Главная героиня Джо Гиллеспай служит в полиции, где трудился и её муж Райан, который с недавнего времени работал под прикрытием, но был застрелен при загадочных обстоятельствах. Джо пытается докопаться до истины и выясняет, что супруг шёл по следу недавно выпущенного из тюрьмы преступника, однако никто из вышестоящего начальства не берёт на себя ответственность за проведение операции, в коей участвовал Райан. Джо предстоит узнать, на кого работал её покойный муж, и как-то справиться со свалившимся на неё горем. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Victory-Films) Сериал завершен

Иван Фёдорович Громов, немолодой, но ещё крепкий мужик. Он живёт с большой семьёй на ферме в средней полосе России. У него славное прошлое он служил в десанте, работал на северах на больших советских стройках, но сегодня для семьи и окружающих он уже отработанный материал, семья не воспринимает его мнение всерьёз и полушутя уже говорит о его скорых похоронах. В семье у него одна отрада внучка Лиля, красавица 18 лет. Семья, столкнувшись с большими долгами, задумывает против воли дедушки выдать Лилю замуж за сына местного олигарха, пьяницу и раздолбая Валерика. Узнав это, Иван Фёдорович собирается доказать, что его рано списали на тот свет. Ведь внучка готова пожертвовать собой, чтобы помочь семье выбраться из долговой ямы. Взяв с Лили слово не выходить замуж в течение двух месяцев, Громов отправляется в Магаданский край, где его старый друг работает начальником золотого прииска для того, чтобы заработать деньги и спасти внучку от несчастного брака. По дороге дед попытается собрать своих товарищей, с которыми когда-то работал, потом доберётся до прииска и найдёт старого друга, но в итоге останется один на один с холодами и тайгой.

Экранизация романа Джейн Остин. История взаимоотношений девушки из небогатой, но уважаемой семьи и молодого богатого аристократа. Гордость своим происхождением и положением была первейшей чертой характера мистера Дарси. Самодовольный и заносчивый дворянин вначале не испытывал ни малейшего интереса к Элизабет, едва допускал что она недурна собой. На публичном балу Элизабет случайно услышала, как уничтожающе Дарси описал её своему приятелю. Однако со временем он меняет свое мнение и постепенно влюбляется в Элизабет. Но когда он делает ей предложение, это звучит непростительно нагло, и Элизабет под воздействием личной неприязни и предрассудков отвергает его. Да и слишком большой казалась разница в их общественном положении, а злобные сплетни окружающих и интриги недоброжелателей довершили дело. Лишь постепенно Элизабет и мистер Дарси, преодолевая гордость и предубеждения, лучше узнают друг друга, и их соединяет настоящая любовь, которой подвластны любые преграды. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В городке Уорсо, штат Индиана, по традиции опытные детективы устраивают игры в покер, за которыми хвастаются своими самыми поучительными делами перед молодыми коллегами. После одной такой игры главного героя начинающего детектива Джетера ждет опыт, которым он сам сможет похвастаться, если, конечно, высвободится из рук маньяка 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Конец 19-го века. 12 лет тому назад в одном из парижских театров, во время выступления, произошёл несчастный случай, когда один из актёров получил страшные ожоги лица и умер. В настоящие дни в том же самом театре, славящемся своими экстремальными и смелыми постановками, начинают происходить убийства людей (поначалу девушек), которым неизвестный, всё время появляющийся со зловещим карликом, плескает в лицо кислоту. Инспектор полиции начинает расследование и приходит к заключению, что эти смерти связаны с тем давнишним несчастным случаем и что убийца испытывает излишнюю тягу к молодой начинающей актрисе По мотивам одноименной новеллы Эдгара Аллана По. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (В. Васильев)

Когда Эрнест и его сын Жером потратили последние средства семьи на покупку роботизированного мула, для того чтобы доставлять продовольственные пайки для группы рабочих, которые бурят скважины для воды, они никогда не думали, что так сильно изменят свое будущее. Флем строит планы относительно дочери Эрнеста Мэри и надеется вернуть себе земли, которыми владел его отец в период расцвета промышленного сельского хозяйства в начале XXI века. Когда желания Флема осуществляются путем блестящего использования лжи и манипулирования, происходит ряд событий, которые изменят их молодую жизнь навсегда и Жером вынужден будет сделать выбор, который не должен делать ни один ребенок. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Чистый звук)

Телеспектакль по мотивам пьесы Джона Бойнтона Пристли "Он пришел". В доме Артура Берлинга, богатого промышленника, семейное торжество помолвка. Но семейный праздник прерван неожиданным визитом инспектора Гулла. Инспектор рассказывает, что два часа назад в городской больнице умерла молодая женщина: она выпила большое количество какого-то концентрированного дезинфицирующего раствора и сожгла себе внутренности. Инспектор утверждает, что это самоубийство и что в связи с этим происшествием ему надо задать несколько вопросов. Выслушав всех, Гулл сообщает респектабельному семейству, что девушка умирала мучительной смертью и что каждый из присутствующих подтолкнул ее к этому самоубийству...

Эрон, которого считают погибшим на первой войне в Ираке, неожиданно возвращается домой спустя 20 лет, не постаревшим ни на день. Конспирологи считают, что он был похищен инопланетянами и не останется в городе надолго... 1. Перевод: Любительский многоголосый

Софи любит Эдмунда, но родители заставляют её выйти замуж за богатого Октавия, после чего Эдмунд покидает город. Спустя годы Эдмунд возвращается со своим сыном Уильямом. Дочь Софи Маргарита и Уильям влюбляются друг в друга. Сестра Маргариты Марианна тоже любит Уильяма, а плотник Тимоти тайно влюблен в Марианну. Тимоти убивает в драке человека, и Эдмунд помогает ему сбежать в Новую Зеландию. Случайно дезертировавший из флота Уильям также позорно сбегает в Новую Зеландию, где вместе с Тимоти начинает прибыльный бизнес. Однажды ночью Уильям пишет Октавию письмо с предложением руки и сердца его дочери, но, будучи пьяным, он путает имена сестер. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Хозяйка маленького магазина выигрывает в лотерею 18 миллионов. Привыкшая жить скромно, но счастливо в кругу своей семьи и друзей, она не знает, как распорядиться этой суммой, и боится перемен к худшему. Но однажды судьба сама решает за нее... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Боевые свиньи спецподразделение, цель которого уничтожить нацистов там, где они меньше всего ожидают удара. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Мелкому мошеннику Этану Теллу удается сорвать куш в миллион долларов и оставить других с носом. Но полиция ловит его и после отсидки, он решает жить честно. Но его продолжают преследовать коррумпированные полицейские, офицер по досрочному освобождению, участники ограбления, даже жена. У всех один вопрос: Где деньги? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Комедийный альманах, состоящий из нескольких остроумных новелл-анекдотов крайне эротического содержания. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Влиятельный наркобарон Уилльям Спинкс покупает для любовных утех дочь бывшего партнёра Сэди, за полмиллиона долларов. Напрямую от их свиданий зависит крупная сделка по продаже наркотиков. Приближённым гангстерам, Бобби и Фрэнки, необходимо присматривать за девушкой, но по нелепой случайности Фрэнки убивает Сэди. Друзья избавляются от бездыханного тела и бросаются на поиски девушки с внешним сходством, ведь на кону стоят большие деньги и их собственные жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Банда подростков останавливают водителей и заставляют их участвовать в гонках, ставка в которых машина, принадлежащая несчастным, попавшимся им на пути. Молодой парень, погибший от рук этих бандитов, возвращается с того света в виде призрака на черном гоночном автомобиле и начинает мстить за свою смерть, вызывая подонков на дуэль и убивая их одного за одним 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Доктор Сэм Стюарт - независимая и целеустремленная женщина, работающая в отдаленной островной больнице в тропиках. Сэм вместе со своей командой заботится о жителях окрестных островов, а также об отдыхающих и искателях острых ощущений. Кроме того, она ловит опасных животных и занимается изучением яда. Переживая множество приключений, веселых и не очень, жители крошечного островка доказывают, что они - настоящая семья. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Eleonor Films) Сериал завершен

Бывший военный врач Алехин акушер от Бога. Во время войны в Косово он помогал роженицам, став крестным для сотен сербских и албанских ребятишек. Но в мирное время действуют другие законы. В надежде получить Нобелевскую премию, амбициозные коллеги Алехина затевают научно-медицинский эксперимент. Его цель помочь родиться ребенку неизвестной женщины, лежащей в коме. Алехин соглашается участвовать, но не ради славы или денег. Для него важен лишь ребенок, которому необходима помощь крестного. Примечание: Cериал записывается с канала (Израиль+) и поэтому идёт с вшитыми субтитрами на иврите. Сериал завершен

Маленькая Ханаби похищена инопланетным злодеем, который вдобавок хочет уничтожить Землю. Наруто просто обязан спасти младшую сестру Хинаты девушки, в которую он влюблён. Но сможет ли легендарный ниндзя победить самого мощного врага, если перед битвой он потеряет свои суперспособности? Премьера: 4 июня 2015 1. Перевод: Дублированный (Лицензия)

История Жизни, рассказанная Дэвидом Аттенборо, переносит нас в величайшее из всех приключений путешествие по жизни. Любое животное, ведомое инстинктом, озабочено тем, чтобы оставить после себя потомство, передать свои гены последующим поколениям. Быть может для них это своеобразная, связующая нить между прошлым и будущим. 1. Перевод: Дублированный

Спортивная карьера чемпиона по кикбоксингу Джонни Райдера после смерти на ринге его противника по поединку закончена навсегда. Но для Джонни самое страшное событие последних недель гибель его брата Гейба. Детектив, возглавляющий следствие по этому делу, советует Джонни не вмешиваться в ход расследования, так как основной подозреваемый в убийстве Гейба Род Спаркс, известный наркоделец и специалист по боевым искусствам. Но Джонни решает взять правосудие в свои руки. Надеясь подобраться поближе к Роду и отомстить, Джонни принимает предложение стать его помощником. Оказавшись в самом омуте запутанных интриг, безжалостных драк и рискованных сделок с наркотиками, Джонни начинает докапываться до истины в деле об убийстве брата. Но люди Рода раскрывают двойную игру Джонни 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История разворачивается вокруг Кумико Омаэ, первогодки старшей школы. В предыдущем учебном заведении она посещала музыкальный клуб, поэтому, продвигаясь дальше по учебной лестнице, решила не терять времени и побыстрее заняться любимым делом с новыми подругами. Однако встреча с Рейной, бывшей старостой, заставила её поколебаться. У девочек в начальной школе были конфликты, да и просто неслабая такая конкурентка нарисовалась

Извержение вулкана Плоский Толбачик на Камчатке настоящий подарок для ученых. Началось в ноябре 2012 и продолжается до сих пор. Интересно тем, что оно трещинное - так называемого гавайского типа. Для Камчатки это очень большая редкость. Такие извержения бывают в Исландии, на Канарских и Гавайских островах. Лава базальтовая, а значит жидкая и быстрая. Течет из трещин на склоне и без мощных взрывов в кратере. Это позволяет подойти к нему максимально близко и ученым, и туристам-экстремалам. За полгода реки лавы растеклись и застыли на площади в 25 квадратных километров. Причудливые фантастические пейзажи кажутся неземными. Отчасти это так и есть. Именно у вулкана Толбачик в 1970 году испытывали луноходы. На Камчатке 30 действующих вулканов, 7 извергаются в настоящее время. Насколько они опасны, возможны ли катастрофические извержения здесь?

В окрестностях одной из ферм в штате Теннесси как-то ночью упал метеорит. На следующую ночь из него вытекла странная коричневая жижа, тут же слившаяся с водой в ручье и смешавшаяся с почвой. Наутро поля покрылись буйной порослью и налились соком яблоки в садах. Вот только никто поначалу не заметил, что внутри плодов и овощей гниль, черви и прочая ядовитая гадость. А когда заметили, то оказалось уже поздно 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов) 3. Перевод: Оригинал

Настоятель тибетского монастыря уходит из этого мира, оставляя после себя жемчужину силы и мудрости. Но тьма нависает над священным храмом, и жемчужина попадает в руки Зла. Спустя пять лет на Землю приходит Будда в образе маленького мальчика, прозванного"Принцем Солнца" единственная надежда на освобождение Земли от сил Тьмы. Для защиты принца его дядя посылает Бенчук, единственного бойца, способного сокрушить Зло 1. Перевод: Авторский одноголосый (Александр Кашкин) 2. Перевод: Оригинал (английский язык) Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого