Когда-то помогая отцу распутывать преступления в родном городе Нептун, Вероника Марс понимала, что это не будет длиться вечно. Уехав в Нью-Йорк и получив должность адвоката в хорошей фирме, она была уверена, что вырвалась из замкнутого круга. Она ошибалась. Ее бывший парень Логан Экхолз обвиняется в убийстве своей подруги молодой старлетки. Приняв решение помочь ему, Вероника возвращается в Нептун и начинает собственное расследование. Внезапно она оказывается в самой гуще событий, окруженная друзьями и врагами. И самый большой вопрос кому можно верить, а кому нет 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

На первый взгляд может показаться, что Изабелла простая девушка по вызову из Бруклина. Но, ворвавшись в тихую и размеренную жизнь бродвейского режиссера Альберта, она буквально перевернет ее вверх дном, станет причиной нескольких скандалов и раскроет все немыслимые семейные тайны. Если вы о ней еще не слышали, тогда она идет к вам! 1. Перевод: Дублированный

Луи Блум пытается найти работу. После того как он видит, как любительская съемочная группа снимает автомобильную аварию, он меняет ворованный велосипед на камеру и снимает последствия угона автомобиля, чтобы продать местной телевизионной компании. Директор новостей Нина покупает запись и убеждает его продолжить работу. Вскоре становится ясно, что ради по-настоящему стоящего материала Луи не остановится ни перед чем 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Горничная Селестина, чья сексапильная внешность неизменный объект мужского внимания, уехав из Парижа, поступает на службу в семью провинциальных помещиков Ланлэр. В этом доме она вынуждена постоянно лавировать между обитателями, прислуживая властной и скаредной хозяйке и давая отпор приставаниям ее похотливого супруга. Чувствуя себя чужой в этой обители достатка, Селестина все больше сближается с молчаливым слугой-садовником Жозефом, чья брутальная натура пленяет ее уязвленную женственность 1. Перевод: Дублированный

Война во Вьетнаме, 1972 год При выполнении боевого задания в плен попадает группа американских солдат во главе с полковником Брэддоком. Их считают пропавшими без вести. Начальник лагеря, расположенного в джунглях, полковник Вин всеми способами пытается сломить волю Брэддока. Но, в конце концов, Брэддоку удается сбежать и начать партизанскую войну. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Успешная галеристка Зои Рейнард рискует своей семьёй и успешной карьерой, когда вступает в роман с молодым талантливым художником, постепенно теряя контроль над своей жизнью. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Начало XX века. Российская империя, Азербайджан. Двое циркачей, Сан Саныч и Рустам, приезжают на родину Рустама, узнав о болезни его бабушки. Несмотря на то, что на дворе уже XX век, и различные новшества добрались даже сюда, горцы живут старыми обычаями и порядками. Выясняется, что местные жители до сих пор помнят как Рустам не отомстил и сбежал как трус отказался следовать обычаю кровной мести и не стал убивать своего кровника. В ожидании лошадей, которые отвезут их в деревню Рустама, друзья идут в местный театр, где из-за шапки местного бандита Джафара (большого любителя музыки) у них с бандитом происходит стычка, за которую Джафар решает отомстить.

Это военная драма, рассказывающая о судьбе небольшой семьи, которую как и тысячи других, затронули трагические события Второй мировой войны. Маленький мальчик растет, окруженный любовью и лаской своих родителей. Его воображение постоянно рисует ему необычные захватывающие приключения, которые они вместе с отцом с легкостью претворяют в жизнь. За это часто им попадает от строгой мамы. С таким папой ничего не страшно, малыш знает, что в любую трудную минуту он окажется рядом. Всегда поддержит и защитит. Но судьба всегда преподносит людям очередные испытания, проверяя их на прочность. В фильме Малыш маленький персонаж понял довольно рано, насколько может быть несправедлива жизнь. Начинается Вторая мировая война и его отец вынужден уйти на фронт. Мальчик прекрасно понимает, чем могут закончиться такие события. И главная его мечта, чтобы папа как можно скорее вернулся домой. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Жили-были два брата: старший Тирумурти и младший Гурумурти. И, казалось бы, разница между ними всего в два года, но если один грозный лев, то другой кроткая овечка. Правда, вот незадача: кротким выпало вырасти старшему из сыновей. Когда умер их отец, служивший в полиции, его пост предложили занять скромняге Тирумурти, ибо, помимо приоритетности наследования, младшенький не годился для службы еще и потому, что вырос оболтусом и имел четыре привода в полицию. Пришлось соглашаться старшему. И вроде бы форма должна была придать ему необходимую уверенность в себе, но не тут-то было: настоящими хозяевами городка оказались бандиты, с полпинка открывающие дверь в полицейский участок и творящие всяческие ужасы прямо под носом у полиции. И тогда в голове у Гурумурти родился отчаянный план: он будет участвовать в схватках вместо брата, но об этом никто и никогда не узнает... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сыновья опального британского офицера пытаются очистить его имя и найти убийцу отца. Поиски забрасывают их в Индию и Южную Америку, Египет, Англию и США. В результате сыновья начинают открывать тревожную правду об убийстве отца, которого они боготворили... 1. Перевод: Авторский

До сих пор терзаемые делом об убийстве 11-летнего Дэнни Латимера детектив-инспектор Алек Харди и детектив-сержант Элли Миллер берут себя в руки и продолжают свою следственную работу, одновременно разбираясь с далеко идущими последствиями предыдущего дела. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

После бурной ночи трое молодых женщин неожиданно натыкаются на сумку с тремя миллионами долларов. Пытаясь сохранить деньги, они разрабатывают план вывоза денег из страны. Но ситуация усложняется, когда одна из девушек рассказывает о плане своему другу, который в свою очередь задолжал кругленькую сумму денег главарю одной преступной группировки. Теперь все жаждут заполучить чемодан с деньгами и никто не знает, кому же он в итоге достанется. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Неуклюжая первокурсница Вивиан обнаруживает в старом университетском общежитии странные вещи. Странность касается также новых соседок по общежитию, которые, похоже, собираются превратить ее в идеальную красотку. Однако им приходится считаться с тем, что Вивиан закомплексована и не уверена в себе. Она недавно пыталась покончить с собой и с трудом решает свои проблемы. Вивиан подружилась с Сарой (Касси Стил), которая советует Вивиан быть осторожной с другими студентами. Вивиан не знает, кому доверять. Может быть, странные события, происходящие в общежитии, ей только мерещатся? Хотят ли ей добра новые друзья, или они вызывают подозрение? И кто такая Вайолет - бывшая студентка и подружка одного из однокурсников, - о которой все без конца говорят? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Это первая ночь Эда и Сары в их новом доме, который находится на отшибе у шотландской границы. Этот переезд должен был стать для них новым началом, после тяжелой жизни в Лондоне. Поначалу все идет хорошо, но с наступлением темноты Сару начинают мучать подозрения, что кроме них в округе есть кто-то еще. Эд отправляется проверить так ли это, и в результате вечер превращается в кошмар. 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Они безбашенные и отвязные, и любят вразнос. Изменило ли их время и обстоятельства? Чтобы проверить это, они идут на крайние меры объявляют друг другу войну. А на войне, как известно, все средства хороши. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Экранизация культовой польской пьесы Станислава Выспяньского. На рубеже XIX-XX веков польский поэт, живущий в Кракове, решает жениться на крестьянской девушке. Гости пьют, танцуют и сетуют на то, что Польша угнетена Россией, Пруссией и Австрией. Жених, а также художник и журналист, каждый в свою очередь, оказываются лицом к лицу с призраками прошлого любимой родины. Действо переходит в гротеск, начинается фантасмагория и явь смешивается со сном. После выяснения отношений в духе "ты меня уважаешь?" и очередных возлияний все примиряются и встречают рассвет. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Россия, 18 век. Идеалистически настроенный офицер Чернов назначен Екатериной II командующим императорской гвардией и пытается лавировать между дипломатией Верховного канцлера Николая Ильича и заговором генералов. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Экранизация классического детектива королевы жанра Агаты Кристи. Джек Аргайл, ваш приятель, казнён за убийство собственной матери, услышал доктор Артур Калгэри, едва ступив на порог неприветливого дома Аргайлов. Новость шокирующая, но доктор убеждён в невиновности своего друга и, вооружившись записной книжкой Джека, карандашом и собственной смекалкой, намеревается отыскать настоящего преступника. И, самое главное, оправдать бедного Джека. Пусть и посмертно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Четверо друзей под предводительством бесстрашной заводилы Кэтрин проводят лето на острове Борнхольм в Балтийском море. Там они наталкиваются на таинственные знаки, ведущие к сокровищам рыцарей тамплиеров, и пытаются разгадать ужасное прошлое древних башен. Однако мистические фигуры в черных плащах встают на пути отчаянной четверки 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

1361 год. Войска датского короля Вальдемара приближались к городским стенам города Висби на острове Готланд. Тем временем молодая девушка по имени Сигрид отчаянно оставляла подсказки вокруг города. Подсказки, которые могли привести к местонахождению фантастических сокровищ. Ей удалось выполнить её миссию как раз вовремя прежде, чем она была захвачена и заточена в башне в наказание за то, что не раскрыла потайное место, где спрятаны сокровища. Теперь четырнадцатилетняя датская девочка по имени Кэтрин и трое её друзей должны следовать по этим подсказкам, чтобы спасти её похищенного отца и найти давно потерянные сокровища. Но страшное Чёрное Братство идёт по их следу. Удастся ли детям найти отца Кэтрин и будет ли Сигрид помогать им в их поисках? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие сюжета разворачивается в 17 веке во Франции, когда государством правил король Людовик XIV. Талантливой девушке, работающей садовником-декоратором, предстоит усовершенствовать легендарные сады Версальского дворца, что сильно приблизит ее к королю. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Сериал рассказывает о группе людей, которые давно учились в одной школе. По иронии судьбы они работают в одной парикмахерской в Чарлстауне, штат Массачусетс. 1. Перевод: Любительский многоголосый (NikiStudio)

Беременная Дон Стивенсон и ее дочь Эми работают в качестве прислуги в усадьбе Хейзелвуд, вместе с кухаркой Джули и ее дочерью Сарой администратором, Годфри-садовником и мастером на все руки Шоном. Хозяин усадьбы лорд Хейзелвуд добр, но не вполне здоров, после перенесенного сердечного приступа. А его властная жена и избалованный пасынок Спенсер ведут домашнее хозяйство, платя нищенскую зарплату работникам, будучи в огромных долгах. С целью продать усадьбу Хейзелвуд и избавиться от долгов, Спенсер и его мать приглашают богатых американцев. Во время их пребывания в усадьбе, шесть членов персонала, которые являются членами синдиката лотереи, выигрывают четырнадцать миллионов фунтов. Во времы празднования этого события, выясняется, что Эми исчезает, вместе со своим агрессивным экс-бойфрендом Ником. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject)

Бывший наёмный убийца Никки Пардо заключил сделку с Богом. Теперь каждый его день будет начинаться с того, что он держит пистолет у своего виска и спускает курок. За эти дни Пардо ни разу не умер, и он расценивает это как знамение того, что ему предначертано продолжать охоту за людьми, на которых он раньше работал. 1. Перевод: Любительский одноголосый