В маленьком приморском городке Тропико, где все было тихо, пока Ник не оказался перед выбором: либо найти через два дня круглую сумму, либо умереть. Герой и его подружка Лисса должны что-то предпринять, чтобы срочно достать деньги. Простой на первый взгляд выход из создавшегося положения предложил бывший одноклассник Ника Брайс, но когда дошло до дела, все оказалось не так просто 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Каждые семь лет в одном из городов проводится главная битва между тридцатью самыми опасными убийцами со всего мира. Победитель турнира получает 10,000,000 фунтов и звание Лучшего убийцы в мире. Любой может стать мишенью.... Готовы ли вы к тотальному уничтожению? Отличные актеры, яркие трюки, перестрелки, бои, взрывы - всё прилагается в ассортименте. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал Внимание! Фильм содержит ненормативную лексику и сцены сексуального характера!

Американка ирландского происхождения, посвятившая свою жизнь науке, несчастлива с браке с мужем Энтони. Однажды она знакомится с высланным из Ливана хирургом, который теперь живет в Лондоне и вынужден зарабатывать на жизнь, работая поваром. Между ними завязывается роман, который становится поводом для путешествия двух влюбленных из Лондона в Белфаст, затем в Бейрут и, наконец, в Гавану 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

История, рассказанная в фильме это история взросления одного конкретного человека в условиях новой рыночно-мафиозной общественной жизни, история его любви к однокласснице, которая становится известной парижской топ моделью, нежные и трогательные взаимоотношения с которой проходят через всю жизнь героя, от самого раннего детства до сегодняшних дней, спасают и формируют эту жизнь...

Эта женщина выбрала одинокую и трудную жизнь среди дикой природы, посвятив себя изучению исчезающих животных. В одиночку она отправляется в Центральную Африку, где в стране, полной красот, чудес и опасностей, следует за своей мечтой, любит и рискует жизнью, спасая горных горилл от человеческой жестокости. Автобиография Дайан Фосси драматическая хроника её бродячей жизни и замечательных открытий, которые удивили мир. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Он очень любил задавать вопросы, этот маленький, не по годам умный мальчуган. Его звали Джош, и он очень любил своего дедушку. Они вообще прекрасно ладили: старик и его чудный внук. Но однажды дедушка умер И мальчику стало невыносимо грустно и одиноко. Маленький Джош чувствовал, что в том, что его дедушки вдруг не стало, есть что-то очень неправильное и жестокое. И тогда мальчик принял решение: он решил отыскать Бога. Просто, чтобы поговорить с ним и убедиться, что с дедушкой все в порядке, что он попал в хорошие руки 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

С гениальным хирургом Рафалом Вильчуром происходит трагедия, изменившая всю его жизнь. Уходят жена и дочь, в тот же день он оказывается на улице без денег и документов. Ему приходится пережить несколько лет скитаний и горя. И всё-таки судьба поворачивается к нему лицом. Найдя приют в семье мельника, он спасает его больного сына и становится членом семьи. Молва о знахаре расходится по всей округе А вскоре он встречает и красивую девушку, похожую на жену 1. Перевод: Дублированный

Лента рассказывает реальную историю загадочного Оскара Шиндлера, члена нацистской партии, преуспевающего фабриканта, спасшего во время Второй мировой войны более тысячи ста евреев. Это триумф одного человека, не похожего на других, и драма тех, кто, благодаря ему, выжил в ужасный период человеческой истории. 1.Перевод: Дублированный

Фильм рассказывает о тайне, нависшей над смертью молодой девушки. Загадка печального происшествия начинает раскрываться, когда пересекаются жизни нескольких людей, вроде бы никак не связанных друг с другом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сын актрисы, Джакомо Казанова рос среди волшебных театральных декораций. После того, как он спас жизнь Франсуа де Берни, послу Франции в Венецианской республике, тот становится покровителем Джакомо и вводит его в высшее общество. Юный Казанова совершает любовные подвиги на улицах Венеции и во дворцах Парижа, ускользает от стражей закона и в поисках новых приключений колесит по всей Европе. Его неукротимая энергия превращает жизнь в головокружительный венецианский карнавал. Он музыкант и писатель, солдат и шпион, игрок и авантюрист но, прежде всего, ненасытный любовник и великий соблазнитель 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Странствующий по свету в поисках счастья Джо однажды набрел на свою судьбу. Но на его беду ею оказалась не заветная синяя птица, а обворожительная Хаш бывшая стриптизерша, зарабатывающая себе на жизнь сомнительным промыслом и к тому же обремененная детьми. Однако это было только началом долгожданных перемен в жизни Джо. Вскоре выяснилось, что Хаш задолжала крупную сумму местному преступному авторитету. Теперь Джо предстоит совершить опасный побег из города со своей новой возлюбленной и отправиться в головокружительное путешествие по Америке. Пускаясь в эти немыслимые приключения, он и представить себе не мог, какие ещё сюрпризы приготовила ему непредсказуемая спутница 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Среди гулянок и неразберихи четверо американских солдат из тех, кто хочет увезти домой в карманах не только песчанных блох, но и что-нибудь посущественнее сбегают в иракские пустыни за слитками украденного кувейтского золота. 1.Перевод: Дублированный

Фильм основан на повести Патрисии Хайсмит, она рассказывает о Роберте, парне, у которого было много проблем. Вместо того чтоб их решить он предпочитает наблюдать за незнакомой ему девушкой из далека, однако заметив его за этим странным занятием девушка не вызывает полицию, а впускает его к себе домой. Чем же все это закончится? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Изаура молодая, красивая девушка, очень образованная и добрая, но у неё есть единственное несчастье в жизни она рабыня, принадлежащая семье командора Алмейды. Изаура мечтает стать свободной, потому что больше не может выносить состояния рабства, а также домогательств сеньора Леонсио, властного и жестокого сына командора, который хочет сделать девушку своей любовницей

Cериал Каменская это первая экранизация популярных романов русской Агаты Кристи Александры Марининой. Главная героиня сериала майор милиции Анастасия Каменская, за которой закрепилась слава прекрасного аналитика, говорит на пяти языках и обожает свою работу. Она с готовностью берется за неразрешимые на первый взгляд дела и мастерски вычисляет преступников по самым незначительным деталям им поступков, характера, психологии. Настины способности в сочетании с профессионализмом двух других сотрудников уголовного розыска Михаила Лесникова и Юрия Короткова дают прекрасные результаты раскрываемости преступлений.

Начинающий писатель Байрон принимает предложение элегантного Лютера, владельца мужского эскорта, обслуживающей богатых и утонченных женщин. Байрон уверяет себя, что ограничится походами в оперу и игрой в теннис и не будет изменять своей любящей жене. Первой его клиенткой оказывается жена знаменитого писателя и кумира Байрона, прекрасная Андреа. В её роскошном доме Байрон начинает свое грехопадение и понимает, что уйти с Елисейских полей будет непросто 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Все смешалось в номере некоего лос-анджелесского отеля, в котором заперт рок-музыкант Пинк пространство и время, реальность и кошмар. Каждый кирпич в Стене его чувства, мысли, воспоминания. 1. Перевод: Оригинал 2. Перевод: Авторский одноголосый (Юрий Сербин)

Драматическая история рядового Барри Уинчела, 21-летнего солдата. Гетеросексуал, Уинчел познакомился с певицей ночного клуба Калпернией Адамс, когда был в увольнении в городе и неожиданно даже для самого себя назначил свидание, готовящемуся к перемене пола транссексуалу. Их продолжившаяся любовная связь привела в ярость его коллег по службе, которые решили наказать его 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В одном из захолустных городков Северной Каролины невинная игра группы подростков оборачивается страшной трагедией, повлекшей за собой вереницу лжи и необходимость принимать совсем не детские решения... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джонни до смерти осточертела заурядная жизнь и скромная должность курьера. Зная, что дядя его лучшего друга Джуда один из криминальных боссов Северного Лондона, Джонни упрашивает Джуда дать ему рекомендации для вступления в семью. И, наконец, его мечта сбывается! Джонни становится полноправным гангстером, но уже очень скоро начинает испытывать чувство глубокого разочарования. Оказывается, что членов его банды больше всего интересует веселое времяпрепровождение, пение под караоке и подготовка к бракосочетанию их босса со звездой мыльных опер Сэди. Лишь Джонни мечтает о лихих налетах, погонях и перестрелках. Чтобы наконец-то ощутить вкус настоящей жизни, Джонни берет дело в собственные руки 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

В 1989 году у германской коммунистки Кристианы (Катрин Засс) случился сердечный приступ. Она несколько месяцев пролежала в коме, а очнулась уже не в ГДР, а в объединенной Германии. Шок от известия о падении Берлинской стены мог убить женщину, и потому её сын Алекс (Даниэль Брюль) решил скрыть правду. Вместе с друзьями он превратил свою квартиру в последний оплот ГДР, дабы создать полную иллюзию, что ничего в стране не произошло. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ангелина живет в огромном портовом городе на теплом море русского Дальнего Востока. На южных улицах ночью и днем молодые, красивые, энергичные мужчины и женщины заняты одной заботой: знакомиться, флиртовать, влюбляться. Геля же милая, красивая, интеллигентная девушка совершенно одинока. Она не обращала внимания на свое одиночество, питая сердце теплом от своей работы по работе Ангелина много общается с трудными детьми, старается быть с ними ласковой, нежной, родной, и упивается их восхищением. Но однажды маленький мальчик-подопечный простодушно рассказывает Геле, что она одинокая старая дура. Это момент истины для героини, слова мальчика словно вызов для неё, и она решает стать другой. Решает порвать со своим одиночеством

Главный врач провинциальной психиатрической больницы Рагин обнаруживает в одном из своих пациентов (Громове) человека с оригинальным мышлением, более того собственной философией. В беседах с душевнобольным доктор видит безумие мира и скоро сам теряет рассудок. Но кто вправе решать, где та грань, за которой начинается безумие?

В 1965 году рядовой Фрэнклин Бин служил в одной из частей американской армии на территории Западной Германии. Глубоко переживая смерть отца боевого офицера, погибшего во Вьетнаме, он решает оставить службу. Очередное увольнение Бин провел весело: он напился, сделал татуировки на кистях рук (что было запрещено уставом), в баре забрался на стол и стал размахивать забинтованными руками, затем послал далеко и надолго подоспевший военный патруль, и наконец, не удержавшись, выпал прямо на улицу, разбив витринное стекло бара. На следующий день пришлось Бину делать выбор: либо пойти под трибунал, с высокой вероятностью получить года три, либо согласиться на 90 суток дисбата. Фрэнклин выбрал второй вариант и оказался в расположении небольшой армейской части, которой командовал сержант Отис МакКинни, ревностный служака с расистскими взглядами 1. Перевод: Авторский одноголосый (В.Дохалов)