По стечению обстоятельств мама Хорацио не успела купить ему тот подарок, который он хотел. Ей совестно, тем более что отец Хорацио бросил их, и поэтому она солгала, будто Мош Крэчун (Санта Клаус по-румынски) не смог придти, но сказал, чтобы они пошли в торговый центр, где могут купить Хорацио всё, что он пожелает. В торговом центре Хорацио теряется, пока его мама стоит снаружи с техниками из автосервиса, которых она вызвала, чтобы починили её машину. После того, как Хорацио знакомится с девочкой-цыганкой (воришкой, но с добрым сердцем), он попадает на банду плохих взрослых воров, переодетых в Санта-Клаусов, которые готовятся ограбить ювелирный магазин. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Самый богатый спортсмен планеты, игрок в гольф Тайгер Вудс зарабатывает $ 75 млн, в год, у него армия фанатов и огромная коллекция кубков и медалей. Но он только второй в негласном табеле о рангах. Первым вот уже 70 лет считается легендарный Бобби Джонс, прозванный Гением Удара. Национальный герой Америки времен Великой Депрессии, он выиграл все главные чемпионаты по гольфу, и его рекорды не побиты по сей день! Точный в игре, неистовый по темпераменту и скрытный в личной жизни, он внезапно ушел из большого спорта в 28 лет в зените славы. Непобежденным и непревзойденным. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

В дом Мэдии залезли грабители шестнадцатилетняя Дженнифер с двумя младшими братьями но пожилая женщина полицию не вызвала. Вместо этого она отвезла молодых преступников к их единственному родственнику. Тётя Эйприл работает певицей в ночном клубе, встречается с женатым Раймондом, страдает от алкоголизма и не хочет иметь ничего общего с племянниками. Помочь Эйприл изменить свою жизнь может новый сосед, мексиканский иммигрант Сандино, верящий в безграничную силу исцеления любовью. 1. Перевод: Любительский одноголосый [звук с CAMRip]

Сюжетная линия фильма закручивается вокруг горничной, ставшей свидетелем убийства. Ранение в голову породило другое измерение в её сознании. Причудливая работа мозга наделила окружающих её людей совсем другими возможностями. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Действие этой прекрасной и грустной истории любви разворачивается в Нью-Йорке в середине XIX века. Кэтрин, застенчивая, тихая и скромная девушка единственный ребенок богатого, всеми уважаемого доктора Слопера. Безумная, всепоглощающая любовь вторглась в её сердце после того, как на своем первом балу она встретила Морриса Таунсенда, привлекательного, но бедного юношу. Однако, суровый и непримиримый отец Кэтрин убежден в порочности этого чувства. Он считает, что Таунсенд - расчетливый аферист, ищущий богатую невесту. Так ли это? Экранизация романа Генри Джеймса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Отсидев в тюрьме за убийство человека, сбившего его сына, Алекс отправляется к его матери. В придорожном кафе он знакомится с Вивиан, молодой девушкой, путешествующей автостопом. Её не смущает то, что Алекс бывший зэк. Она очаровательна, непосредственна и умеет настоять на своем, так что Алексу приходится её подвезти. Необычная парочка весело болтает и смеется и вдруг в них врезается грузовик, и Вивиан гибнет. История повторяется? Алекс чувствует ужасную вину за её гибель и едет к Линде, матери Вивиан, чтобы сообщить ей страшное известие. Вы думаете, что это конец? Все только начинается 1.Перевод: Дублированный

У Дженнифер, руководителя креативного отдела ведущего рекламного агентства, есть все. Но когда она берет в помощницы молодую, красивую девушку Стейси, то и не подозревает, что та станет больше, чем её правой рукой. Неуравновешенная Стейси готова на все соблазнение, даже убийство, чтобы добиться своего. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Грейс, Адам и Ли решают провести выходные на рыбалке на живописной реке, среди непроходимых джунглей. На месте они нанимают проводника лучшего знатока окрестностей. Отличная погода, красивые места, прекрасный клев все указывает на то, что путешествие будет легким и увлекательным. Но даже такой профессионал, как их проводник, не подозревает, какая опасность таится в тихой и на вид безопасной заводи Перевод: Профессиональный многоголосый

Секретный агент внедряется в семью японских якудза, чтобы обезвредить эту опасную группировку, ведущую борьбу с итальянской мафией за территорию. Он спасает жизнь одному из руководителей и постепенно завоевывает их доверие. Его даже принимают в семью как полноправного члена. Но наступает время, когда необходимо делать выбор. Напряженный боевик, сделанный весьма профессионально. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Как-то на Святки романтичная провинциальная студентка Оля решила погадать. Зажгла свечу перед зеркалом и увидела в нем суженого-ряженого реального молодого человека по имени Саша, в которого, ещё будучи школьницей, влюбилась прямо на улице с первого взгляда. Девушка не стала игнорировать знаки судьбы и отправилась искать нареченного, нашла его дом, позвонила в дверь и... попала на похороны Саши. Оказывается, его убили в Чечне. Отчаянный юноша сам попросил, чтобы его отправили в "горячую точку" - хотел отомстить за убитого друга. Но в итоге погиб сам... Прошло семь лет. Оля собирается выйти замуж за прыткого молодого человека по имени Сергей. Она не любит его, но жизнь берет свое надо как-то устраивать судьбу. Однако перед самой свадьбой невеста с острым приступом аппендицита попадает в больницу. Она ещё не знает, что в неприветливых стенах госпиталя её ждет настоящее счастье, ради достижения которого, конечно, придется совершить невозможное...

Летом 2012 года произошло событие, которое должно было навсегда изменить судьбу Объединённого Королевства... Код-9... Ядерная атака на Лондон... Как для бомбы, взрыв был относительно небольшим. Но только не по числу смертей. Свыше 100.000 испепелённых, и намного больше - получивших смертный приговор вследствие облучения. Для людей, живших вне зоны разрушений, жизнь продолжала идти своим чередом, но после нападения ничто в этой стране уже не будет таким, как прежде.. Релиз: 1001cinema.ru над релизом работали: перевод: veretskiy редактор: Formen озвучка: zamez монтаж и сведение звука: zamez

Биографическая драма, рассказывающая о жизни легендарного Брюса Ли, погибшего таинственным образом. Фильм снят по воспоминаниям жены Брюса Линды Ли Колдуэлл. Создатели ленты попытались показать Ли как человека, преодолевающего препятствия, неуклонно идущего к цели. Мистика и реальность переплетаются друг с другом, и Брюс Ли, великий маленький дракон, вступает в бой не только с окружающей действительностью, но и с демоном преследующих его кошмаров. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Вартан Дохалов)

Множество тайн скрывают джунгли Амазонки. По берегам этой великой реки обитают индейские племена, не столкнувшиеся с цивилизацией. Сохраняя тысячелетние традиции, они живут в гармонии с природой, поклоняясь древним богам... Жители деревни Яномами мирные охотники. Они чтут своих предков и поклоняются духам леса. Удача сопутствует им Яномами не знают голода и несчастий. Но в один день их жизнь меняется, когда на них нападают воины воинственного племени! Теперь охотникам придется обратить свои навыки на защиту родной деревни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фанатично преданные своему военному училищу курсанты вдруг узнают, что их школу продают застройщикам. Они отказываются признать поражение и решают отстоять свою академию и собственную честь. По юным храбрецам предстоит осознать, что даже самые мужественные решения могут иметь неожиданные, а порой и роковые последствия! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал С большой благодарностью к RoberArtois за предоставленный материал

Синтия и Джойс лучшие подруги, и судьба подвергает их дружбу страшному испытанию. Неуравновешенный муж Джойс найден мертвым. Много раз несчастная женщина обещала убить его. И накануне гибели между ними вспыхнула очередная ссора. Синтия прекрасно знала мрачную историю их взаимоотношений, но у следователя не сказала ни слова правды. Это была ложь во спасение. Но сможет ли она спасти Синтию от страшной истины? 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Авторский одноголосый

Невидимые людям ангелы фланируют по разделенному стеной Берлину, заглядывая в дома, мысли и души его обитателей. Один из них готов променять вечность в раю на любовь акробатки из цирка. Но по силам ли небесному созданию выдержать земные чувства? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Июнь 1941. Два молодых деревенских парня застигнуты врасплох начавшейся войной. Один из них получает повестку в военкомат (он уже достиг призывного возраста), хотя вовсе не горит желанием идти на фронт. Другой, ярый комсомолец, несмотря на свои 17 лет идет в ополчение добровольно. Ускоренные военные курсы, оборвавшаяся первая любовь и взвод ополченцев с нашими приятелями оказывается на краю надвигающейся немецкой армады... Испытание огнем покажет, кто есть кто...

Фильм снят по одноименной книге Джеймса Клевелла. Это история английского моряка Джона Блэкторна, в 1600 году потерпевшего кораблекрушение у берегов Японии и после череды опасных приключений ставшего самураем, правой рукой полководца Торанаги. Съемки этой драматической истории, в которой тесно сплелись политика, война, философия, любовь и приключения, происходили в Японии. Японская сторона сделала все возможное, чтобы до мельчайших деталей воссоздать быт и атмосферу XVII века. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мелкий контрабандист Клинтон пылает праведным гневом и одержим жаждой мести он ищет убийцу своего брата. Заручившись поддержкой дорогой проститутки по имени Надин, он впутывается в незаконную операцию по продаже оружия в Никарагуа 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Чужак в чужом краю, он живет вне закона и никому не доверяет. Его единственная цель выполнение миссии, окончательный смысл которой остается туманным. Его путь по Испании напоминает сон, хотя пролегает по конкретному маршруту. Во время путешествия ему предстоит пересечь незнакомую страну и погрузиться вглубь собственного сознания. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пегги очень любит своего верного пса Пенсила. По большому счету, он её лучший и самый верный друг. С ним она беседует за обедом, смотрит по вечерам фильмы и даже спит. Тем больнее для неё становится горечь утраты, когда Пенсил при невыясненных обстоятельствах погибает на соседском дворе. Друзья, родные, коллеги, все, кто как может, пытаются отвлечь женщину от переживаний, однако напрасно. В конечном итоге героиня пытается справиться со своими проблемами сама... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Король бронкской мафии Сонни убил человека. Просто так. Из-за места на парковке. Среди бела дня вытащил пистолет и несколько раз выстрелил. Полиция узнала, что свидетелем преступления был 9-летний Колоджеро, и допросила мальчика. Но Калоджеро не выдавал Сонни. И попал в любимчики мафиози. Что сильно не понравилось водителю автобуса, отцу мальчика. С этого дня началось сотрудничество Сонни и Калоджеро, и, когда мальчик вырос, он не просто стал свидетелем других кровавых деяний своего босса, но и сам оказался на краю пропасти 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Герой фильма полковник американской армии принимает командование отрядом специального назначения, называемого в просторечии зелеными беретами. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Их много, они разные, но они - команда. Команда, каждый член которой, не задумываясь, бросится на помощь товарищу - а ситуаций, когда это действительно необходимо, хоть отбавляй. Само собой, не обходится и без недоразумений - не все легко притираются друг к другу. Но задачи, которые им приходится решать каждый день - от незаконной рыбной ловли до торговли наркотиками и людьми - не оставляют времени зацикливаться на этом. Знакомьтесь, перед вами - морской патруль, гордость военно-морских сил. Люди, которым не страшно доверить свою жизнь.