Вы когда-нибудь хотели изменить мир к лучшему? Сделать его чище, правильнее Хотели? Ягами Лайт, юный гений, послушный сын, красавец и просто идеальный студент тоже этого хотел. Теперь у вас есть шанс увидеть, что получилось у него. Ибо случайная находка тетрадь Бога Смерти подарила юноше возможность легко убить практически любого человека в любой точке земного шара. И Лайт начинает свой крестовый поход против зла на Земле, начав с тотального истребления преступников. Как класса. Массовая гибель подозреваемых, а то и заключенных, не могла не привлечь внимание Интерпола, и она его привлекла. Однако загадочность всех этих смертей не давала полицейским никакой зацепки, ни одной ниточки, по которой можно было бы узнать, кто такое творит И тогда на след загадочного Киры (так начали называть таинственного борца за справедливость в Интернете) вышел L один из лучших детективов в мире. Кто же победит в этом противостоянии всемогущий Кира или гениальный L? 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Истории из жизни писателя Клиффорда Ирвинга, который убедил всех, в том числе и себя, что ему предначертано написать биографию Говарда Хьюза. Шальная выходка отчаявшегося человека, пытающегося перехитрить весь издательский мир, и, в конечном счете, самого Говарда Хьюза, ведущего затворнический образ жизни. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Начало XIII века. Случай сводит отважного юношу Феликса с его кумиром, легендарным рыцарем Гийомом де Монтабаном, прозванным Красным Драконом. По повелению Папы Римского странствующий крестоносец, которого, как гласит предание, отвергает смерть, разыскивает придворного певца любви, но беглеца намерен добыть и заклятый враг Гийома, рыцарь Месполед, готовый ради этого пойти на коварный обман и подлое убийство. В жестоких стычках и изматывающих походах Феликс доказывает грозному Гийому свою преданность, однако юный оруженосец не догадывается, что покрытое шрамами сердце Красного Дракона скрывает страшные тайны прошлого, призрака которых не в силах сокрушить острый меч бесстрашного воина 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1988 год. Обычного человека по имени О Дэ-су, заботливого отца и любящего мужа, похищают прямо перед его домом. Он приходит в себя в странном помещении, представляющем собой импровизированную тюрьму. Дэ-су мучается вопросом за что, но не находит ответа. Спустя год в новостях он видит репортаж о гибели своей жены. Самое страшное, что убийцей считают его. После пятнадцати лет заточения бедняга, наконец, выходит на свободу, обнаружив, к своему удивлению, в карманах деньги и мобильный телефон. И вдруг неожиданно раздается звонок... 1. Перевод: Дублированный

Когда-то Михал Михалыч хотел стать поэтом, а стал чиновником. Теперь у него есть жизненный опыт, семья, деньги, статус, власть. Но нет ощущения детской радости, когда человек бывает счастлив только от того, что наступило утро или идет дождь. И вдруг он встречает Настю, которая никогда не ела какраков...

Фильм расскажет о секретарше Джули Пауэлл в течение года пытающейся приготовить 524 блюда по рецептам, описанным в книге Джулии Чайлд Как овладеть искусством французской кухни. Все свои победы и поражения на кулинарном фронте девушка описывала в блоге. 1. Перевод: Дублированный

Компания молодых парней работает кондукторами в метро Будапешта. Их команда состоит из: Муки, который засыпает когда волнуется, Тиби, который слишком молод и единственный принимает работу всерьёз, Лаци, который так редко моется, что его уволили уже с нескольких работ, Профессора, который многое повидал на своём веку и Бульцу, главы бригады, человека, который без труда мог выбрать более светлую жизнь, но по непонятным причинам остаётся в самом низу социальной лестницы. Кроме рабочих издержек в виде раздражённо кричащих и размахивающих руками пассажиров, у парней есть ещё немало проблем. Одна из них конкурирующая воинственная группировка, которая всегда получает лучшие условия и более прибыльные маршруты, другая таинственный убийца, толкающий своих жертв под колёса поезда, а также загадочная красавица в костюме медведя, машинист, который никогда не спит и русская рулетка в виде перебегания рельсов перед мчащимся поездом. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Исключительная личность Елизавета Батори интересует историков уже столетия. И даже сегодня, без малого 400 лет со дня смерти графини, взгляды на её жизнь расходятся. В книге рекордов Гиннеса она значится как самая большая и кровавая убийца. Фильм о её жизни и переплетениях самых влиятельных венгерских родов того времени. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Во времена жесткого внутреннего террора, когда Япония готовится вступить во Вторую мировую войну, муж главной героини попадает в лагерь из-за своих политических взглядов. Кабеи, оставшаяся одна с двумя детьми, не дает себе сдаться: назло всем правительству, родному отцу, всему миру,- она не отказывается от мужа. Её жизнь превращается в пример незаметного, непафосного, лишенного идеологии героизма, когда нужно накормить детей, послать в тюрьму теплое кимоно, сходить на собрание жильцов И все это так, чтобы окружающие не заметили, насколько тебе тяжело. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Флойду никогда не везло в играх. Он еле сводит концы с концами, подрабатывая на временной работе. Накануне своего дня рождения Флойд решает изменить свою жизнь и освоить профессию мага! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ещё одна история Ромео и Джульетты,разворачивающаяся в парижском Чайнатауне. Китаянка Чин,переехавшая в Париж несколько лет назад, случайно знакомится с молодым человеком по имени Рафа, и между ними вспыхивает сильное чувство. У Рафа есть младший брат Ману-чемпион по тайскому боксу. Брат Чин также увлекается этим опасным видом спорта. Ману участвует в боях без правил, и в одном из них он погибает прямо во время поединка. Рафа готов отомстить за смерть брата любыми способами, но он даже не подозревает, кто стал невольным убийцей Ману... Вскоре ему предстоит сделать нелегкий выбор между своей любовью и чувством долга и чести. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1976 год Аргентина во власти кровавой диктатуры. Разыскивая свою жену-журналистку, арестованную спецслужбами, объятый страхом и отчаянием Карлос Руэда внезапно обнаруживает в себе необычную способность видеть, что происходит с людьми, попавшими в полицейские тюрьмы. Но, вопреки всему ему не удается узнать, что случилось с его супругой. Лишь обрывочные видения и пугающие образы подсказывают ему, что она жива. Когда в сети тайных агентов попадает и дочь Карлоса, он понимает, что его - единственное оружие - его дар и бесстрашие одиночки. Тем временем власти узнают об опасном провидце и начинают на него безжалостную охоту... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Группа дайверов неожиданно попадает в крупные неприятнорсти, оказавшись в ненужный момент в ненужном месте. Всему причиной обнаруженный ими упавший в море самолет, напичканный наркотиками 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Пит Калдер и Мэтсон друзья не разлей вода. После окончания Второй Мировой, оба возвратились домой. Пита ждала чудная, чистая, умная и любящая Джозефа, а он влюбился в femme fatale Мону жену десятника, работавшего на самого богатого скотовода в Хай-Лоу. Оказалось, что и у Мэтсона с Моной серьезный роман 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История переносится в небольшой районный городок Кирилловск, расположенный недалеко от деревни, где происходили события первой части. Именно сюда сбегает Женька со своим возлюбленным Алешей от мстительных и враждебно настроенных против неё односельчан. Но и здесь тоже с появлением девушки начинают происходить необъяснимые и странные вещи. Сперва бесследно пропадает женщина, затем друг за другом исчезают ещё несколько человек. Милиция не знает, что делать, но их начальник понимает, что между этими событиями существует какая-то связь. И вызывает в город участкового деревни Константиново Федора, который должен разобраться, что к чему. Ведь у себя дома Федору уже приходилось сталкиваться с таинственными событиями.

В бангкокском отеле судьба сплетает хитроумную паутину. В одной из комнат наркокурьер-англичанин ожидает местного мафиозного босса с партией товара. Юный посыльный ловко избавляет постояльцев от их вещей. В коридоре наемная киллерша, получившая пулю, балансирует на грани жизни и смерти. У стойки портье оформляет заселение женщина-психолог из Британии, так и не оправившаяся от душевной травмы после гибели сына. Как могло случиться, что судьбы всех четверых сплелись в единый клубок? Лишь тессеракт знает ответ 1.Перевод: Любительский многоголосый

Здесь, так же, как в городе грехов Лас-Вегасе и на райском побережье Майами, работает непревзойдённая команда детективов, вооружённых самыми последними разработками в области раскрытия преступлений. Команду возглавляет детектив Мэк МакТейлор, преданный своему делу специалист, который убеждён, что в преступлениях всё взаимосвязано и, если потянуть за едва видимую нить, можно распутать даже самый сложный клубок событий. Его напарник, детектив Стелла Бонасейра настоящий фанат своего дела и мастер на все руки. Мэк и Стелла вместе с другими членами команды CSI ведут отчаянную борьбу против преступности в каменных джунглях Нью-Йорка.

Чикаго времен Великой депрессии. Два сына Майкл Саллливан-младший и Коннор Руни отчаянно стараются завоевать расположение своих отцов Майкла Салливана-старшего, гангстера из ирландского клана, и Джона Руни, босса Салливана-старшего, заменившего ему отца. Ревность и соперничество толкают их всех на гибельный путь. Семья Салливана-старшего становится жертвой страшной профессии главы семейства. Погибают его любимая жена и младший сын Питер. Месть и трагедия становятся постоянными спутниками Майкла и его оставшегося в живых сына 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал 3. Перевод: Оригинал (комментарии режиссера)

Мартин молодой джазовый музыкант, идеалист с трудным характером, не привыкший идти на компромисс. Узнав, что Кристина любовь всей его жизни любит только его музыкальный талант, он решает порвать с прошлым, и в результате оказывается на улице. Среди бездомных он часто видит немолодую женщину, которая кажется ему неординарной личностью. Женщина умирает, и в руки Мартина попадают её дневник и стихи. Смогут ли они привести Мартина назад: к Кристине, его музыке и самому себе? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Что происходит с нами после того, как мы умираем? Внятного ответа не даст никто. Тем более, что этот вопрос меньше всего интересовал нашего героя, Дэниэла Миллера, когда он вальяжно колесил по бульвару Лос-Анджелеса на своём новеньком БМВ, слушая, как Барбара Стрейзанд поёт о том, что что-то грядёт. И, надо заметить, что Стрейзанд не обманула бедолагу Миллера: этим что-то оказался автобус, после сокрушительного столкновения с которым, Дэниэл сразу отправился на тот свет. Но самое смешное, что проблемы героя ещё только начинались! Кто бы мог подумать, что на том свете, в Городе Страшного суда, где Дэниэлу предстоит основательное юридическое разбирательство за деяния прошлой жизни, герой встретит прекрасную женщину по имени Джулия, которая станет любовью всей его смерти! Вот это жизнь, дорогие зрители! Впрочем, одно ясно наверняка посмеяться после смерти будет над чем! 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Мэйсон Сторм, детектив из Лос-Анджелеса, подвергся нападению коррумпированного калифорнийского политикана и его подручных. Выйдя из больницы после семи лет, проведенных в состоянии комы, он одержим жаждой мести... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов) 3. Перевод: Оригинал

Фильм рассказывает о жизни таксиста Фила, его жены Пенни и их детей. Дети страдают ожирением и от того видимо несчастны. Впрочем, несчастны и их родители, которым жизнь подкидывает суровые испытания. Пройти сквозь все невзгоды и сохранить семью вот непростая задача, которая стоит перед Филом и Пенни. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Гоша главный редактор успешного мужского журнала. Хотя сам себя считает главным редактором женских сердец. Впрочем, как раз сердце женщины интересует его в последнюю очередь. Женщины, по его мнению, созданы только для того, чтобы украшать его жизнь.

Чехословакия оккупирована немецкими войсками, а её армия расформирована. Несколько военных летчиков, однако, отказываются принять это как факт и потому бегут из страны. Сначала в Польшу. Потом в Ливию. Оттуда в Великобританию. Здесь их таланты оказываются востребованы после недолгих тренировок герои попадают в Королевские Военно-Воздушные силы и вступают в противостояние с немецкими хейнкелями и мессершмиттами... 1. Перевод: Любительский одноголосый