2021 год. Мир на грани коллапса: летом идет снег, в Уганде не действуют законы гравитации, люди на улицах падают замертво, становясь жертвами загадочной эпидемии. Невзирая на всеобщий хаос, Джон приезжает в Нью-Йорк, чтобы развестись с Эленой, звездой фигурного катания, но внезапно обнаруживает, что его жена стала жертвой таинственного заговора. Вскоре невероятное и страшное открытие убеждает Джона в том, что только бегство поможет им спасти свою жизнь и любовь... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Она не помнит своего прошлого и живет только настоящим. И хочет она того или нет, но она лучший агент тайного общества. Она не знает, что олицетворяет собой древнее зло, не знает, что бессмертна, что её сила и ловкость превосходят все разумные представления. Но только она со своими невероятными способностями может найти и уничтожить ещё большее зло демона, пришедшего в наш мир из глубины веков и принесшего с собой красную чуму, убивающую все живое и опустошающую Землю. И для этого ей нужно только вспомнить все... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Скромная провинциалка со слабо развитым чувством стиля (Энн Хэттевей) устраивается на работу ассистенткой самой влиятельной и стервозной женщины в мире моды Миранды Пристли (двукратная обладательница премии Оскар Мэрил Стрип). Как не вылететь с работы, наладить общий язык с боссом, не потеряв при этом своего достоинства и обрести свое Я вот вопросы, с которыми придется столкнуться юной героине. 1. Перевод: Дублированный

Член британского парламента и узник Тауэра, предатель родины и великий бытописатель. Сэмюэл Пэпис - человек, по чьим дневникам была воссоздана эпоха. Когда в XIX веке расшифровали записки этого чиновника адмиралтейства, историки не верили своему счаcтью. Сэмюэл Пэпис, приятель Исаака Ньютона и Роберта Бойла, рассказывал о придворных дрязгах и эпидемии чумы, о своих любовных похождениях и лондонском пожаре, о кулинарии и медицине. Сэмюеля Пэписа сыграл известный английский комик Стив Куган, и в этой роли он прекрасен: его Пэпис одновременно смешон и сексуален, добр и несправедлив, остроумен и глуп словом, яркая личность. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сиэтл охвачен паникой. Хитроумный подрывник систематически терроризирует центр города. Для его поимки вызывают лучшего военного специалиста Пирса. Начинается дуэль двух высочайших индивидуумов террориста и освободителя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Морские разведчики-снайперы Тед Де Биаз и Джо Линвуд проявляют чудеса храбрости чтобы спасти заложников, которых взяли в плен партизаны на курорте Дос Палмс. Партизаны потребовали выкуп, время идет и в целях устрашения они начинают убивать заложников. Вся надежда только на морских разведчиков. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Когда Лекскорп случайно освобождает из заточения межгалактического серийного убийцу, Супермэн жертвует собой, чтобы его остановить. Весь мир скорбит о павшем герое, человечество понимает, что уже никогда не будет в безопасности. Враги Супермэна ликуют, все кроме Лекса Лютора, который по-своему сожалеет о потере, чем вызывает цепочку событий, которых даже он не смог предвидеть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Рабочее общежитие в российской провинции нищета и убожество. И в этом забытом богом месте появляется блистательная пара эксцентричный миллионер Константин Петрович Смирнов и его сын, молодой нобелевский лауреат Петя. Пока Смирнов, встретив женщину, любимую им в совковые времена, под влиянием сентиментальных воспоминаний готовит свадьбу её дочери. Петя, влюбившийся в красавицу невесту (и не без взаимности!), пытается умыкнуть её прямо из под венца. Чем же кончится эта волнующая и смешная история? Всё будет хорошо!

Великолепный фильм известнейшего американского режиссера, снятый в стиле ретро о временах джаза и гангстеров в Америке. Фильм пропитан незабываемой живой музыкой для тех лет, в исполнении лучших джазменов современности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В 1904 году, после не очень долгой беседы с Норой Барнакл, которая работала горничной в отеле, ирландский писатель Джеймс Джойс, уже стоявший на пороге своей международной известности, убедил её ехать вместе с ним в Италию, в Триест, где он в тот, момент работал. Нора согласилась Так начался этот бурный и страстный любовный роман, длившийся восемь лет и вдохновивший Джойса на создание образа Молли Блум в романе Улисс. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

История девушки, решившей участвовать в скачках, чтобы вернуть себе своего прирученного дикого скакуна, которого её отец продал устроителю этих скачек 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Знакомьтесь Майкл МакНил. Хороший плохой парень. Или плохой хороший парень. Этакий Томии Гэвин, только с бляхой и стволом на поясе. Майк служит детективом в полиции славного города Нью-Йорка. Он любит выпить (не кофе!!); пытается бросить курить, что влияет на его характер ("Твой напарник что, псих? Не, он курить бросил!"); любит женщин (свою жену, любовницу и много кого ещё ) и волшебные таблеточки, которые ему прописали от боли. В остальном Майки отличный парень: толковый профессионал (но со своим подходом) и душа компании (bad boy charm, куда ж без него!). А если на антидепрессантах, то просто душка. Без них, правда, заводится с пол-оборота, но за оружие не хватается - только кулаки. Его коллеги, не менее достойные детективы NYPD, ему подстать со своими тараканами в голове, и иногда эти тараканы выбираются подышать на свежий воздух! Родные и близкие также не всегда положительно влияют на тонкую душевную организацию Майка. Внимание! Рекомендуются возрастные ограничения при просмотре Релиз группы OTHfilm Перевод: YoTO Озвучание: Paullina, YoTO Работа со звуком и видео: YoTO, Justin_Quayle

В канун Рождества один ловкач пытается выставить на деньги мафию. При этом он заручается помощью владелицы стрип-бара и юриста, работающего на мафию. Последний, к слову сказать, даже не подозревает, что его используют в двойной игре и просто надеялся мирно встретить праздник. Однако сочельник оказывается полон сюрпризов... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Американец Зэд, спец по сейфам, приезжает в Париж по приглашению своего друга Эрика, которого он знал ещё по Штатам. Сразу после прилета по наводке таксиста Зэд снимает проститутку по имени Зои. Они понравились друг другу, что впоследствии и спасло им жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Семнадцатилетняя Фелиция, зная только название города, отправляется на поиски своего жениха, чтобы сообщить ему о своей беременности. В большом городе она знакомится с Джозефом Хилдичем. Холостяк средних лет, Джозеф каждый вечер готовит себе ужин по рецептам телеповара. Он с радостью соглашается помочь девушке. Но вскоре Фелиция начинает понимать, что эта помощь далеко не бескорыстна и ей грозит опасность 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Мессинг родился в последний год XIX века, чтобы стать одной из главных загадочных и судьбоносных личностей века двадцатого. Мальчик из бедной еврейской семьи был вынужден рано начать самостоятельную жизнь. Он отправился в Германию, где брался за самую черную работу. Его сверхъестественные телепатические способности обнаружились совершенно случайно при почти мистических обстоятельствах. Веймарская Германия, ущемленная последствиями Первой мировой войны, являлась местом, которое притягивало шарлатанов и мистиков, великих ученых и маньяков. Мессинг начал свою карьеру в Берлинском паноптикуме. Его уникальные способности признавали Эйнштейн и Фрейд.

Джон сидел у входа в трактир и мечтал о чашечке кофе: сегодня он лишился всех своих денег. Проходивший мимо щедрый господин по имени Сидней угостил бедолагу завтраком, а входе беседы поведал, как можно заработать большие деньги, играя в казино. Под его чутким руководством Джон превратился в первоклассного игрока, и вместе сладкая парочка стала собирать золотой урожай по всей стране. Все шло хорошо до тех пор, пока Джон не влюбился в официантку по имени Клементина 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

У Чарли, грубоватого и эгоистичного молодого повесы, в наследство от отца остались лишь розовые кусты да Бьюк 49-го года. Внезапным сюрпризом для него стало открытие того, что львиная доля наследства оставлена отцом его больному аутизмом брату Раймонду. Задавшись целью отобрать свою справедливую долю семейного достояния, Чарли похищает старшего брата и держит его заложником. Но то, что было задумано им из эгоизма, перерастает в волшебную одиссею дружбы и самоосмысления, которая разводит границы обособленного мирка Раймонда, а Чарли позволяет вырваться из оков своей некогда бесчувственной души. 1. Перевод: Дублированный

Маленький парень лет 6-ти лазя по кустам видит разборку между бандитами на предмет чья доля больше с последующим закапыванием трупов. Парень бежит поделиться новостью с семьёй - чем выдает всех, а свидетели не нужны ни кому.... Семейство погибает - спасся только парень. Бурный речной поток вынес его к монахам . И вот прошло 10 лет и перед нами 16-ти летний юноша. Перед тем как покинуть монастырь он узнаёт технику боя от великого сенсея и с этим багажом идет по Китаю в поисках мести. 1.Перевод: Любительский одноголосый

История женщины-врача, богатой наследницы, променявшей респектабельный Бостон на глухой уголок Дикого Запада. Ей предстоит не только лечить жителей Колорадо Спрингс от физических недугов, но и день за днем доказывать им, что женщина-врач способна превзойти в профессионализме своих коллег-мужчин. И именно здесь, в этом суровом краю, она обретет любовь и семью...

Молодая женщина Эбби не удовлетворена своим браком с Марти, грубым владельцем бара из Техаса. Между Эбби и барменом Рэем вспыхивает страсть. Обманутый муж догадывается об измене и нанимает частного сыщика, чтобы выследить, а затем убить любовников. Но циничный и коварный детектив поступает несколько иначе, что влечет за собой волну диких и кровавых недоразумений 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Корсо (Дани Мартин) главный инспектор полиции, вместе со своей командой ведут самые сложные дела: в чрезвычайных ситуациях, в которых каждая минута на счету, он и его сотрудники оперативно распутывают дела по горячим следам. Накаленная обстановка и бурное развитие сюжета в каждой серии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда у рано осиротевшего Саймона умирает дед, он понимает, что полностью теряет связь с предками. Пытаясь найти в интернете сведения о смерти отца, он узнает больше, чем ему хотелось бы. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Действительная история Ронни и Регги Крэй, самых знаменитых преступников Англии. Воспитанные рукой твердокаменной мамаши, которая не признавала никакой власти, кроме власти страха, братья Крэй составили тандем насилия, соревнуясь в кровопролитии и пытках, чтобы добиться богатства и власти. Но их мечты превратились в кошмар психоза и невообразимой жестокости. 1. Профессиональный многоголосый