Главные герои-два брата. Игор Гордич бывший чемпион мира по стрельбе. Но вернувшись с войны он не смог вести нормальную жизнь и всё больше и больше втягивается в употребление наркотиков. Естественно, распродается практически всё. Продан даже принадлежавший ему тир, где тренировался его младший брат Саша. Саша боготворит Игора и мечтает тоже когда - нибудь выиграть золото чемпионата. И когда наркоторговцы в очередной раз приходят за деньгами, он обращает своё спортивное оружие против них. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

История юной наивной провинциалки, попавшей в Лондон, испытавшей череду эротических приключений в качестве женщины для утех и в конце концов обретшей на этом пути настоящую любовь. По одноименному роману Джона Клеланда "Фанни Хилл: Мемуары женщины для утех". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Герои фильма молодые люди работают в прибрежной закусочной серфингиста Тракера, любителя стиля 1960-х. Художница Пайпер разыскивает ребенка, которого когда-то отдала на усыновление. Застенчивая и робкая Джен погружена в роман, проходящий заочно, через интернет. А сексуально ненасытная Тиш, не пропускающая мимо красавцев, ищет истинную любовь. И, наконец, это Пристли бойкий парень с панковским ирокезом на голове держит в себе чувства и серьезные мысли, укрывшись за маской хохмача. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В тюрьме, встречаются два единокровных брата Майк и Точ, которые прежде редко виделись. Один из них, Майк, по прозвищу 20/20, предлагает сорвать куш -ограбить наркокурьеров. Планы изменились, когда один из курьеров начал стрельбу. Братья скрываются от преследования наркомафии, и Майк 20/20 просит помощи у старого знакомого, Тони по кличке Тигр, тем самым загнав себя в новую ловушку 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

В промозглый вечер Бастьен Гримальди становится жертвой неизвестных, жестоко избивших его ни за что ни про что. Полагая, что это случайность, Бастьен попробовал забыть произошедшее с ним, но дальнейшие события заставили его задуматься... кто его пытается запугать? Нет, здесь не будет политики, не будет и маньяков. Шантажист смертью окажется корыстным типом, но до момента, когда Гримальди узнает, зачем его преследуют, пройдет немало времени, за которое герой Лино Вентуры узнает, что такое бояться за себя и за своих близких каждую секунду, не понимая, что его может ждать за запертой дверью, за углом дома, вздрагивать от звонка телефона. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Фильм основан на реальных фактах из жизни боксера Рубина Картера по прозвищу "Ураган" - главного претендента на чемпионский титул в среднем весе в июне 1966 года. После убийства трех человек в одном из баров Нью-Джерси его обвинили в этом страшном преступлении и приговорили к трем пожизненным тюремным срокам. Прежде чем Картера всё-таки оправдали и освободили (это произошло в 1985 году), ему пришлось 19 лет провести за решеткой. Добиться освобождения помог бруклинский темнокожий подросток Лезра, который за 25 центов купил в Торонто автобиографическую книгу Картера "Шестнадцатый раунд", написанную боксером в тюрьме, и вместе с тремя канадскими активистами организовал кампанию в поддержку Картера 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма происходит в 1927 году в Чикаго, в колыбели мафиозных структур Америки. Трое англичан, по стечению обстоятельств попавшие в этот город, всеми силами стараются приспособиться к шальной жизни среди гангстерских разборок и подпольных тотализаторов. Но оставаться в стороне получается недолго. Люди одного из самых влиятельных мафиози истории, Аль Капоне, приметили смышленых друзей, способных, к тому же, неплохо постоять за себя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Время, когда Аль Капоне появился в Чикаго и начал работать вышибалой в заведении своего дяди Торрио, называли "веком джаза", годами "сухого закона". Очень быстро Капоне вошел в число пяти "владельцев" города, которые поделили Чикаго на сферы влияния и начали распоряжаться всем - от выборов мэра до продажи жевательной резинки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Родриго начинающий аферист. Ричард опытный профессионал и терпеливый учитель, прекрасно владеющий всеми воровскими премудростями. Куш в 750 000 долларов всего за один день работы ожидает Ричарда и Родриго, если они сумеют грамотно развести коллекционера антиквариата. Однако всё оказывается не так просто, как казалось вначале. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

После взрыва бомбы в поезде, в одном купе оказываются четверо выживших попутчика: пожилой англичанин, некто Генерал, молодой немец, восьмилетняя девочка-сирота Эйми и английская романистка Эмили Делаханти. Писательница приглашает своих товарищей по несчастью временно погостить в своем доме в Умбрии милом живописном местечке, находящемся неподалеку от места происшествия. Объединенные одним горем, герои пытаются оправиться от пережитой трагедии. Но сможет ли очарование дома Эмми сделать его обитателей счастливыми? Сумеют ли они найти ответы на свои вопросы? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. перевод: Оригинал

Лейтенант Джеф Найт, выпускник престижной военной академии в Уэст-Пойнте, наводит настоящий порядок в подчинённом ему взводе и честно исполняет свой воинский долг далеко от Америки, на земле Вьетнама. 1. Перевод: Авторский одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Загадочный и элегантный король мошенников Валентайн садится на борт роскошной яхты, чтобы в кругосветном путешествии избавиться от груза прошлого и от хвоста детективов. Этот хитрый вор знает цену своему богатству и счастью, и он готов её заплатить. В это же время красавица Джейн, поющая блюзы в ресторане марроканского отеля, отправляется в далекую деревню, чтобы забыть обо всем. Их разделяют океаны воды и песка, упрямые полицейские и случайные любовники, но это лишь начало удивительной и страстной истории любви. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Этот захватывающий исторический фильм повествует о расцвете и падении Великой Римской Империи и о шести ключевых переломных моментах в её истории. Основанный на обширном историческом исследовании, фильм показывает, как жажда власти и амбиции великих мужей Рима, таких как Цезарь, Нерон, Константин создали Империю. Вы увидите историю войны Рима с Карфагеном, который был завоеван Цезарем, как было подавлено еврейское восстание, и как Рим принял Христианство. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Захватывающая история Американской мечты, обреченной на крах, рассказывает о двух людях, готовых на все, лишь бы доказать свое право на владение домом. Речь идет всего-навсего о небольшом бунгало в Северной Калифорнии, но для Кэти Николо это последняя надежда на возвращение к жизни после избавления от наркотической зависимости. В результате бюрократической ошибки её выселяют, и Кэти оказывается на улице. Ей остается лишь беспомощно наблюдать, как дом продают на аукционе за мизерную цену. 1.Перевод: Дублированный

Лондон, 80-е годы. У них есть работа, есть семьи, они фанаты футбола... А ещё они - Банда . Таких группировок несколько по всей Британии. У них свои кодексы и понятия, которые они чтят и - они же и нарушают. Но ничто не длится вечно... Жестокие драки - "стенка на стенку" - из-за территории, из-за власти, из-за мести... Попадёшь всего один раз в эту трясину, и выбраться из неё будет нелегко. Это простое и жестокое правило очень быстро усваивает парнишка по имени Доминик, жаждавший заслужить авторитет. Столкнувшись с различными сторонами жизни фанатов, он начинает расставаться с подростковыми иллюзиями. Ремейк телефильма "The Firm"(1988) 1. Перевод: Любительский одноголосый 2. Перевод: Оригинал Внимание! Фильм содержит откровенные сцены, нецензурную брань и фрагменты с насилием!

Дикий Запад, 1886 год. Старый Сэм, много лет назад бросивший свою семью и ушедший жить к индейцам племени апачей, возвращается в родной дом, в надежде помириться с дочерью Мэгги Гилксон. И хотя в сердце Мэгги все ещё жива горькая обида, она вынуждена обратиться к отцу за помощью. Ведь только этот странный и ставший давно чужим человек способен спасти её старшую дочь Лили, похищенную безжалостным психопатом Чайдином 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Психология большого бизнеса по достижению успеха рождает жестокую конкуренцию среди менеджеров высшего звена в большой компании и создает атмосферу напряжения в коллективе. Боссы и их подчиненные в выходные устраивают между собой соревнование по разным видам спорта (акдемическая гребля, сквош, джоггинг, гольф). Невинный, казалось бы, "корпоратив" на свежем воздухе на фоне драфтинга с плаванием и скалолазанием оказывается на поверку едкой метафорой трудовых отношений в современном капиталистическом обществе. Когда директор сам становится объектом интриг, он, чтобы спасти свое положение, превращает этот поход в способ шантажа для решения своих проблем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Отец и сын путешествуют от Виктории до Кейп-Йорка, чтобы осуществить своё заветное желание покинуть северный край Австралии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Старшекласснику Элвину не везет. У бедолаги проблемы с учебой, одноклассники отказываются принимать его в свою тусовку, да и с девушками полная катастрофа! Однако судьба предоставляет везунчику Элвину прекрасный шанс. Когда местная школьная королева красоты разбивает машину и обращается к нему за помощью, Элвин предлагает ей сделку. По условиям договора он помогает ей уладить проблемы с машиной за это Пэрис соглашается притвориться на две недели его подружкой Теперь у Элвина было все, о чем он мечтал, и это не стоило ему ровным счетом ничего Но сможет ли наш герой довольствоваться фальшивыми дружбой, любовью и признанием, при этом не потеряв себя? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый

Ленинград, осень 1949 года. Вернувшись после летних каникул, возмужавший девятиклассник Миша на праздновании первого сентября натыкается взглядом на Анну Николаевну, учительницу младших классов. Чтобы встречать её не только в коридорах школы, юноша соглашается взять шефство над пятым классом, где Анна Николаевна стала классной руководительницей. И пока сверстники устраивают "домашний клуб", пьют вино и прячут от родителей порнографические открытки, Миша увлеченно занимается внеклассной работой, лишь бы провести лишнюю минуту со своей первой любовью. И вскоре между молодой женщиной, потерявшей на фронте жениха, и юным мальчиком вспыхивает роман.

Китаянка Вильгельмина Панг живет на Манхэттене и пытается сделать медицинскую карьеру. Её мать не знает, что Вильгельмина латентная лесбиянка, и пытается устроить судьбу дочери, подыскав ей выгодного жениха. Но даже встречаясь с прекрасными мужчинами, девушка панически боится обязательств, которые, как ей кажется, разрушат её карьеру и налаженную, уютную жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм рассказывает истинную историю странной и пестрой жизни самой одиозной фигуры американского кино Эда Вуда, признанного худшим режиссером за всю историю Голливуда! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

При виде этих могучих статных парней девушки падают в обморок, а их кавалеры от зависти проливают свое пиво. Это игроки в одну из самых жестких и динамичных спортивных игр мира американский футбол. Для них нет большей радости в жизни, кроме как с победным ревом тачдаун! впечатать мяч в зачетную зону соперника, оставив за спиной живописную композицию из сшибленных с ног вражеских защитников. Победа! Но мало кто знает, как труден их путь к славе. Герой этого фильма, тренер Герман Бун из тех, кто знает. Он пришел в школьную команду Титаны когда она совсем не заслуживала свое название. Преодолевая сопротивление местного тренера Билла Йоста, Бун приступает к превращению банды лоботрясов в дружную команду. И аутсайдеры Титаны постепенно становятся уверенными в себе грозными игроками, готовыми биться за звание чемпионов штата... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда овдовевший отец 17-летней Молли Гибсон решает жениться вновь, жизнь девушки превращается в хаос. Молли предстоит научиться жить рядом с властной мачехой и необузданной сводной сестрой, разобраться в мрачных семейных тайнах, испытать пылкую страсть и стать жертвой любовных интриг. Вдохновенная роскошная экранизация классического романа Элизабет Гаскелл, признанного шедевром английской литературы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал