшим учителем в системе образования Великобритании и сам больший ребёнок, чем его ученики. Несмотря на очевидную некомпетентность, позиция Альфи в школе стабильна благодаря Фрейзеру, школьному директору, который изо всех сил старается быть столь же клёвым, как и Альфи. Он просто хочет быть всем лучшим другом, поэтому проявляет участие ко всем проблемам сотрудников. В школе также работает мисс Гулливер, учительница биологии, которая нравится Альфи. Она очень заботится о школе и учениках. Заместитель директора Пиквелл менее добродушна. Она учитель старой закалки и не понимает своих молодых коллег. Она жёсткий педант, которая хочет вернуть креоционизм в школьную программу и предпочла бы видеть школу вообще без учеников! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) / Любительский перевод двухголосый, SNK-TV) Внимание! Присутствует ненормативная лексика.

Павел, молодой и перспективный военный психолог, влюбляется в ресторанную певицу Ксению. Молодые люди женятся. Вскоре Павла отправляют в Афганистан. В это время из Сирии возвращается младший брат Павла Петр, разбалованный алкоголик и наркоман. Командировка Павла затягивается на долгие месяцы и по возвращении он узнает, что его Ксюша собрала вещи и ушла...

NCIS: Los Angeles драма о сложной работе наблюдении под прикрытием. Отдел особых проектов подразделение NCIS, которое занимается опасными преступниками, угрожающими безопасности всей страны. Используя фальшивые личности и последние технологии, команда специалистов работает под прикрытием, рискуя собственными жизнями ради достижения цели. Специальный агент Джи Каллен хамелеон, который способен трансформироваться в кого угодно, чтобы проникнуть в преступный мир. Его напарник специальный агент Сэм Ханна, бывший морпех, который участвовал в боях в Афганистане и в Ираке, эксперт по наблюдению, который использует последние достижения мониторинга для наблюдения за полевыми агентами и связи с ними. Помогает команде специальный агент Кенси Блай, необыкновенно одаренная дочь погибшего морпеха, которая обожает риск, сопутствующий работе под прикрытием. Психолог Нэйт Гетц способен понять мотивы любого человека, он составляет профили преступников и наблюдает за психологическим состоянием оперативников. Эта небольшая команда полагается друг на друга и готова сделать все, чтобы защитить национальные интересы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX) 2. Перевод: Оригинал

Трагикомичная история похождений Хэнка Долворта (на одну треть - Грязный Гарри, на две трети - Большой Лебовски) и Брита Поллака - бывшего пьяницы и бывшего вора, а теперь - частных детективов, не заморачивающихся получением лицензии. Они промышляют, в основном, по мелочи и звезд с неба не хватают. Но однажды им приходится взяться за дело, которое им не по зубам. Но почему бы и нет? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (AlexFilm)

Главный герой сериала, Михаил Аристов, после развода принимает решение вернуться на родину из Австралии, где работал рейнджером в национальном парке. Он абсолютно не представляет себе реалий жизни в современной России. Он привык к обществу равных перед законом людей, к полиции, которая это равенство защищает, к наказанию преступников, невзирая на персоналии. В результате случайного уличного конфликта на Аристова возбуждают уголовное дело. Единственный, кто может ему помочь начальник уголовного розыска одного из районов полковник Водяной, отчим старого школьного друга. В качестве ответной услуги, Водяной предлагает Аристову поработать в качестве его агента, став водителем салона элитного эскорта. Он должен среди девушек, работающих в салоне, вычислить проститутку, связанную с преступниками, совершившим налет на особняк олигарха Акулина. Аристов и не представляет, к каким глобальным изменениям в его жизни, к каким драматическим событиям приведет его эта просьба. Сериал завершен

Прежде чем на Земле появились люди она являлась домом для удивительных хищников, господствовавших миллионы лет. С помощью компьютерной анимации ученые возвратили их к жизни с тем, чтобы показать строение, поведение и понять причины их исчезновения. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 1. Древний страшный серый волк Древний хищник - ужасный волк был крупнейшим представителем собачьих. Окаменелости этих вымерших животных найдены в Ла-Бри-питс в Лос-Анджелесе. 2. Саблезубый тигр Когда Вы слышите "Саблезубый тигр" на ум приходит одно - безжалостный и свирепый хищник. Это огромная кошка смилодон, приспособленная для охоты на самую крупную добычу. Мощь, челюсти, невероятная сила и приспособленность к охоте, сделали саблезубого тигра чрезвычайно опасным противником. Он господствовал на Американском континенте почти 2 миллиона лет. Но внезапным образом саблезубые тигры исчезли. С помощью новейших технологий мы заглянем в прошлое, и вернуть к жизни это устрашающее создание. 3. Короткомордый медведь - временно отсутствует Почти миллион лет по лесам североамериканского континента бродил арктодус - страшный короткомордый медведь. Он достигал 2 метров в высоту стоя на 4 лапах и в тоже время мог перемещаться быстрее лошади. Медведь был в два раза больше и сильнее гризли и мог убить одним ударом лапы. По сей день, учёные пытаются понять как жил и чем питался этот медведь. Попробуем узнать, каким образом этот грозный хищник подвергся полнейшему уничтожению. 4. Акула-чудовище Ученые пытаются воссоздать облик мегалодона - гигантской акулы, которая терроризировала морских обитателей нашей планеты миллионы лет назад. 5. Хищные птице-ящеры Узнайте, как на земле появились не умеющие летать титанисы - птицы-хищники. Они царствовали в Южной Америке 65 млн. лет назад после исчезновения динозавров. 6. Челюсти, как бритва Свирепый хищник гиенодон обладал острыми, как бритва челюстями, которые убивали жертву за несколько секунд. Существует ли нечто подобное сейчас? 7. Адский кабан Познакомьтесь с энтелодонтом, уродливым и свирепым кабаноподобным животным, обитавшим в Северной Америке 30 миллионов лет назад.

Однажды 70% Луны оказывается уничтожено неизвестным дотоле науке существом. При этом оно заявляет о том, что, если в течении последующего года его никто не убьёт, он также уничтожит Землю. Весь Мировой конгресс после ряда попыток потерял все надежды на его убийство. Но у учеников особого класса 3-Е поставлена единственная задача убить своего учителя, коим и является то самое существо. Да только каким образом класс, с первого взгляда, обычных, не преуспевающих учеников сможет убить неизвестного монстра, физические особенности и способности которого превосходят все существующие ранее? И насколько изощрённые способы убийства самый уникальный класс сможет придумать и реализовать?

Репортер Блэйр Мэйнард упрашивает своего издателя отправить его в окрестности Флориды, где таинственным образом исчезают суда. Но кто бы мог подумать, что обычное журналистское расследование обернется самым сенсационным открытием века?! Выясняется, что причиной страшных исчезновений яхт оказывается не пресловутый Бермудский Треугольник, а настоящие пираты! Карибский бассейн всегда был знаменитой пиратской вотчиной, но представить себе, что где-то на бескрайних просторах моря обитает община пиратов, понятия не имеющая, что на дворе двадцатое столетие, было просто невозможно! Но, к сожалению, это оказалось невероятной правдой. Лодка журналиста была взята на абордаж, а ее пассажиры, Блэйр и его сын Джастин, стали добычей букканиров из семнадцатого века! Теперь посмотрим: сможет ли изнеженный цивилизацией газетчик противостоять свирепым пиратам?! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В городке Сан-Виктор царит порядок и процветание, что не может не радовать педантичного мэра. Который ставит благополучие своего городка в заслугу любимому петуху, за то что тот на протяжении семи лет будит своих горожан ровно в 4 утра, тем самым давая им достаточное количество времени везде поспевать в своих делах. Но столь раннее пробуждение под петушиный крик раздражает жителей, и они принимают решение передать петуха в соседний городок Сан-Бенуа, обменяв его на осла в надежде, что последний принесет им удачу. Но вместо ожидаемого успеха, городок предается лени, люди бездельничают в праздности проводя своё время. Такое положение вещей весьма огорчает мэра и небольшая команда из его активных почитателей отправляются в Сан-Бенуа, с намерением вернуть петуха обратно. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Max Nabokov) 2. Перевод: Оригинал (французский) 3. Перевод: Оригинал (английский)

В рождественский сочельник бывший вор Ник Бьянко вновь встает на скользкую тропу преступления. Поднявшись на верхний этаж небоскреба, он с двумя подельниками грабит ювелирный магазин и пробует скрыться, но в этот раз ему не везет. Раненый пулей Ник доставлен в участок. Помощник окружного прокурора Луи Д`Анжело пытается убедить Ника сдать своих скрывшихся с драгоценностями дружков в обмен на освобождение. Герой не соглашается и следует в тюрьму, надеясь, что заботу о его жене и дочерях возьмет на себя криминальный мир. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Селден Кларк, управляющий фабрики, хочет жениться на дочери владельца, Деборе, но она его отвергает. Когда отец неожиданно умирает, Дебора все же выходит замуж за Кларка. Во время медового месяца неожиданно появляется Патриция, бывшая девушка Кларка, которая рассказывает Деборе о том, что милый Кларк совсем не такой, как кажется, и, скорее всего, отец Деборы умер по его вине. Кларк пытается убить Дебору, но ей удается бежать 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пленка, которую Кенди везла в метро, содержит государственную тайну, и она находилась под наблюдением правительственных агентов. Они видят, как некий Скип Маккой крадет пленку, но он ускользает от них. Стремясь вернуть фильм, Джой, экс-возлюбленный Кенди, и человек, использующий ее как курьера, убеждает ее искать вора. Она разыскивает Скипа через уличные связи, в то время как полицейские находят его вскоре после кражи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Каждую пятницу двадцати-с-чем-то-летние братья Адам и Джонни Гудман возвращаются в родительский дом на семейный обед. Братьям эти еженедельные встречи представляются событием раздражающим, хоть и необходимым необходимым, потому что их всё же накормят, а раздражающим, поскольку им предстоит провести вечер с отцом и матерью. Это не идеальные мать и отец. Это обычные мать и отец. Не считая того, что отец хлебает кетчуп из бутылки, мать одержима кулинарным шоу Мастер-шеф, а бабушка любит щеголять по дому в одном новом бикини 1. Перевод: Любительский многоголосый (Volume-6 Studio)

NCIS: Los Angeles драма о сложной работе наблюдении под прикрытием. Отдел особых проектов подразделение NCIS, которое занимается опасными преступниками, угрожающими безопасности всей страны. Используя фальшивые личности и последние технологии, команда специалистов работает под прикрытием, рискуя собственными жизнями ради достижения цели. Специальный агент Джи Каллен хамелеон, который способен трансформироваться в кого угодно, чтобы проникнуть в преступный мир. Его напарник специальный агент Сэм Ханна, бывший морпех, который участвовал в боях в Афганистане и в Ираке, эксперт по наблюдению, который использует последние достижения мониторинга для наблюдения за полевыми агентами и связи с ними. Помогает команде специальный агент Кенси Блай, необыкновенно одаренная дочь погибшего морпеха, которая обожает риск, сопутствующий работе под прикрытием. Психолог Нэйт Гетц способен понять мотивы любого человека, он составляет профили преступников и наблюдает за психологическим состоянием оперативников. Эта небольшая команда полагается друг на друга и готова сделать все, чтобы защитить национальные интересы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ДТВ, релиз Novafilm) 2. Перевод: Оригинал

Ещё один день на пляже для проблемной парочки, пока Том и Джерри не сталкиваются со шпионами Джонни Квестом, Хаджи и Бандитом. Когда давний враг семьи Квестов, доктор Зин, узнаёт о том, что у Бентона Квеста есть орудие решения энергетических проблем мира, он посылает армию злобных кошек украсть его и взять в плен Бентона вместе с охранником Рэйсом Бэнноном. Джонни и его новые пушистые друзья отправляются на опасные поиски отца в попытке спасти мир! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Разрывающаяся между великолепием мечты и убожеством действительности, жизнь сотрудника Римской жилищной налоговой инспекции не затихает и после появления синьорины Якобетти, направленной внести радикальные изменения в инспекции. Нандо мечтая убить ее, обнаруживает, что влюбился... 1. Перевод: Любительский одноголосый

История о девочке Марине, которая все делала как попало и при этом говорила: Сойдет и так! На что ее мама отвечала: Сойдетитак была злая волшебница и любимая ее поговорка была не будь я злая волшебница Сойдетитак, если это вам так сойдет! Вот что из этого вышло

Охотник на ниндзя серия новелл, действие которых происходит в футуристическом городе Нео-Сайтама. Главный герой Кэнджи Фуджикидо остался сиротой после того, как его семья была убита во время сражения между ниндзя. Отныне единственная цель в жизни Кэнджи преследовать и уничтожать ниндзя.

История музыканта Мэнни Балестреро, человека, переполненного скрытой яростью из-за своего ошибочного ареста. Его подавленную горем жену Роуз суровые испытания доводят до сумасшествия. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Голливуд, 1950 год. Успешный продюсер Ларри О`Брайан приезжает в Лос-Анджелес для создания собственной кинокомпании. Он покупает старую студию, которая не использовалась со времен немого кино. Когда-то в этом здании был застрелен известный режиссер. Дело до сих пор не раскрыто, хотя было много подозреваемых в убийстве. О`Брайан решает самостоятельно довести расследование до конца, чтобы потом снять фильм об этом преступлении. Вскоре он сам оказывается в опасности 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В результате отделения Австралии от основного континента миллионы лет назад, остров оказался изолирован океаном. Благодаря такому особому расположению материка и его отдаленности от других земель, а также большому разнообразию погодных условий в Австралии развивалась своя собственная, совершенно особенная экосистема, эволюционировавшая на протяжении многих миллиардов лет. Фильм рассказывает о том, какие изменения претерпела живая природа Австралии в течение 35 миллионов лет. 1. Перевод: Дублированный

В 2115 году страна, известная прежде как Япония, была разделена на два параллельных мира: Граница С (Стратос) и 17-й дальневосточный имперский административный район. Граница С преступная вселенная, в которой каждый волен делать, что хочет, в то время как 17-й дальневосточный имперский административный район тоталитарная вселенная, полностью лишенная свободы и постоянно находящаяся под наблюдением.

Шура женщина 45 лет, привлекательная вдова. Она живёт вместе с 25-летним сыном, невесткой и внуком в одной квартире. Работает бухгалтером. Шура готова отдать всё до последнего сыну и внуку. Мягкая и отзывчивая, она помогает всем, чем и пользуется её невестка. Сын Шуры Игорь подкаблучник. Он без памяти любит свою жену, которая ему изменяет, и готов даже предать мать ради спокойствия жены. Сын разменивает квартиру матери, и Шура оказывается в коммуналке на окраине города. Шура уезжает с внуком отдыхать в деревню, где встречает свою любовь Фёдора, доброго, честного и работящего мужчину. У него есть жена Нинка, хитрая и противная, которая превращает его жизнь в каждодневный ад. Между Шурой и Фёдором вспыхивает любовь, но Шура уезжает обратно в город, так как не может встать между Фёдором и Нинкой. Нинка предаёт мужа, крадёт у него чужие деньги и исчезает. Федор приезжает в город, где вновь встречает Шуру

Этот фильм посвящен событиям 1925 года в Дейтоне, штат Теннесси, когда школьный учитель был осужден за преподавание эволюционной теории, что в то время было запрещено. Несмотря на моральную победу адвоката (ранее протестовавшего против такого запрета) в этих дебатах, учитель был осужден и приговорен к штрафу в 100 долларов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый