Незабываемый любовный роман времен американской Гражданской войны. Бессмертным героям этой эпической саги Скарлетт, Ретт, Эшли, Мелани, Матушка и Присси удалось покорить не одно поколение кинозрителей. 1.Перевод: Дублированный

В центре событий романтические и, безусловно, глубоко драматичные отношения юной служанки Милагрос и Иво, сына хозяина дома. Она сирота, воспитанница католического монастыря и заядлая футболистка. К тому же очаровательна, умна и очень независима. Он привлекателен, склонен к меланхолии и благороден. Но их любви придется пройти серьезную проверку, потому что им будет мешать масса преград в лице завистников и недоброжелателей.

Сэр Марк Брайдон, британский посол в Вашингтоне оказывается в центре заговора, способного уничтожить репутацию правительств западных держав. Пытаясь предотвратить, казалось бы, неминуемую войну, Марк сталкивается с ужасной дилеммой. Кому доверять в мире высоких ставок, где способность умело манипулировать ценной информацией приносит неограниченную власть? Постепенно герой начинает понимать, что стал пешкой в игре невидимого гроссмейстера, и попытки добраться до истоков заговора приводят его к страшным открытиям.

Ребекка (Тазмин Аутуэйт), управляющая престижным пятизвездочным отелем "Вавилон", заботится о том, чтобы ни одна звездочка из пяти ни в коем случае не запылилась! Рядом с Ребеккой - её постоянный помощник Чарли (Макс Бизли). Он уверен, что каждый, кто знает толк в хорошем сервисе, заслуживает того, чтобы его обслужили по высшему классу. Тони (Дэкстер Флетчер) всегда придет на помощь по первому же зову принесет все, что потребует клиент, достанет билеты на футбольный матч, даже доставит в номер девушку для приятного времяпрепровождения. Портье (Эмма Пирсон) всячески пытается помешать слаженной работе Чарли. Ещё несколько важных персонажей швейцар, бармен и лифтер, каждая сцена с которыми неизменно комична.

В огромном загородном доме в окружении слуг смертельно больная Эмма Бланк доживает свои последние дни. Отчаянно нуждаясь в любви, поддержке и заботе, железная леди Эмма, тем не менее, планомерно превращает жизнь своих слуг в ад. Её требования все более абсурдны, приказы её безапелляционны, а приступы гнева страшны. Домохозяйка Ханевельд, кухарка Белла, горничная Гонни и дворецкий Мейер на грани безумия. Когда они узнают о том, что их надежды на упоминание в завещании тиранки совершенно напрасны, у них остается единственное утешение месть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой фильма эксперт по военной безопасности, прибывает в удаленный исследовательский центр для расследования происшествий, здесь случившихся. Научный лагерь, связь с которым была прервана, встречает героя пустыми коридорами. Что-то ужасающее прячется за, казалось бы, успокаивающей пустотой. Нечто кровавое и страшное незаметно подбирается... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре событий романтические и, безусловно, глубоко драматичные отношения юной служанки Милагрос и Иво, сына хозяина дома. Она сирота, воспитанница католического монастыря и заядлая футболистка. К тому же очаровательна, умна и очень независима. Он привлекателен, склонен к меланхолии и благороден. Но их любви придется пройти серьезную проверку, потому что им будет мешать масса преград в лице завистников и недоброжелателей.

Документальный фильм-очерк, в котором ожесточенная критика Гринуэя сегодняшней неграмотности утверждается путём исследования и изучения картины Рембрандта Ночной Дозор. Гринуэй объясняет задний план, контекст, заговор, убийство и мотивы всех 34 изображенных персонажей, которые, объединившись, тайно замыслили убийство. Через картины Рембрандта Гринуэй переносит нас в Амстердам 17-го века. Он рисует мир, который является демократическим по своей сути, но почти полностью принадлежащий двенадцати семьям. Они слывут людьми, которым не чужда благотворительность и сострадание. На деле же всё происходит по-другому.

Ип Ман (Донни Йен) признанный мастер кунг фу, живущий в Фуошане, городе, славном своими школами боевых искусств. Ип Ман практикует Вин Чун и хотя является сильнейшим бойцом города, своей школы у него нет, и он не берет учеников. Дома он проводит лишь легкие спарринги с приятелями, что бы указать на ошибки друг друга. Проходят годы, Китай захватывают воинственные японцы, и Ип Ман оказывается одним из немногих, кто даже в жесточайших условиях оккупации не забывает о чести, достоинстве и, конечно же, мудрости, которую несет в себе кунг фу. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

История любви Анны Австрийской, матери Людовика XIV, и кардинала Джулио Мазарини... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие картины начинается в небольшом городке, расположенном в штате Орегон, где робкий школьник Сэм рассказывает своему старшему брату Роки о частых избиениях, которые достаются ему от местного хулигана Джорджа. Вместе братья придумывают идеальный план мести, согласно которому Джордж получает приглашение на речное лодочное путешествие в честь дня рождения Сэма, где и должен будет положен конец его издевательствам над безответным парнишкой. Вместе с ними в путешествии так же принимают участие друзья Роки - Клайд и Марти, а так же подружка Сэма - Милли, которые с самого начала предупреждают братьев о своих опасениях по поводу их планов. Все ещё больше усложняется, когда оказавшись в дружественной обстановке Джордж раскрывает свою истинную натуру, ребенка отчаявшегося найти себе настоящих друзей, после чего Сэм уже не хочет чтобы месть свершилась. Однако лодка в пути и изменять что-либо поздно... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Войска жестокого властелина сжигают деревню, истребляют жителей, убивают жену благородного воина квуна. Ему удается спасти сына, и они отправляются в далекое странствие, чтобы отомстить безжалостным обидчикам. Устроившись телохранителем к богатому господину, Квун вместе с сыном становятся героями необычайных приключений, сногсшибательных, парящих над землей поединков. Они попадают в город призраков. К ним присоединяется королева боевых искусств, завоевавшая сердце Квуна. Теперь они должны защитить от хищных боевиков великолепную пятерку мальчиков, на спинах которых вытатуирована карта местонахождения сокровищ 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета судьба простого докера Терри Мэллоу, терзающегося сомнениями и решающего встать на путь восстановления справедливости, после того как выясняется, что он работает на настоящего гангстера коррумпированного босса портовых докеров Джонни Фрэндли. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Вторая мировая война. Католический священник Отец Джон Флаэрти добровольно отправляется капелланом на фронт, внося посильный вклад в борьбу с врагом. После службы в Армии, его карьера, питаемая собственными амбициями, резко идет вверх. Вскоре Флаэрти получает назначение в Ватикан, где ему вверяется управление финансами. Когда же становится ясно, что денежная ситуация находится на грани кризиса, Флаэрти, обладающий природными способностями и предпринимательской жилкой, быстро придумывает выход из положения. Он предлагает кардиналу Сантони довольно необычный план 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Очень долго Дэвид верил, что сможет вызвать ответные чувства Дженни. И их дружба перерастает в нечто большее. Но когда в компании появляется старый приятель Дэвида Алан, все идет кувырком. Отчаянный, непредсказуемый, а временами просто пугающий, он тоже увлекся девушкой. Сложился опасный треугольник, и кто-то должен оказаться лишним! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

По одноименной повести братьев Стругацких. Город-призрак с интернатом для одаренных детей. Здесь подрастает племя молодое и пугающе странное, чьими учителями являются существа "мокрецы" то ли мутанты, то ли пришельцы. Беспричинное изменение климата, происходящее в городе, напоминающее вселенский потоп. Естественно, вокруг вьются бесчисленные комиссии, изучающие эту аномалию, спецслужбы и спецагенты. Герой фильма, писатель Виктор Банев вынужден вести собственное расследование этой ситуации: среди детей интерната находится его дочь. Он включается в борьбу не только за судьбу конкретных детей и своей дочери, но и за ту форму Будущего, которое выберет человечество... Российская кинофестивальная премьера фильма состоялась 11 июня 2006 года. Фильм вышел в ограниченный прокат 19 октября 2006 года.

В фильме параллельно развиваются, ни разу не пересекаясь, несколько историй с героями разных поколений и разных сфер деятельности. Общее только одно: все они оказываются подчинены интересам преступного сообщества. Пожилой держатель общака, который выплачивает субсидии родственникам отбывших на отсидку. Два великовозрастных оболтуса, окончательно теряющих голову, когда им удается разворошить тайник с оружием. Тринадцатилетний разносчик продуктов: ему приходится навсегда распрощаться с совестью, наведя бандитов на свою клиентку. Выпускник университета, которого втягивают в бизнес по захоронению токсичных отходов под крышей мафии. Талантливый портной, которого перекупают китайские конкуренты и который чуть не гибнет от мести клана. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1565 год. Темные времена. Правление Ивана Грозного. Русь, растерзана голодом и ливонской войной. Во всем мерещатся правителю измена и предательство. Его верные слуги, опричники, залили страну кровью. В каждом готовы они увидеть государева врага. Главный закон для них царь. Единственный, кто пошел против царской воли и опричных злодейств митрополит Филипп, верный друг детства Ивана Грозного. Он возвысил голос свой и принес себя в жертву. Это противостояние расскажет о том, на что была способна Русь и в падении и в величии духа.

Жизнь не очень ласкова к молодому следователю, капитану Сергею Глухареву, и его приятелю, сотруднику районного ДПС Денису Антошину, которые дружат с детства. Тяжелая и порой опасная работа, маленькая зарплата, неустроенная личная жизнь явно изменили их не в лучшую сторону. Но они сохраняют способность оставаться людьми и не терять присутствия духа в любой ситуации. И главное они, как умеют, продолжают выполнять свою тяжелую работу охраняют правопорядок и законность, защищают общество, которое, порой, не проявляет к скромным сотрудникам милиции совершенно никакой благодарности.

В мире, разрушенном вирусом пандемии, который превратил людей в примитивных и жаждущих крови существ, Марко и Соня должны найти секретную базу, чтобы избежать встречи с мутантами. Когда же последние атакуют их, Марко заражается. Мало-помалу, в его организме начинают происходить необратимые изменения. Соня, ожидающая ребенка, вынуждена бороться со своим худшим врагом человеком, которого она любит больше всего на свете. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Это история о группе подростков, живущих в интернате для детей очень богатых и влиятельных людей. Каждый из героев борется за свое собственное место в этой жизни. Хотя герои сериала очень разные, их объединяет любовь к музыке, и это увлечение приведет к непредсказуемым результатам.

Герой постепенно замечает, что жесткой грани между реальностью и вымыслом на самом деле не существует Он обзаводится новыми друзьями по обе стороны книги и история принимает совсем уж неожиданный оборот. Волшебной стране Фантазии и её правительнице, Девочке-Императрице, угрожает страшная напасть под названием Ничто, порожденная несбывшимися мечтами. Спасти Фантазию могут лишь юный воин Атрейю и сила воображения необыкновенного мечтателя Бастиана 1. Перевод: Професиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Продолжение знаменитого киномюзикла Бриолин. Место Джона Траволты и Оливии Ньютон-Джон на этот раз заняли блистательная Мишель Пфайффер (одна из первых киноролей актрисы) и Максвелл Колфилд. Действие этой картины происходит в 1961 году, спустя два года после того, как герои первой ленты закончили колледж. К этому времени подоспела новая порция старшеклассников, среди которых главная героиня, предводительница женской банды, красавица Стефани и новичок Майкл. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

13 октября 1995 года министерство обороны США запустило в действие программу "Жестокое Царство", военный симулятор постапокалиптического мира,служащий тренировочным комплексом для отработки боевых тактических сценариев. Программа функционировала идеально до тех пор, пока контроль над ней не захватил мятежный генерал, ветеран войн в Юго-Восточной Азии Омар Сантьяго, стремящийся установить диктаторский режим на всей территории виртуальных Соединенных Штатов. Руководство Пентагона при невозможности обнаружить реальное местоположение противника отправляет в симулятор агентов с заданием выследить генерала. Последним солдатом, посланным в "Жестокое Царство", стал лейтенант Томас Хоббс.Цель - найти и ликвидировать Омара Сантьяго. В противном случае Хоббс никогда не вернется в реальный мир... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый